-
1 неудачно
-
2 неудачно
-
3 неудачно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неудачно
-
4 неудачно
1) poorly
2) unsuccessfully -
5 неудачно
1) General subject: abortively, amiss, awry, inauspiciously, poorly, unsuccessfully2) Colloquial: flop -
6 неудачно
abortively* * ** * *abortively, awry, poorly* * *abortivelyhaplesslyunsuccessfully -
7 неудачно задуманный
-
8 неудачно начинать
-
9 неудачно подобранный
-
10 неудачно выразиться
Универсальный русско-английский словарь > неудачно выразиться
-
11 неудачно взятый кадр
Русско-английский синонимический словарь > неудачно взятый кадр
-
12 неудачно расположенный
Русско-английский синонимический словарь > неудачно расположенный
-
13 неудачно завершившаяся попытка
неудачно завершившаяся попытка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неудачно завершившаяся попытка
-
14 неудачно подкрашенный
Paint work: mistintУниверсальный русско-английский словарь > неудачно подкрашенный
-
15 (неудачно) подражать
Obsolete: zanyУниверсальный русско-английский словарь > (неудачно) подражать
-
16 неудачно взятый кадр
Cinema: buzzardУниверсальный русско-английский словарь > неудачно взятый кадр
-
17 неудачно взяться за дело
Makarov: begin at the wrong endУниверсальный русско-английский словарь > неудачно взяться за дело
-
18 неудачно выбирать слова
1) General subject: to be unhappy in (one's) choice of words2) Makarov: be unhappy in choice of wordsУниверсальный русско-английский словарь > неудачно выбирать слова
-
19 неудачно выбранное место захвата
Engineering: failure holdsiteУниверсальный русско-английский словарь > неудачно выбранное место захвата
-
20 неудачно выбранное место захватывания
Robots: failure holdsiteУниверсальный русско-английский словарь > неудачно выбранное место захватывания
См. также в других словарях:
неудачно — неудачно … Орфографический словарь-справочник
неудачно — См … Словарь синонимов
неудачно завершившаяся попытка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN denial … Справочник технического переводчика
Неудачно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Завершаясь неудачей; безуспешно. 2. Не приводя к желаемому результату. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как не завершающегося удачей. 2. Оценочная характеристика чего либо как не приводящего к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неудачно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Завершаясь неудачей; безуспешно. 2. Не приводя к желаемому результату. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как не завершающегося удачей. 2. Оценочная характеристика чего либо как не приводящего к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неудачно — удачно успешно успешно удачно … Словарь антонимов
неудачно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неудачно — *неуда/чно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неудачно — прил. неуместно, в никое време, без време, в лошо време … Български синонимен речник
неудачно — неудача … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неудачно — см. неудачный; нареч. Операция прошла неуда/чно. Неуда/чно пошутил. Неуда/чно женился … Словарь многих выражений