-
101 стоимость скважины
Mining: (готовой) well cost (нефтяной или газовой)Универсальный русско-английский словарь > стоимость скважины
-
102 цементация скважины под давлением через перфорированные обсадные трубы
Mining: (нефтяной) squeeze cementingУниверсальный русско-английский словарь > цементация скважины под давлением через перфорированные обсадные трубы
-
103 кислотная обработка скважины
Универсальный русско-немецкий словарь > кислотная обработка скважины
-
104 подготовка скважины к пуску в эксплуатацию
Универсальный русско-немецкий словарь > подготовка скважины к пуску в эксплуатацию
-
105 торпедирование скважины
neng. (нефтяной) pétardage d'un trou de sondeDictionnaire russe-français universel > торпедирование скважины
-
106 избирательное заканчивание нефтяной или газовой скважины
oil&gas: selective well completion.Универсальный русско-английский словарь > избирательное заканчивание нефтяной или газовой скважины
-
107 ниппель для клапана отсекателя эксплуатационной колонны нефтяной или газовой скважины
Drilling: safety valve nippleУниверсальный русско-английский словарь > ниппель для клапана отсекателя эксплуатационной колонны нефтяной или газовой скважины
-
108 отбирать нефтяной газ на устье скважины
1) Engineering: take off casing-head gas2) Oil: take-off casing-head gas3) Oil&Gas technology take off casing headУниверсальный русско-английский словарь > отбирать нефтяной газ на устье скважины
-
109 пробка для перекрытия (нефтяной ила газовой) скважины, спускаемая на канале
Mining: wire-line bridge plugУниверсальный русско-английский словарь > пробка для перекрытия (нефтяной ила газовой) скважины, спускаемая на канале
-
110 отбирать нефтяной газ на устье скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > отбирать нефтяной газ на устье скважины
-
111 керн продуктивной зоны
( нефтяной скважины) test coreРусско-английский словарь по нефти и газу > керн продуктивной зоны
-
112 коэффициент изменения дебита
( нефтяной скважины) coefficient of production rate changeРусско-английский словарь по нефти и газу > коэффициент изменения дебита
-
113 регистрация дебита
( нефтяной скважины) producing log, production logРусско-английский словарь по нефти и газу > регистрация дебита
-
114 компрессорная эксплуатация
( нефтяной скважины) LiftförderungRussian-german polytechnic dictionary > компрессорная эксплуатация
-
115 коэффициент продуктивности
n1) geol. Potential-Index (нефтяной скважины), Produktivitätsfaktor (нефтяной скважины), Produktivitätsindex (нефтяной скважины)2) f.trade. ProduktivitätskoeffizientУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент продуктивности
-
116 регистрация дебита
Oil: producing log (нефтяной скважины), production log (нефтяной скважины)Универсальный русско-английский словарь > регистрация дебита
-
117 заводнение
заводнение с. горн. Fluten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заводнение
-
118 показатель продуктивности
1) Mining: production index (нефтяной скважины)2) Oilfield: production index (скважины)3) Aviation medicine: productivity indicator (труда)Универсальный русско-английский словарь > показатель продуктивности
-
119 попутный газ
1) General subject: accompanying gas, associated gas (при добыче нефти)2) Engineering: associated-dissolved gas, bradenhead gas (получаемый из коллектора нефти), dissolved gas, oil gas (получаемый из коллектора нефти), oil-well gas (получаемый из коллектора нефти), petroleum gas (получаемый из коллектора нефти), trip gas (поступает в скважину в процессе подъёма и спуска бурильного инструмента)3) Oil: Braden head gas (получаемый из коллектора нефти), CHG (casing head gas), associated dissolved gas, associated gas (получаемый из коллектора нефти), casing head gas, casing-head gas (получаемый из коллектора нефти или выделяющийся из скважины), casinghead gas, oil-well gas (из коллектора нефти или из нефтяной скважины), trip gas (поступающий в скважину в процессе подъёма и спуска бурильной колонны), well head gas4) Geophysics: free gas5) Drilling: wellhead gas6) Sakhalin energy glossary: produced gas7) Oil&Gas technology oilwell gas -
120 попутный газ
* * *accompanying gas, ( получаемый из коллектора нефти) associated gas, ( получаемый из коллектора нефти или выделяющийся из скважины) casing-head gas, oil gas, ( из коллектора нефти или из нефтяной скважины) oil-well gas, petroleum gas, well head gas
См. также в других словарях:
УРАВНЕНИЕ ПРОДУКТИВНОСТИ НЕФТЯНОЙ СКВАЖИНЫ — уравнение, показывающее зависимость между дебитом и депрессией давления для данной скважины Q = η(Πпл. Рзаб)n, где Q дебит скважины, η коэф. продуктивности скважины, Рпл пластовое динамическое давление, Рзаб забойное давление, n… … Геологическая энциклопедия
устье (нефтяной) скважины — устьевая шахта (скважины) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устьевая шахта (скважины) EN cellar … Справочник технического переводчика
Дебит нефтяной скважины — Дебит скважины: количество продукции нефтяной скважины, полученное в течение суток... Источник: ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЕДИНСТВА ИЗМЕРЕНИЙ. ИЗМЕРЕНИЯ КОЛИЧЕСТВА ИЗВЛЕКАЕМОЙ ИЗ НЕДР НЕФТИ И НЕФТЯНОГО ГАЗА. ОБЩИЕ МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ И… … Официальная терминология
бурение нефтяной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well drilling … Справочник технического переводчика
измерение дебита нефтяной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gaging of oil well … Справочник технического переводчика
категория нефтяной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well category … Справочник технического переводчика
керн продуктивной зоны (нефтяной скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test core … Справочник технического переводчика
коэффициент изменения дебита (нефтяной скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coefficient of production rate change … Справочник технического переводчика
коэффициент месячного изменения дебита (нефтяной скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coefficient of monthly production rate change … Справочник технического переводчика
обсадная колонна нефтяной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well casing … Справочник технического переводчика
определение производительности нефтяной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well potential test … Справочник технического переводчика