-
1 неутешительный
[neutešítel'nyj] agg. (неутешителен, неутешительна, неутешительно, неутешительны)sconfortante, sconsolante -
2 неутешительный
sconsolante, sconfortante* * *прил.sconsolante, poco consolante / confortante, deludenteнеутеши́тельные вести — notizie sconsolanti
неутеши́тельный результат — risultato deludente
* * *adjgener. sconfortante -
3 неутешительный признак
adjgener. sintomo sconfortanteUniversale dizionario russo-italiano > неутешительный признак
-
4 плачевный
1) pietoso, miserevole2) ( неутешительный) misero, scarso* * *прил.1) (тоскливый, жалобный) lamentoso, triste; querulo, piagnucolosoплаче́вные звуки — suoni lamentosi
плаче́вные песни — canti queruli
2) (бедственный, жалкий) deplorevole, lamentevole, pietosoплаче́вное состояние — stato pietoso
иметь плаче́вные последствия — avere conseguenze deleterie
* * *adjgener. lamentevole, piangevole, deplorabile, flebile, lacrimevole, malconcio, miserando, miserevole, tristo
См. также в других словарях:
неутешительный — неутешительный … Орфографический словарь-справочник
неутешительный — См … Словарь синонимов
НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЙ — НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЙ, неутешительная, неутешительное; неутешителен, неутешительна, неутешительно. Не дающий никакого удовлетворения, неблагоприятный. Неутешительный вывод. Неутешительные известия. «Ответ на это письмо был самый неутешительный.» Чехов.… … Толковый словарь Ушакова
неутешительный — НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЙ, неблагоприятный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЙ — НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Не дающий никакого удовлетворения, неблагоприятный. Неутешительные вести. Н. результат. | сущ. неутешительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неутешительный — прил. Не дающий, не приносящий утешения; неблагоприятный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неутешительный — неутешительный, неутешительная, неутешительное, неутешительные, неутешительного, неутешительной, неутешительного, неутешительных, неутешительному, неутешительной, неутешительному, неутешительным, неутешительный, неутешительную, неутешительное,… … Формы слов
неутешительный — неутеш ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
неутешительный — кр.ф. неутеши/телен, неутеши/тельна, льно, льны; неутеши/тельнее … Орфографический словарь русского языка
неутешительный — *неутеши/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неутешительный — ая, ое; лен, льна, льно. Не приносящий успокоения; неблагоприятный. Ответ на письмо был н. Н ые вести. Н. результат. ◁ Неутешительно, нареч. Дело завершалось н. Неутешительность, и; ж … Энциклопедический словарь