-
21 стандартизация по жиру
Food industry: butter fat standardizationУниверсальный русско-английский словарь > стандартизация по жиру
-
22 вещество, сопутствующее жиру
nfood.ind. FettbegleitstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > вещество, сопутствующее жиру
-
23 кому слишком хорошо живётся, тот с жиру бесится
ngener. wenn's dem Esel zu wohl wird, geht er aufs Eis tanzenУниверсальный русско-немецкий словарь > кому слишком хорошо живётся, тот с жиру бесится
-
24 нормализация молока в котле по жиру
nfood.ind. Fetteinstellung der KesselmilchУниверсальный русско-немецкий словарь > нормализация молока в котле по жиру
-
25 нормализация молока по жиру
nУниверсальный русско-немецкий словарь > нормализация молока по жиру
-
26 нормализованное по жиру молоко
Универсальный русско-немецкий словарь > нормализованное по жиру молоко
-
27 нормализованное по жиру свежее молоко
adjfood.ind. im Fettgehalt eingestellte FrischmilchУниверсальный русско-немецкий словарь > нормализованное по жиру свежее молоко
-
28 он с жиру бесится
pronbotan. ihn sticht der Hafer -
29 продуктивность по молочному жиру
nfood.ind. (животных) FettleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > продуктивность по молочному жиру
-
30 производительность по жиру
nfood.ind. (оборудования) FettleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > производительность по жиру
-
31 Не до жиру, быть бы живу
The circumstances are so strained that I have to make do with little and not think of much. See Бедному все сапоги по ноге (Б)Cf: Poor folks are glad of porridge (Am.). Small change is riches to a beggar (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не до жиру, быть бы живу
-
32 беситься с жиру
vgener. ponerse en el moño -
33 лопаться от жиру
vsimpl. estar hecho un tocino, no caber en el pellejo, reventar de gordo -
34 от жиру беситься
prepos.colloq. üleküllusest ülemeelikuks minema -
35 с жиру беситься
prepos.colloq. üleküllusest ülemeelikuks minema -
36 с жиру собаки бесятся
prepos.set phr. fortune est nourrice de folieDictionnaire russe-français universel > с жиру собаки бесятся
-
37 он с жиру бесится
-
38 с жиру бесится
prepos.colloq. troppa fortuna lo fa ingarzullire = -
39 с жиру беситься
-
40 от жиру лопаться
прост. чиртсәң каны чыгарлык
См. также в других словарях:
Жиру — Жиру: Топоним Жиру (фр. Giroux) муниципалитет во Франции. Фамилия Александр Жиру (фр. Alexandre Giroux) канадский хоккеист. Клод Жиру (фр. Claude Giroux) канадский хоккеист. Матьё Жиру (фр. Mathieu Giroux) канадский… … Википедия
Жиру, Оливье — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Жиру. Оливье Жиру … Википедия
Жиру, Клод — Жиру, Клод … Википедия
Жиру, Александр — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Жиру. Александр Жиру … Википедия
Жиру (Эндр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жиру. Коммуна Жиру фр. Giroux Страна Франция … Википедия
Жиру, Матьё — Матьё Жиру Личная информация Пол: мужской Оригинальное имя: англ. Mathieu Giroux Специализация: конькобежец Дата рождения: 3 февраля 1 … Википедия
Жиру, Раймон — Жиру, Раймон … Википедия
Жиру Раймон — Позиция Защитник Рост 1,85 м Вес 86 кг Клубы … Википедия
С жиру(собаки) бесятся — Съ жиру (собаки) бѣсятся (иноск.) съ прихоти человѣкъ дуритъ. Ср. «Съ жиру инъ и неблажной блажить». Ср. Съ жиру то и собаки бѣсятся, съ жиру какъ не избаловаться! Я вонъ съ жиру то какъ крутилъ... Гр. Л. Н. Толстой. Власть тьмы. 3, 5. Ср. Черти… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
с жиру(собаки) бесятся — (иноск.) с прихоти человек дурит Ср. С жиру ин и неблажной блажит . Ср. С жиру то и собаки бесятся, с жиру как не избаловаться! Я вон с жиру то как крутил... Гр. Л.Н. Толстой. Власть тьмы. 3, 5. Ср. Черти проклятые!.. с жиру бесятся! К нам бы их… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не до жиру, быть бы живу — Не до жиру, быть бы живу. Не до поживы, быть бы живу! (отвѣтъ на вопросъ есть ли пожива? т. е. еле еле хватаетъ на необходимое; или: гдѣ тутъ идти на добычу, самому бы только цѣлымъ остаться). Ср. Мало ль чего нѣтъ! Гдѣ ужъ намъ! Какое уваженіе!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)