-
61 изменить меру пресечения
Универсальный русско-английский словарь > изменить меру пресечения
-
62 менять меру
Engineering: reverse a gage -
63 менять меру концами
1) Engineering: reverse a gage (напр. длины)2) Metrology: reverse a gaugeУниверсальный русско-английский словарь > менять меру концами
-
64 мера за меру
Set phrase: let the punishment fit the crime -
65 не в меру
Makarov: excessively, immoderately -
66 не в меру предупредительный
General subject: overwarmУниверсальный русско-английский словарь > не в меру предупредительный
-
67 не в меру ретивый
General subject: overzealous -
68 не в меру старательный
General subject: overzealousУниверсальный русско-английский словарь > не в меру старательный
-
69 не в меру стыдливый
General subject: prudishУниверсальный русско-английский словарь > не в меру стыдливый
-
70 не в меру щепетильная женщина
General subject: prudeУниверсальный русско-английский словарь > не в меру щепетильная женщина
-
71 не в меру щепетильный
General subject: prudishУниверсальный русско-английский словарь > не в меру щепетильный
-
72 объявлять меру наказания
Business: pronounce a sentenceУниверсальный русско-английский словарь > объявлять меру наказания
-
73 оговорка о повышении договорных платежей в меру повышения цен
Economy: escalator clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о повышении договорных платежей в меру повышения цен
-
74 он пьет в меру
Makarov: he is a temperate drinker -
75 оправдывать меру
Makarov: explain an action -
76 определить меру наказания
1) General subject: administer punishment, mete out a penalty2) Law: admeasure the penalty, assess the penalty3) Makarov: fix a punishmentУниверсальный русско-английский словарь > определить меру наказания
-
77 определять меру наказания
Makarov: fix a punishmentУниверсальный русско-английский словарь > определять меру наказания
-
78 определяющий меру наказания
General subject: sentenceУниверсальный русско-английский словарь > определяющий меру наказания
-
79 осуждать меру
Makarov: denounce an action -
80 осуществлять меру
Makarov: engage in an action
См. также в других словарях:
Меру (народ) — Меру Самоназвание (тигания, игембе, именти, миутини, иголи, мвимби, мутамби) … Википедия
Меру (значения) — Меру: Содержание 1 В географии 2 Другие значения В географии … Википедия
МЕРУ — народ общей численностью 1630 тыс. чел., проживающий на территории Кении. Язык кикуйю. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, есть протестанты, католики … Современная энциклопедия
МЕРУ (Meru) — действующий вулкан в Вост. Африке, в Танзании. Высота 4567 м … Большой Энциклопедический словарь
МЕРУ — мифическая гора в индуизме и буддизме. Ее помещали за Гималаями и считали центром Вселенной. На вершине горы, как полагали, находились райские небеса Индры, где обитали боги, апсары и гандхарвы … Большой Энциклопедический словарь
МЕРУ — (др. инд. Меru), в древнеиндийской мифологии огромная золотая гора, центр земли и вселенной; вокруг М. вращаются солнце, луна, планеты и звёзды, на ней живут высшие боги (Брахма, Вишну, Шива, Индра и др.), гандхарвы, риши и другие мифические… … Энциклопедия мифологии
МЕРУ (в мифологии) — МЕРУ, мифическая золотая гора в индуизме (см. ИНДУИЗМ) и буддизме (см. БУДДИЗМ). Ее помещали за Гималаями (см. ГИМАЛАИ) и считали центром Вселенной. На вершине горы, как полагали, находились райские небеса Индры (см. ИНДРА), где обитали боги,… … Энциклопедический словарь
МЕРУ (вулкан) — МЕРУ (Meru), действующий вулкан в Вост. Африке, в Танзании. Высота 4567 м … Энциклопедический словарь
МЕРУ — Священная гора в индусской мифологии, на которой жили боги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
меру — сущ., кол во синонимов: 1 • вулкан (118) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Меру — народ общей численностью 1630 тыс. чел., проживающий на территории Кении. Язык кикуйю. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, есть протестанты, католики. … Иллюстрированный энциклопедический словарь