-
1 неретушированный
Русско-английский большой базовый словарь > неретушированный
-
2 нетронутый
-
3 нетронутый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нетронутый
-
4 нетронутый
untouched; chaste, virginal перен.* * ** * *untouched; chaste, virginal перен.* * *intactinviolableinviolatepristinesacredunimpairedunmoveduntouchedvirgin -
5 нетронутый
untouched имя прилагательное: -
6 нетронутый
untouched; (перен.) fresh, unsullied, virginal -
7 необрезанные кромки
Polygraphy: uncut edges, uncut edges (страницы), untouched edges, untouched edges (страницы)Универсальный русско-английский словарь > необрезанные кромки
-
8 непревзойденный
unsurpassed; matchless* * ** * *unsurpassed; matchless, untouched* * *unbeatenunbetteredunequalledunexcelledunrivalledunsurpasseduntouched -
9 экотуризм
экотуризм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecotourism
Excursions to relatively untouched lands, which for the tourist promise the chance to observe unusual wildlife and indigenous inhabitants. The travel industry, in an attempt to market adventure and authenticity to those travellers weary of "civilisation" promote travel to environments free of modern technology. Ecotourism's inherent contradiction is the promotion of untouched lands, which immediately become touched by the hands of tourism. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экотуризм
-
10 нетронутый
adj. untouched; нетронутая переменная, f., variable held constantРусско-английский словарь математических терминов > нетронутый
-
11 нетронутый
1) intact
2) undisturbed
3) untouched -
12 до настоящего времени
•The laser used to date has required...
•The gap between the two portions of Saturn's ring is called "Cassini's division" to this (or the present) day.
•The switch makes possible heretofore impractical applications of...
•Huge reserves of ore, hitherto virtually untouched, will become available.
•To date our highest emitter power has been... wt/cm2.
•Until the present time few investigations have been conducted of...
•Up to now, there has been no detailed work done to find...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до настоящего времени
-
13 оставаться неизменным
•The total number of atoms is (or remains) fixed (or unchanged, or the same).
•The analogue-to-digital interface must remain invariant (or unaltered, or constant, or unchanged) despite modifications or changes in the computer.
•The velocity of the centre of mass does not change during collision.
•Today a number of details in the original paper have been revised, but the basic mechanism of... remains intact.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться неизменным
-
14 вопрос не затронут
General subject: the question remains untouched uponУниверсальный русско-английский словарь > вопрос не затронут
-
15 изыскания на почти не исследованных территориях
General subject: explorations in almost untouched territoriesУниверсальный русско-английский словарь > изыскания на почти не исследованных территориях
-
16 незатронутый
1) General subject: unstruck, unimpaired, untouched2) Medicine: unaffected -
17 ненарушенные межплощадочные земли
Gold mining: untouched lands between production sitesУниверсальный русско-английский словарь > ненарушенные межплощадочные земли
-
18 непочатый
1) General subject: untapped (о бочонке), whole -
19 неприкосновенный
1) General subject: emergency (запас, паёк), immune, inviolable, sacred, sacrosanct, untouchable, untouched2) Law: indefeasible -
20 неразбиравшийся
Automobile industry: untouched (напр. о двигателе, совершившем большой пробег без всякого ремонта)
См. также в других словарях:
Untouched — Single por The Veronicas del Álbum Hook Me Up Lanzado Diciembre de 2007 (Australia) Abril de 2008 (USA) Formato CD Single Grabación 2007 … Wikipedia Español
untouched — index cold blooded, immune, impartial, insensible, insusceptible (uncaring), intact, inviolate, natura … Law dictionary
untouched — (adj.) late 14c., from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of TOUCH (Cf. touch) (v.) … Etymology dictionary
untouched — [adj] whole; not spoiled clear, entire, flawless, fresh, good, immaculate, incorrupt, indifferent, in good condition, intact, out of danger, perfect, pure, safe and sound*, sanitary, secure, shipshape, sound, spotless, unaffected, unblemished,… … New thesaurus
untouched — ► ADJECTIVE 1) not handled, used, or tasted. 2) (of a subject) not treated or discussed. 3) not affected, changed, or damaged in any way … English terms dictionary
untouched — [spelling only] … English World dictionary
untouched — [[t]ʌ̱ntʌ̱tʃt[/t]] 1) ADJ: v link ADJ, ADJ after v Something that is untouched by something else is not affected by it. Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept America... Vested interests were left untouched. 2) ADJ: v… … English dictionary
untouched — untouchedness, n. /un tucht /, adj. 1. not touched or handled, as material. 2. not explored or visited: untouched lands. 3. not eaten or drunk. 4. remaining in a pristine state; unchanged: an untouched innocent; an untouched world. 5. not injured … Universalium
Untouched — Infobox Television episode Title = Untouched Series = Angel Lilah talks to Bethany Caption = {Caption|} Season = 2 Episode = 4 Airdate = October 17, 2000 Production = 2ADH04 Writer = Mere Smith Director = Joss Whedon Guests = Sam Anderson Julie… … Wikipedia
untouched — un|touched [ˌʌnˈtʌtʃt] adj 1.) not changed, damaged, or affected in any way untouched by ▪ an island that has been untouched by time 2.) not touched, moved, or eaten ▪ Several papers lay untouched on the desk … Dictionary of contemporary English
untouched — un|touched [ ,ʌn tʌtʃt ] adjective * 1. ) not harmed or spoiled: Few families were untouched by the war. Most of the countryside has been left wild and untouched. a ) not changed 2. ) a meal that is untouched has not been eaten … Usage of the words and phrases in modern English