Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

не+в+кассу

  • 141 Ф-13

    ВЫКИДЫВАТЬ/ВЫКИНУТЬ ФОКУС (ФОКУСЫ, ФОРТЕЛЬ, ФОРТЕЛИ) coll VP subj: human variants with фокусы, фортели are usu. impfv variants with фокус, фортель are usu. pfv) to do sth. unexpected, unusual, often absurd
    X выкинул фокус - X played a trick
    X pulled a stunt (a trick).
    Наконец кассу открывают... «Граждане, в общие и плацкартные вагоны билетов нет!» - кричит кассирша... «Не знают, как деньги выманить, - возмущается толстая... тётка. - Понаделали мягких вагонов - кому они нужны?.. Вот ещё раз, два такие фокусы выкинете, и ни один человек к вам не пойдёт» (Распутин 1). At last the ticket office opened.... "No second- or third-class tickets, citizens," shouted the cashier.... "Anything to get money out of us," blustered a fat woman...."Who wants their first-class carriages?...Play this trick once too often and you'll not have anybody using the railways" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Ф-13

См. также в других словарях:

  • Кассу Жан — (Cassou) (1897 1986), французский писатель. Участник Движения Сопротивления, узник фашистских концлагерей (что отразилось в сборнике «33 сонета, сочинённые в застенке», 1944). Исторический роман «Кровавые дни Парижа» (1935, о Парижской Коммуне… …   Энциклопедический словарь

  • Кассу Жан — Кассу (Cassou) Жан (р. 9.7.1897, Деусто, близ Бильбао, Испания), французский писатель. Сын инженера. Окончил литературный факультет в Париже. Автор исследований по музыке, литературе, изобразительному искусству, в частности испанскому. В… …   Большая советская энциклопедия

  • КАССУ (Cassou) Жан — (1897 1986) французский писатель. Участник Движения Сопротивления ( 33 сонета, сочиненные в застенке , 1944). Исторический роман Кровавые дни Парижа (1935), психологический роман Время любить (1959). В романе Книга Лазаря (1955) скептическая… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кассу Ж. — КАССУ́ (Cassou) Жан (1897–1986), франц. писатель. Участник Движения Сопротивления, долгое время провёл в фаш. концлагерях (об этом сб. 33 сонета, сочинённые в застенке , 1944). Ист. ром. Кровавые дни Парижа (1935) о Парижской Коммуне 1871,… …   Биографический словарь

  • КАССУ Жан — КАССУ (Cassou) Жан (1897—1986), французский писатель. Ром. «Кровавые дни Парижа» (историч., 1935, п. 1937), «Центр мира» (1945), «Время любить» (1959). Рассказы. Сб. стихов «33 сонета, сочиненные в застенке» (1944), «Баллады» (1956). Кн.… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Кассу — (Cassou)         Жан (р. 9.7.1897, Деусто, близ Бильбао, Испания), французский писатель. Сын инженера. Окончил литературный факультет в Париже. Автор исследований по музыке, литературе, изобразительному искусству, в частности испанскому. В… …   Большая советская энциклопедия

  • не в кассу — нареч, кол во синонимов: 15 • мимо тазика (3) • не в масть (13) • не в строку (5) • …   Словарь синонимов

  • в кассу — нареч, кол во синонимов: 6 • в девятку (7) • в десятку (17) • в яблочко (16) • …   Словарь синонимов

  • говоривший не в кассу — прил., кол во синонимов: 1 • говоривший не в тему (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Нарушение порядка работы с денежной наличностью и порядка ведения кассовых операций, выразившееся в осуществлении расчетов наличными деньгами с другими организациями сверх установленных размеров, не оприходовании (не полном оприходовании) в кассу денежной наличности, несоблюдении порядка хранения св — НАРУШЕНИЕ ПОРЯДКА РАБОТЫ С ДЕНЕЖНОЙ НАЛИЧНОСТЬЮ И ПОРЯДКА ВЕДЕНИЯ КАССОВЫХ ОПЕРАЦИЙ, ВЫРАЗИВШЕЕСЯ В ОСУЩЕСТВЛЕНИИ РАСЧЕТОВ НАЛИЧНЫМИ ДЕНЬГАМИ С ДРУГИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ СВЕРХ УСТАНОВЛЕННЫХ РАЗМЕРОВ, НЕ ОПРИХОДОВАНИИ (НЕ ПОЛНОМ ОПРИХОДОВАНИИ) В КАССУ …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Оприходование наличных денежных средств в кассу — осуществляется: при снятии денежных средств с расчетного, текущего, бюджетного и других видов счетов в банке; при поступлении денежных средств от: платных потребителей, покупателей, заказчиков за оказанные работы, услуги и реализованные товары;… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»