-
21 disparatezza
сущ.общ. несоответствие, несходство, различие -
22 dissimilitudine
сущ.общ. несходство, различие -
23 dissomiglianza
сущ.общ. несходство, различие -
24 distanza
ж.1) расстояние, дальность••3) разница, расстояние4) дистанция* * *сущ.общ. промежуток времени, разница, дистанция, несходство, различие, расстояние -
25 incompatibilita di caratteri
сущ.общ. несходство характеров, расхождение в характерахИтальяно-русский универсальный словарь > incompatibilita di caratteri
-
26 contrasto
m.1) (disaccordo) распря (f.), разногласие (n.), противоречие (n.); (diversità) несходство взглядов; (antagonismo) конфликт; (lite) ссора (f.); (inimicizia) вражда (f.)essere in contrasto — не сходиться во мнениях (препираться, быть не в ладах, ссориться, враждовать)
2) (di luce) контраст, контрастность (f.) -
27 differenza
f.1.1) (diversità) разница, различие (n.); (divario) отличие (n.), несходство (n.)tra i due fratelli c'è una grande differenza di età — между братом и сестрой большая разница в возрасте
la differenza dei loro caratteri è stata fatale: hanno divorziato — они разошлись: не сошлись характерами
c'è una bella differenza! — большая разница! (это совершенно разные вещи!, colloq. какое может быть сравнение!; сравнил!)
"Posso concedervi che non c'è differenza tra me e quei pescatori; ma non mi direte che tra me e quello lì una certa differenza non passa" (L. Sciascia) — "Я могу согласиться с вами, что между мной и этими рыбаками никакой разницы нет, но не станете же вы отрицать, что от этого типа меня кое-что отличает" (Л. Шаша)
2) (contraddizione) несогласие (n.), разногласие (n.), расхождение (n.)2.•◆
fare differenza — иметь значение (играть роль)è la maggiore esperienza dei giocatori a fare la differenza — играет лучше тот футболист, у которого больше опыта
- Che film vuoi vedere? - Non fa differenza, scegli tu! — - Какой фильм ты хочешь посмотреть? - Мне всё равно, решай сам!
-
28 difformità
f. (differenza)различие (n.); (diversità) несходство (n.); (discordanza) несовпадение (n.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несходство — несходство … Орфографический словарь-справочник
несходство — непохожесть, неодинаковость; несхожесть (разг.) см. также разница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. несходство сущ. • непохожесть … Словарь синонимов
несходство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diversity … Справочник технического переводчика
несходство мыслей — сущ., кол во синонимов: 1 • разномыслие (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несходство убеждений — сущ., кол во синонимов: 1 • разномыслие (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Несходство — ср. Отсутствие сходства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несходство — несходство, несходства, несходства, несходств, несходству, несходствам, несходство, несходства, несходством, несходствами, несходстве, несходствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
несходство — несх одство, а … Русский орфографический словарь
несходство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
несходство — *несхо/дство, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несходство — Syn: непохожесть, несхожесть, различие, расхождение Ant: сходство, похожесть, схожесть … Тезаурус русской деловой лексики