-
21 очередь в кассу за билетами
Jargon: come-in (или ожидающих входа в зал и начала представления, спектакля и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > очередь в кассу за билетами
-
22 платить в кассу
General subject: pay at the desk -
23 платить через кассу
Banking: pay over the counterУниверсальный русско-английский словарь > платить через кассу
-
24 подлежащий оплате через кассу
Banking: payable over the counterУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий оплате через кассу
-
25 подсчитывать кассу
Economy: reckon up the cashУниверсальный русско-английский словарь > подсчитывать кассу
-
26 положить в банк или сберегательную кассу
Economy: depositУниверсальный русско-английский словарь > положить в банк или сберегательную кассу
-
27 пополнить мелкую кассу
Accounting: replenish petty cashУниверсальный русско-английский словарь > пополнить мелкую кассу
-
28 пополнять кассу
Graphic expression: ring a register (register означает кассовый аппарат, на старых аппаратах при открытии раздавался звоночек) -
29 поступление/получение денег в кассу
Accounting: cash receipts from sales (от реализации)Универсальный русско-английский словарь > поступление/получение денег в кассу
-
30 при поступлении наличности в кассу
Economy: when in cashУниверсальный русско-английский словарь > при поступлении наличности в кассу
-
31 проверить кассу
Economy: verify the cash -
32 проверять кассу
Economy: verify the cash, verily the cash -
33 прямые дилерские операции по телефону или через кассу
General subject: direct dealing (DD) by telephone or over-the-counter (OTC)Универсальный русско-английский словарь > прямые дилерские операции по телефону или через кассу
-
34 прямые дилерские операции через кассу
Универсальный русско-английский словарь > прямые дилерские операции через кассу
-
35 сверять кассу
Banking: balance cash drawer -
36 сводить кассу
Banking: balance all monetary totals (контекстуальный перевод; англ. цитата из банковской практики США) -
37 уплатить в кассу
Economy: pay at the desk -
38 часть зарплаты моряка, подлежащая переводу в сберегательную кассу
Naval: allotmentУниверсальный русско-английский словарь > часть зарплаты моряка, подлежащая переводу в сберегательную кассу
-
39 через кассу
1) General subject: over-the-counter2) Finances: via cash register -
40 Установленный государством денежный взнос в больничную страховую кассу, размеры которого зависят от индивидуальных доходов.
adjecon. Kopfpauschale (â Ãåðìàíèè - ñèíîíèì ê ñëîâó Gesundheitsprämie), Gesundheitsprämie (в Германии - синоним к слову Kopfpauschale)Универсальный русско-немецкий словарь > Установленный государством денежный взнос в больничную страховую кассу, размеры которого зависят от индивидуальных доходов.
См. также в других словарях:
Кассу Жан — (Cassou) (1897 1986), французский писатель. Участник Движения Сопротивления, узник фашистских концлагерей (что отразилось в сборнике «33 сонета, сочинённые в застенке», 1944). Исторический роман «Кровавые дни Парижа» (1935, о Парижской Коммуне… … Энциклопедический словарь
Кассу Жан — Кассу (Cassou) Жан (р. 9.7.1897, Деусто, близ Бильбао, Испания), французский писатель. Сын инженера. Окончил литературный факультет в Париже. Автор исследований по музыке, литературе, изобразительному искусству, в частности испанскому. В… … Большая советская энциклопедия
КАССУ (Cassou) Жан — (1897 1986) французский писатель. Участник Движения Сопротивления ( 33 сонета, сочиненные в застенке , 1944). Исторический роман Кровавые дни Парижа (1935), психологический роман Время любить (1959). В романе Книга Лазаря (1955) скептическая… … Большой Энциклопедический словарь
Кассу Ж. — КАССУ́ (Cassou) Жан (18971986), франц. писатель. Участник Движения Сопротивления, долгое время провёл в фаш. концлагерях (об этом сб. 33 сонета, сочинённые в застенке , 1944). Ист. ром. Кровавые дни Парижа (1935) о Парижской Коммуне 1871,… … Биографический словарь
КАССУ Жан — КАССУ (Cassou) Жан (18971986), французский писатель. Ром. «Кровавые дни Парижа» (историч., 1935, п. 1937), «Центр мира» (1945), «Время любить» (1959). Рассказы. Сб. стихов «33 сонета, сочиненные в застенке» (1944), «Баллады» (1956). Кн.… … Литературный энциклопедический словарь
Кассу — (Cassou) Жан (р. 9.7.1897, Деусто, близ Бильбао, Испания), французский писатель. Сын инженера. Окончил литературный факультет в Париже. Автор исследований по музыке, литературе, изобразительному искусству, в частности испанскому. В… … Большая советская энциклопедия
не в кассу — нареч, кол во синонимов: 15 • мимо тазика (3) • не в масть (13) • не в строку (5) • … Словарь синонимов
в кассу — нареч, кол во синонимов: 6 • в девятку (7) • в десятку (17) • в яблочко (16) • … Словарь синонимов
говоривший не в кассу — прил., кол во синонимов: 1 • говоривший не в тему (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нарушение порядка работы с денежной наличностью и порядка ведения кассовых операций, выразившееся в осуществлении расчетов наличными деньгами с другими организациями сверх установленных размеров, не оприходовании (не полном оприходовании) в кассу денежной наличности, несоблюдении порядка хранения св — НАРУШЕНИЕ ПОРЯДКА РАБОТЫ С ДЕНЕЖНОЙ НАЛИЧНОСТЬЮ И ПОРЯДКА ВЕДЕНИЯ КАССОВЫХ ОПЕРАЦИЙ, ВЫРАЗИВШЕЕСЯ В ОСУЩЕСТВЛЕНИИ РАСЧЕТОВ НАЛИЧНЫМИ ДЕНЬГАМИ С ДРУГИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ СВЕРХ УСТАНОВЛЕННЫХ РАЗМЕРОВ, НЕ ОПРИХОДОВАНИИ (НЕ ПОЛНОМ ОПРИХОДОВАНИИ) В КАССУ … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оприходование наличных денежных средств в кассу — осуществляется: при снятии денежных средств с расчетного, текущего, бюджетного и других видов счетов в банке; при поступлении денежных средств от: платных потребителей, покупателей, заказчиков за оказанные работы, услуги и реализованные товары;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия