-
1 неразборчивость
ж.1) ( нечеткость) illeggibilità, indecifrabilità2) ( непритязательность) mancanza di esigenza / rigore, noncuranza; frugalità ( в еде)3) ( беспринципность) mancanza di (saldi) principiнеразборчивость в средствах — assenza di scrupoli -
2 cancellatura
cancellatura f 1) зачеркивание, перечеркивание 2) помарки 3) tv размытость, нечеткость (изображения) 4) calcol стирание (информации, записи) -
3 sfumatura
sfumatura f 1) постепенный переход, смягчение 2) (цветовой) тон; оттенок, нюанс sfumature di significato -- оттенки <нюансы> значения 3) нечеткость, размытость, расплывчатость( изображения, тж перен)
См. также в других словарях:
нечеткость — нечеткость … Орфографический словарь-справочник
нечеткость — туманность, неточность, неразборчивость, обтекаемость, противоречивость, расплывчатость, двойственность, неявственность, размытость, неопределенность, алогичность, путаность, смутность, сбивчивость, алогизм, неотчетливость, неконкретность,… … Словарь синонимов
нечеткость печати искусственной кожи — нечеткость печати Ндп. нарушение печатного рисунка заплыв рисунка Производственный порок, характеризующийся неравномерным, смазанным рисунком печати искусственной кожи. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые заплыв рисунканарушение… … Справочник технического переводчика
нечеткость тиснения искусственной кожи — нечеткость тиснения Ндп. неровное тиснение нерельефное тиснение Производственный порок, характеризующийся неравномерным или сглаженным рельефом рисунка тиснения искусственной кожи. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые нерельефное… … Справочник технического переводчика
нечеткость маркировки — Расплывчатые очертания букв и знаков. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Нечеткость — нечёткость ж. отвлеч. сущ. по прил. нечёткий Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нечеткость — вразумительность однозначность определенность четкость ясность … Словарь антонимов
нечеткость — Syn: неотчетливость, расплывчатость, неясность, туманность, смутность, неразборчивость Ant: отчетливость, четкость, ясность … Тезаурус русской деловой лексики
НЕЧЕТКОСТЬ КОНТУРА — не рекомендуется смотри Незалив … Металлургический словарь
физиологические помехи в канале связи — Нечеткость артикулирования звуков; дефекты органов слуха, зрения, артикуляции … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
неотчетливость — стертость, косноязычность, туманность, нечленораздельность, неявственность, невнятность, расплывчатость, неразборчивость, неопределенность, неясность, смутность, косноязычие, нечеткость. Ant. отчётливость, чёткость, ясность Словарь русских… … Словарь синонимов