-
21 неутешительный
peu réconfortant, peu consolantнеутеши́тельный результа́т — résultat peu réconfortant
-
22 неутешительный
ұнамсыз, жағымсыз, көңілді жұбатпайтын, көншітпейтін -
23 неутешительный
-ая; -ое -
24 неутешительный
невтішливий, непотішливий, (невесёлый) невтішний, невеселий, (печальный) сумний. [Невтішні враження від важкої селянської долі (Доман.)]. -ные известия - невтішні (невтішливі, сумні) звістки.* * *невті́шний, невті́шливий -
25 неутешительный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неутешительный
-
26 неутешительный
-
27 неутешительный
not comforting, depressing; distressing (новости); unfavourable (неблагоприятный)* * ** * *not comforting, depressing; distressing* * *disconsolateunenjoyableunpromising -
28 неутешительный
• bezútěšný• neutěšený -
29 неутешительный
noxush -
30 неутешительный
lohduton -
31 неутешительный
unconsoling; deplorable; ( неблагоприятный) unfavourable, inauspiciousнеутеши́тельные результа́ты — deplorable / poor results
-
32 неутешительный
tróstlos; úngünstig ( неблагоприятный) -
33 неутешительный
прлunencouraging, distressing -
34 неутешительный
1. not comfortingрезультаты неутешительны, результаты не стимулируют продолжение работы — the results are not encouraging
2. unfavourable3. disappointing4. unencouraging -
35 неутешительный
-ая, -ое гур зымыгъэзагъэ, гузэгъэгъуэ зыхэмылъ; неутешительные вести гузэгъэгъуэ зыхэмылъ хъыбархэр -
36 неутешительный
επ., βρ: -лен, -льна, -о; μη παρηγορητικός, μη ενθαρρυντικός, μη ικανοποιητικός. -
37 неутешительный
(42; лен, льна) unerfreulich -
38 неутешительный
lohduton -
39 неутешительный
(неутешите|лен, -льна, -льно) нофорам, ногувор, нохуш; неутешительное известие хабари ногувор -
40 неутешительный перспектива
См. также в других словарях:
неутешительный — неутешительный … Орфографический словарь-справочник
неутешительный — См … Словарь синонимов
НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЙ — НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЙ, неутешительная, неутешительное; неутешителен, неутешительна, неутешительно. Не дающий никакого удовлетворения, неблагоприятный. Неутешительный вывод. Неутешительные известия. «Ответ на это письмо был самый неутешительный.» Чехов.… … Толковый словарь Ушакова
неутешительный — НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЙ, неблагоприятный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЙ — НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Не дающий никакого удовлетворения, неблагоприятный. Неутешительные вести. Н. результат. | сущ. неутешительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неутешительный — прил. Не дающий, не приносящий утешения; неблагоприятный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неутешительный — неутешительный, неутешительная, неутешительное, неутешительные, неутешительного, неутешительной, неутешительного, неутешительных, неутешительному, неутешительной, неутешительному, неутешительным, неутешительный, неутешительную, неутешительное,… … Формы слов
неутешительный — неутеш ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
неутешительный — кр.ф. неутеши/телен, неутеши/тельна, льно, льны; неутеши/тельнее … Орфографический словарь русского языка
неутешительный — *неутеши/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неутешительный — ая, ое; лен, льна, льно. Не приносящий успокоения; неблагоприятный. Ответ на письмо был н. Н ые вести. Н. результат. ◁ Неутешительно, нареч. Дело завершалось н. Неутешительность, и; ж … Энциклопедический словарь