-
1 Несчастная душа, исполненная забот о будущем
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Несчастная душа, исполненная забот о будущем
-
2 nešťastná
несчастная -
3 sorry lot
несчастная судьба, горькая доляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sorry lot
-
4 unhappy lot
несчастная судьба, горькая доляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unhappy lot
-
5 sorry lot
несчастная судьба, горькая доляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sorry lot
-
6 unhappy lot
несчастная судьба, горькая доляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unhappy lot
-
7 hard lot
несчастная судьба, тяжелая судьба -
8 (a) poor woman
-
9 (an) unhappy life
-
10 nieszczęśliwy grymas
несчастная гримасаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieszczęśliwy grymas
-
11 nieszczęśliwy kształt
несчастная формаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieszczęśliwy kształt
-
12 nieszczęśliwy los
несчастная судьбаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieszczęśliwy los
-
13 nieszczęśliwy pies
несчастная собакаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieszczęśliwy pies
-
14 nieszczęsny los
несчастная судьбаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieszczęsny los
-
15 nieszczęsny palant
несчастная лаптаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieszczęsny palant
-
16 nieszczęsny rozbitek
несчастная жертваOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieszczęsny rozbitek
-
17 жьыщхьэмыгъуэ
несчастная старость -
18 chance-medley
ˈtʃɑ:nsˌmedlɪ сущ.;
юр. непредумышленное, непреднамеренное убийство, несчастная случайность (юридическое) случайная драка;
неумышленное, непреднамеренное убийство chance-medley юр. непредумышленное убийство, несчастная случайностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chance-medley
-
19 infelice
1. agg1) несчастныйesito infelice — печальный конец2) злосчастный, бедственный3) неудачный; плохойraccolta infelice — скудный / бедный урожай2. m, fкалека, несчастный [несчастная]Syn:Ant: -
20 несчастный
1. прил.1) disgraziato, sfortunato; malavventurato книжн.несчастный скиталец — un giramondo sfortunatoнесчастная жизнь — una vita disgraziata / grama2) ( бедственный) nefasto, funesto; infausto книжн.; disgraziatoнесчастный день — una giornata funesta / disgraziata3) (горестный, жалкий) misero, meschinoнесчастный вид — un aspetto meschino4) разг. полн. ф. (в сочетании с местоимением "этот") quel disgraziato...все неприятности произошли из-за этого несчастного письма — tutte le disgrazie cominciarono con quella maledetta letteraнесчастный случай — incidente m (тж. автокатастрофа); infortunio ( чаще катастрофа с человеческими жертвами)2. прил.; м.disgraziato, poveruomo
См. также в других словарях:
НЕСЧАСТНАЯ ЛЮБОВЬ — (Malamor), Колумбия, 2003, 93 мин. Драма. Фильм о десяти днях, прожитых юной женщиной. Героине семнадцать, она готова на все, чтоб добиться любви Хаче, мужчины своей матери. Окружающие не понимают девушку, считают воровкой, наркоманкой, шлюхой. А … Энциклопедия кино
несчастная участь — сущ., кол во синонимов: 1 • злосчастие (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несчастная доля — сущ., кол во синонимов: 1 • злосчастие (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несчастная судьба — сущ., кол во синонимов: 1 • злосчастие (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Несчастная — ж. разг. жен. к сущ. несчастный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несчастная — см. несчастный 1); ой; ж … Словарь многих выражений
Несчастная (Тургенева) — рассказ; ведется от имени Петра Гавриловича (см.). Время действия 1835 г. Написан в 1868 г.Амишка. Галимбовский. Дьячок. Девица кривобокая. Колтовской, Ив. Колтовской, Михаил. Колтовской, Сем. Камердинер. Мать Сусанны. Офицер отставной. Петр… … Словарь литературных типов
Жюстина, или Несчастная судьба добродетели — Justine ou les Malheurs de la vertu Первое … Википедия
Сусанна Ивановна ("Несчастная") — Смотри также Девушка 27 лет. Незаконная дочь Ивана Матвеича Колтовского, падчерица Ратча, со стороны матери еврейского происхождения. У С. было замечательное лицо, да и вся она была замечательная особа. Ее красивое, но уже отцветающее лицо носило … Словарь литературных типов
голова несчастная — Ирон. неодобрение какого л. действия, поступка или свойства характера собеседника … Словарь русского арго
мазура несчастная. — плохой мошенник … Словарь мошенников