-
1 бурение нефтяной скважины
nmining. ErdölbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > бурение нефтяной скважины
-
2 газ из нефтяной скважины
noil. Casinghead-Gas, SondengasУниверсальный русско-немецкий словарь > газ из нефтяной скважины
-
3 заводнение нефтяной скважины
neng. Fluten einer SondeУниверсальный русско-немецкий словарь > заводнение нефтяной скважины
-
4 сжатый газ из нефтяной скважины
adjoil. HD-SondengasУниверсальный русско-немецкий словарь > сжатый газ из нефтяной скважины
-
5 техническая норма отбора из нефтяной скважины
Универсальный русско-немецкий словарь > техническая норма отбора из нефтяной скважины
-
6 фонтанная арматура нефтяной скважины
adjeng. Erdölerumtionskreuz, Eruptionskopf, EruptionskreuzУниверсальный русско-немецкий словарь > фонтанная арматура нефтяной скважины
-
7 кислотная обработка скважины
Универсальный русско-немецкий словарь > кислотная обработка скважины
-
8 подготовка скважины к пуску в эксплуатацию
Универсальный русско-немецкий словарь > подготовка скважины к пуску в эксплуатацию
-
9 компрессорная эксплуатация
( нефтяной скважины) LiftförderungRussian-german polytechnic dictionary > компрессорная эксплуатация
-
10 коэффициент продуктивности
n1) geol. Potential-Index (нефтяной скважины), Produktivitätsfaktor (нефтяной скважины), Produktivitätsindex (нефтяной скважины)2) f.trade. ProduktivitätskoeffizientУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент продуктивности
-
11 заводнение
заводнение с. горн. Fluten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заводнение
-
12 фонтанная арматура
фонтанная арматура ж. Eruptionsarmatur f; Eruptionskopf m; Eruptionskreuz nфонтанная арматура ж. скважины Bohrrohr-Hochdruckarmatur f; Produktionskreuz n; нефт. Weihnachtsbaum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фонтанная арматура
-
13 газовый режим
adjoil. Gasentlösungstrieb (режим работы нефтяной скважины), Gasexpansionstrieb (режим работы газовой залежи), Gastriebregime -
14 заводнение
n1) geol. Fluten, Verwässern, Verwässerung, Wasserfluten (нефтяного пласта), Überflutung (нефтяного пласта)2) oil. Fluten (нефтяной скважины), Überflutung (пласта) -
15 заводнять
v -
16 суточная производительность
adj1) gener. Tagesförderung (нефтяной, газовой скважины), Tagesleistung2) eng. Tageleistung3) econ. Tagesarbeitsleistung (при трёхсменной работе), Tagesleistung (при трёхсменной работе)4) oil. Tagesförderrate (скважины)Универсальный русско-немецкий словарь > суточная производительность
-
17 пробная эксплуатация
adj1) geol. Förderversuch (нефтяной или газовой скважины), Probeförderung, Produktionstest2) econ. probeweiser Betrieb, Probebetrieb, Versuchsbetrieb3) mining. Versuchsförderung4) oil. Testförderung5) atom. ProbefahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > пробная эксплуатация
См. также в других словарях:
УРАВНЕНИЕ ПРОДУКТИВНОСТИ НЕФТЯНОЙ СКВАЖИНЫ — уравнение, показывающее зависимость между дебитом и депрессией давления для данной скважины Q = η(Πпл. Рзаб)n, где Q дебит скважины, η коэф. продуктивности скважины, Рпл пластовое динамическое давление, Рзаб забойное давление, n… … Геологическая энциклопедия
устье (нефтяной) скважины — устьевая шахта (скважины) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устьевая шахта (скважины) EN cellar … Справочник технического переводчика
Дебит нефтяной скважины — Дебит скважины: количество продукции нефтяной скважины, полученное в течение суток... Источник: ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЕДИНСТВА ИЗМЕРЕНИЙ. ИЗМЕРЕНИЯ КОЛИЧЕСТВА ИЗВЛЕКАЕМОЙ ИЗ НЕДР НЕФТИ И НЕФТЯНОГО ГАЗА. ОБЩИЕ МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ И… … Официальная терминология
бурение нефтяной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well drilling … Справочник технического переводчика
измерение дебита нефтяной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gaging of oil well … Справочник технического переводчика
категория нефтяной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well category … Справочник технического переводчика
керн продуктивной зоны (нефтяной скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test core … Справочник технического переводчика
коэффициент изменения дебита (нефтяной скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coefficient of production rate change … Справочник технического переводчика
коэффициент месячного изменения дебита (нефтяной скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coefficient of monthly production rate change … Справочник технического переводчика
обсадная колонна нефтяной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well casing … Справочник технического переводчика
определение производительности нефтяной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well potential test … Справочник технического переводчика