-
21 нетронутый
-
22 нетронутый
unimpaired, virgin -
23 нетронутый
-
24 нетронутый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нетронутый
-
25 нетронутый
-
26 нетронутый неповрежденный
нетронутый неповрежденный нетронутый — intactРусско-английский словарь биологических терминов > нетронутый неповрежденный
-
27 нетронутый пласт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нетронутый пласт
-
28 нетронутый (a glass of wine)
General subject: untastedУниверсальный русско-английский словарь > нетронутый (a glass of wine)
-
29 нетронутый грунт
1) Geology: natural soil, overgrown soil2) Naval: virgin land, virgin soil -
30 нетронутый источник
General subject: untapped sourceУниверсальный русско-английский словарь > нетронутый источник
-
31 нетронутый источник инвестиций
Business: untapped source of investment (напр, one largely untapped source of investment is the savings Russians notoriously keep under mattresses)Универсальный русско-английский словарь > нетронутый источник инвестиций
-
32 нетронутый массив
1) Geology: virgin ground2) Mining: tight rock -
33 нетронутый массив угля
Engineering: virgin coalУниверсальный русско-английский словарь > нетронутый массив угля
-
34 нетронутый носитель
Information technology: virgin medium, virgin medium (неразмеченный для записи)Универсальный русско-английский словарь > нетронутый носитель
-
35 нетронутый пласт
Engineering: virgin seam -
36 нетронутый породный массив
Mining: undisturbed territory, unmined ground, virgin rockУниверсальный русско-английский словарь > нетронутый породный массив
-
37 нетронутый рынок
Advertising: untapped market -
38 нетронутый снег
Makarov: innocent snow, virgin snow -
39 нетронутый уголь
Geology: unmined coal -
40 нетронутый участок
Engineering: uncut sectionУниверсальный русско-английский словарь > нетронутый участок
См. также в других словарях:
нетронутый — нетронутый … Орфографический словарь-справочник
нетронутый — непочатый, незатронутый, целинный, невозделанный; куда не ступала нога человека, не тронутый рукой человека, целомудренный, первобытный, первозданный, первородный, невинный, чистый, мухи не трахались, безгрешный, целый, безгреховный, непорочный,… … Словарь синонимов
НЕТРОНУТЫЙ — НЕТРОНУТЫЙ, нетронутая, нетронутое; нетронут, нетронута, нетронуто. Не сдвинутый с места, не поврежденный прикосновением, целый. «Нетронутым остался лишь бетонный пол.» Н.Островский. || перен. Неповрежденный, чистый, целомудренный. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НЕТРОНУТЫЙ — НЕТРОНУТЫЙ, ая, ое; ут. Такой, к рого не коснулись, целый, неповреждённый. Нетронутые снега. Обед остался нетронутым. | сущ. нетронутость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нетронутый пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN virgin seam … Справочник технического переводчика
Нетронутый — прил. 1. Такой, которого не трогали, к которому не прикасались; целый, неповрежденный. 2. перен. Чистый, целомудренный, непорочный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нетронутый — нетронутый, нетронутая, нетронутое, нетронутые, нетронутого, нетронутой, нетронутого, нетронутых, нетронутому, нетронутой, нетронутому, нетронутым, нетронутый, нетронутую, нетронутое, нетронутые, нетронутого, нетронутую, нетронутое, нетронутых,… … Формы слов
нетронутый — обработанный тронутый возделанный … Словарь антонимов
нетронутый — нетр онутый (такой, которого еще не касались, за который не принимались) … Русский орфографический словарь
нетронутый — … Орфографический словарь русского языка
нетронутый — Syn: незатронутый, целинный, невозделанный Ant: затронутый, тронутый … Тезаурус русской деловой лексики