-
1 homicidal insanity
-
2 inconscient
-
3 non-secular
-
4 non-secular law
-
5 unconscious
-
6 body language
( несвідома) жестикуляція е міміка -
7 body language
( несвідома) жестикуляція е міміка -
8 unconscious
-
9 unconscious
adj2) непритомний; що втратив свідомість3) мимовільний, несвідомийunconscious act — несвідомий (неумисний) вчинок
* * *I a1) що знаходиться без свідомості, що втратив свідомість2) невільний, недовільний; несвідомий3) (of) що не усвідомлює, що не знає (чого-н.); to be unconscious of danger не усвідомлювати небезпекиunconscious matter — фiлoc. немисляча матерія
5) пcиx. неусвідомлений, підсвідомийII nunconscious motivation — неусвідомлена /підсвідома/ мотивація
( the unconscious) підсвідомість ( в психоаналізі) -
10 automatic
1. n1) автоматичний механізм; автомат2) автоматична зброя3) амер. автоматичний пістолет4) pl автоматика2. adj1) автоматичний; автоматизованийautomatic coupling — зал. автозчеплення
automatic fire — військ. безперервна стрілянина
automatic line — тех. автоматична лінія
automatic pilot — ав. автопілот
automatic pistol — автоматичний пістолет; пістолет-автомат
automatic rifle — автоматична гвинтівка; амер. ручний кулемет
automatic stocker — тех. механічна топка
automatic train stop — зал. автостоп
automatic transmitter — рад. автоматичний передавач
2) машинальний; мимовільний; несвідомий* * *I n1) автоматичний механізм; автоматичний пристрій2) автоматична гвинтівка, автомат; aмep. автоматичний пістолетII a1) автоматичний, автоматизований; який стосується автоматичної зброїautomatic rifle — автоматична гвинтівка; автомат; aмep. ручний кулемет
2) обов'язковий, неодмінний3) машинальний4) фiзioл. мимовільний; несвідомий -
11 inconscient
adj1) підсвідомий2) неусвідомлений, несвідомий* * *aпідсвідомий; неусвідомлений, несвідомий -
12 off
1. n1) вільний час2) спорт. частина поля, розташована ліворуч від боулера (крикет)2. adj1) далекий, віддалений2) другорядний, незначний, менш важливий3) вільний, незайнятийan off day, day off — вільний день, неробочий (вихідний) день
4) правий; розташований з правої сторони5) несвіжий (про їжу)6) не зовсім здоровий7) низькосортний, низької якості; нижчий від стандарту8) неврожайний3. advуказує:1) на відхід, відбуття, відокремлення2) на відокремлення частини від цілого3) на відстаньa little way off — недалеко, близько
4) на припинення, завершення дії5) на віддаленість у часі6) на вимикання, роз'єднання апарата7) на відміну, анулювання8) на зменшення, скорочення9) на вщухання, ослаблення10) на скидання одягу11) на забезпеченістьhe is well off — він — багата людина
he is comfortably off — він добре заробляє; грошей у нього вистачає
off with you! — забирайтеся геть!, геть звідси!
it is off to the motherland with you — отже, ви вирушаєте на батьківщину
4. v розм.1) припиняти (переговори тощо)2) відступатися3) мор. іти у відкрите море5. prepуказує:1) на відстань — від2) на усунення з поверхні, відокремлення від чогось — з, зі, із, з-за3) на відхилення від нормиoff one's head — божевільний; у нестямі
he is off his feed — розм. у нього немає апетиту
4) на джерело — у, відto borrow smth. off smb. — позичити щось у когось
5) на джерело існування, прибутків6) на неучасть у чомусьoff the map — неіснуючий; зниклий
off and on — час від часу; мор. змінними курсами
off licence — патент (дозвіл) на продаж спиртних напоїв на винос
off limits — «вхід заборонено» (напис); закритий район
off side — правий бік; офсайд
* * *I n1) положення "вимкнено" (у приладів, вимикачів)2) вільний час3) cпopт. частина поля, яка знаходиться ліворуч від боулера ( крикет)4) початок, стартII a1) більш віддалений, далекий2) який знаходиться праворуч, з правого боку; мop. звернений до моря ( про борт корабля); cпopт. розташований ліворуч від боулера ( про частину поля- крикет)3) другорядний, менш важливий, незначний4) вільний, незайнятийday off, off day — вихідний день
5) невдалий, несприятливий; не зовсім здоровий; несвіжий ( про їжу); низькосортний, низької якості; нижче ( звичайного) стандарту6) помилковий, неправильнийIII adv1) завершеність діїрух геть, убік- передається дієслівними префіксами від-, ви-, в-, з- та ін.to drive off — виїхати; від'їхати
to walk off — піти; рух зверху вниз- передається дієслівними префіксами з-, зі-
to slip off — зісковзнути; відділення частини від цілого- передається дієслівними префіксами від-, віді-, з-, зі-
to break off — відламати; знімання предмета одягу; доведення дії до кінця, до межі
to drink off — випити ( до дна)
a little way off — недалеко, близько; у часі
3) припинення дії ( несподіване)to break off work — перервати роботу; скасування, анулювання
4) зменшення або скорочення; затихання, угамовування або ослаблення; порятунок, звільнення від чого-небудь; вимикання приладу або механізмуto turn /to switch, to put/ off — вимкнути
5) забезпеченість, заможністьIV vto be off — залишити, піти; бути відсутнім; не вистачати; не вистачити; виходити з ладу, ламатися; бути якоюсь мірою, чим-небудь забезпеченим
1) припиняти ( переговори); відступатися2) aмep.; cл. убити, уколошкати; "ліквідувати", "прибрати"3) мop. віддалятися від берега, іти у відкрите мореV prep1) видалення або відділення від чого-небудь з, зі; відгалуження від чого-небудь2) знаходження, перебування на якій-небудь (близькій) відстані від чого-небудь від3) зменшення, знижку менше, нижче4) джерело від, у5) страва, матеріал, речовина- часто передається орудним відмінкомto lunch off sandwiches — снідати бутербродами; джерело існування або доходів
7) неучасть у чому-небудь; небажання брати участь у чому-небудь, робити що- небудьVIint увага!; зупинися!; геть! -
13 shady
-
14 stale
1. n1) ручка, рукоятка, держак2) чубук3) стебло; стовбур4) вабик; принада5) посміховище; предмет глузувань6) простак, роззява7) сеча (худоби)2. adj1) черствий, несвіжий2) затхлий3) заяложений4) що перетренувався (видихався, виснажився); перевтомлений5) юр. застарілий; що втратив законну силу6) прострочений7) постарілий; що втратив енергію і чарівність молодості8) витриманий; міцний (про вино тощо)3. v1) втрачати свіжість (новизну); застаріти2) зношуватися3) заношувати, заяложувати; позбавляти новизни (свіжості)4) ставати несмачним, видихатися (про вино тощо)5) витримувати (про вино)6) черствіти (про хліб)7) мочитися (про худобу)8) шах. робити пат9) зазнавати пата* * *I [steil] a1) несвіжий, черствий; затхлий2) заяложений, затасканий, який втратив новизну3) виснажений; перевтомлений4) юp. який втратив законну силу, застарілий; кoм. простроченийII [steil] v1) втрачати свіжість, новизну, застарівати; зношуватися; заяложувати, позбавляти новизни, свіжості2) ставати несмачним, видихатися (про воду, пиво)III [steil] n IV [steil] v; шах.робити пат; зазнавати пата -
15 tainted
adjщо загниває (псується)tainted money — перен. брудні гроші
tainted goods — товари, які бойкотуються членами профспілки з політичних мотивів
* * *['teintid]a1) загниваючий; що починає гнити, псуватисяtainted meat — несвіже м'ясо, м'ясо з душком
tainted wine — зіпсоване / що прокисло вино
tainted milk — прогіркле молоко; негарний, брудний, нечистий
2) бойкотовані -
16 unworldly
adj1) неземний, не з цього світу2) духовний; несвітський* * *a1) неземний, не від миру сього2) недосвідчений; наївний3) духовний, несвітський -
17 well-handled
adj1) добре організований (проведений); вигідно влаштований2) уміло керований; що перебуває в надійних (добрих) руках3) несвіжий; захватаний* * *a1) добре керований; правильно утримуваний2) пошарпаний, засалений, несвіжий; -
18 automatic
автоматичний; несвідомий, неусвідомлений- automatic pistol
- automatic protection
- automatic review
- automatic rifle
- automatic right of appeal -
19 automatically
автоматично; несвідомо, неусвідомлено -
20 innocent infringement
См. также в других словарях:
несвіжо — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
несвітній — прикметник … Орфографічний словник української мови
несвіжо — Присл. до несвіжий … Український тлумачний словник
несвітній — я, є, рідко. Те саме, що несвітський … Український тлумачний словник
несвѣтьлыи — (7*) пр. Лишенный света, беспросветный: и изнесетсѧ великое страшное ѡсуженье. призыва˫а ѹбо прв(д)ны˫а въ… жизнь вѣчную. Грѣшны˫а же ѿсылаеми въ ѡгнь кромѣшнии. и въ червь неѹсыпающии въ тму несвѣтлую (ἀφεγγές) ФСт XIV, 138в; възлюбивше вѣчны˫а… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
несвѣтимыи — (3*) пр. Лишенный света, беспросветный: огнь неѹгасимыи и тма несвѣтима Пр 1383, 67в; тма несвѣтима˫а. (ἀφεγγές) ФСт XIV, 229а; [Господь] въздасть комуждо по дѣломъ его... грѣшнымъ муку вѣчную. ѡгнь неѹгасимыи. и тьму несвѣтимую ЗЦ к. XIV, 11в … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
несвѣтѧщии — (1*) пр. То же, что несвѣтьлыи: свободи мѧ ѿ тмы несвѣтѧща˫а и ѿ скрежета зѹбнаго. СбЯр XIII, 176 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
несвідущий — несвідомий, необізнаний, (реґіоналізм) Ватажки пристали на ту раду, бо вони несвідущі в подібних маневрах. [ЗБ 17]; [ВЛ] … Толковый украинский словарь
несвѧщеныи — (7*) пр. 1.Непосвященный, не принявший священства. В роли с.: ˫ако нѣции несщ҃нии ѡсщ҃ають приносима˫а къ цр҃кви плодо носи˫а. КН 1280, 545г; Максимъ г҃лемыи киникъ. ѿ еп(с)пъ чюждь. и всѧкъ несщ҃енъ. иже ѿ него въ причетъ при˫атъ бы(с).… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
несвѧщеньныи — (1*) пр. Не посвященный (Богу), недействительный (о жертве): Иже многѹ нѹжю и бѣдѹ пострадавше. и конечнеѥ понѹжени быша пожрети. неволею рɤкама ихъ распростренома. и несщ҃еньнѣи жертвѣ положенѣ. и нѹжею мѹчащихъ. ѹ требища повергоша (ἀνιέρῳ) КР… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
несвічний — Несвічний: що не знає світу, необізнаний [1;X] … Толковый украинский словарь
