-
101 несчастный случай на производстве
rus производственный несчастный случай (м), несчастный случай (м) на производствеeng occupational accident, occupational injury, work accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай на производстве
-
102 несчастный случай на производстве без потери трудоспсобности
rus несчастный случай (м) на производстве, не вызвавший нетрудоспособности, несчастный случай (м) на производстве без потери трудоспсобностиeng non-disabling injuryБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай на производстве без потери трудоспсобности
-
103 несчастный случай на производстве, не вызвавший нетрудоспособности
rus несчастный случай (м) на производстве, не вызвавший нетрудоспособности, несчастный случай (м) на производстве без потери трудоспсобностиeng non-disabling injuryБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай на производстве, не вызвавший нетрудоспособности
-
104 несчастный случай под водой
rus несчастный случай (м) при подводном погружении, несчастный случай (м) под водойeng diving accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай под водой
-
105 несчастный случай при подводном погружении
rus несчастный случай (м) при подводном погружении, несчастный случай (м) под водойeng diving accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай при подводном погружении
-
106 несчастный случай без телесных повреждений
rus почти несчастный случай (м), несчастный случай (м) без телесных повреждений; опасное событие (с)fra presque-accident (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > несчастный случай без телесных повреждений
-
107 несчастный случай в быту
rus несчастный случай (м) в бытуfra accident (m) extra-professionnel, accident (m) non professionnel__________rus бытовая травма (ж), несчастный случай (м) в бытуfra accident (m) à domicile, accident (m) au foyer, accident (m) domestiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > несчастный случай в быту
-
108 несчастный случай на производстве
rus производственный несчастный случай (м), несчастный случай (м) на производствеfra accident (m) du travailБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > несчастный случай на производстве
-
109 несчастный случай на производстве без потери трудоспсобности
rus несчастный случай (м) на производстве, не вызвавший нетрудоспособности, несчастный случай (м) на производстве без потери трудоспсобностиfra accident (m) sans arrêt (de travail), accident (m) n'ayant entraîné aucune incapacitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > несчастный случай на производстве без потери трудоспсобности
-
110 несчастный случай на производстве, не вызвавший нетрудоспособности
rus несчастный случай (м) на производстве, не вызвавший нетрудоспособности, несчастный случай (м) на производстве без потери трудоспсобностиfra accident (m) sans arrêt (de travail), accident (m) n'ayant entraîné aucune incapacitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > несчастный случай на производстве, не вызвавший нетрудоспособности
-
111 несчастный случай под водой
rus несчастный случай (м) при подводном погружении, несчастный случай (м) под водойfra accident (m) de plongéeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > несчастный случай под водой
-
112 несчастный случай при подводном погружении
rus несчастный случай (м) при подводном погружении, несчастный случай (м) под водойfra accident (m) de plongéeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > несчастный случай при подводном погружении
-
113 несчастный случай без телесных повреждений
rus почти несчастный случай (м), несчастный случай (м) без телесных повреждений; опасное событие (с)spa casi-accidente (m), cuasi-accidente (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > несчастный случай без телесных повреждений
-
114 несчастный случай в быту
rus несчастный случай (м) в бытуspa accidente (m) extralaboral, accidente (m) no laboral__________rus бытовая травма (ж), несчастный случай (м) в бытуspa accidente (m) doméstico, accidente (m) en el domicilio, accidente (m) en el hogarБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > несчастный случай в быту
-
115 несчастный случай на производстве
rus производственный несчастный случай (м), несчастный случай (м) на производствеspa accidente (m) de trabajo, accidente (m) industrial, accidente (m) laboralБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > несчастный случай на производстве
-
116 несчастный случай на производстве без потери трудоспсобности
rus несчастный случай (м) на производстве, не вызвавший нетрудоспособности, несчастный случай (м) на производстве без потери трудоспсобностиspa lesión (f) no invalidanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > несчастный случай на производстве без потери трудоспсобности
-
117 несчастный случай на производстве, не вызвавший нетрудоспособности
rus несчастный случай (м) на производстве, не вызвавший нетрудоспособности, несчастный случай (м) на производстве без потери трудоспсобностиspa lesión (f) no invalidanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > несчастный случай на производстве, не вызвавший нетрудоспособности
-
118 несчастный случай под водой
rus несчастный случай (м) при подводном погружении, несчастный случай (м) под водойspa accidente (m) de buceo, accidente (m) de inmersiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > несчастный случай под водой
-
119 несчастный случай при подводном погружении
rus несчастный случай (м) при подводном погружении, несчастный случай (м) под водойspa accidente (m) de buceo, accidente (m) de inmersiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > несчастный случай при подводном погружении
-
120 несчастный случай подлежащий денежной компенсации
Русско-английский большой базовый словарь > несчастный случай подлежащий денежной компенсации
См. также в других словарях:
Несчастный Случай — Годы 1983 настоящее время Страна … Википедия
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ — «НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ» (Accident) Великобритания, 1966, 105 мин. Экзистенциальная драма. Этот фильм вторая часть своеобразной трилогии Джозефа Лоузи по сценариям известного драматурга Гарольда Пинтера. Более прямая связь существует с первой картиной … Энциклопедия кино
Несчастный Случай — См. Случай несчастный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
несчастный случай — крушение, авария; столкновение, катастрофа Словарь русских синонимов. несчастный случай сущ., кол во синонимов: 9 • авария (18) • … Словарь синонимов
Несчастный случай — Неосознанные или непреднамеренные действия, приведшие к патологическим последствиям для организма или к смертельному исходу. В отличие от суицидального поведения, при несчастном случае действия не направлены на добровольное лишение себя жизни.… … Большая психологическая энциклопедия
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ — внезапное и вредное воздействие внешней силы на организм человека при отсутствии умысла со стороны пострадавшего. Учитывается в законодательстве о пособиях и пенсиях по социальному страхованию. Если увечье связано с выполнением работником… … Юридический словарь
Несчастный случай — (a. accident; н. Unfall; ф. accident; и. acsidente) стечение обстоятельств, приводящее к травме при отсутствии умысла co стороны потерпевшего. Сопровождается обычно повреждением тканей организма, вызванным внезапным воздействием факторов… … Геологическая энциклопедия
Несчастный случай — НЕСЧАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несчастный случай — – вид страхового случая – постоянная или временная утрата водителем или пассажирами застрахованного ТС трудоспособности или их гибель в результате ДТП, (столкновение, опрокидывание), падение инородных предметов, взрыва, стихийных бедствий. EdwART … Автомобильный словарь
несчастный случай — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN accident … Справочник технического переводчика
несчастный случай — 3.10 несчастный случай: Нежелательное событие, приводящее к смертельному исходу, травме или заболеванию работника. Источник: ГОСТ Р 12.0.006 2002: Система стандартов безопасности труда. Общие требования к системе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации