-
1 indissolubilis
in-dissolūbilis, e1) неразрывный, нерасторжимый ( nodus PM)2) неразрешимый ( quaestio Hier)3) неуничтожимый (immortalis et i. C) -
2 inenodabilis
in-ēnōdābilis, e1) чрезвычайно запутанный, перепутанный ( capillus Ap)2) неразрешимый, неизъяснимый, непостижимый ( res C) -
3 nodus
nōdus, ī m.1) узел (nodum conectere C, solvere H)n. Hercŭlis погов. PM (Herculaneus Sen) — геркулесов узелnodum in scirpo quaerere погов. Pl, Ter — искать узлов в тростнике, т. е. трудностей там, где их нет4) пояс (sinum nodo colligere V, QC)n. anni Lcr — годовой узел, т. е. место пересечения эклиптики с экватором7) шишка, бугорок, узловатость ( bacŭlum sine nodo L); затвердение, желвак ( articulorum nodi PM)8) поэт. суковатая палица ( Herculis SenT)9) клуб(ок), извив (n. viperinus H)10) связь ( continuationis C); узы ( amicitiae C); оковы ( leti St); pl. путы ( nodi religionum Lcr); pl. рыболовная сеть ( luctantur corpora — sc. piscium — nodis Man); скованностьnodum linguae rumpere AG и nodos linguae solvere Just — нарушить молчание11) обязанность, обязательство, клятва ( nodos imponere O)12) трудность, осложнение, препятствие, помеха ( in difficĭlem nodum incĭdĕre C)nodum alicujus rei expedire C (exsolvere L) — устранить какое-л. препятствие13) затяжка, промедление ( pugnae nodusque moraque V)14) завязка (в драматургическом произведении) H -
4 Quid est veritas?
Вопрос, с которым обратился Понтий Пилат к Иисусу Христу (Евангелие от Иоанна, 18.38.)Что есть истина - это вопрос неразрешимый. Вы извольте припомнить, при каких печальных обстоятельствах этот вопрос был предложен подсудимому римским прокуратором? И ведь ответа на него не последовало и впрочем, ректор нашей семинарии уверял, что, по мнению некоторых схоластиков, в самом вопросе заключается уже ответ. Ибо если мы напишем по-латыни: "Quid est veritas", и переставим буквы, то получим три слова: "Vir, qui adest", то есть "муж, здесь предстоящий". Но ведь это своего рода "пети-жё" [ Petits jeux (фр.) - салонные игры. - авт. ], а не ответ-с. (П. П. Гнедич, Песьи мухи.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quid est veritas?
См. также в других словарях:
неразрешимый — неразрешимый … Орфографический словарь-справочник
неразрешимый — не поддающийся разрешению, квадратура круга, заморочный Словарь русских синонимов. неразрешимый не поддающийся разрешению / в знач. сказ.:, квадратура круга (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З.… … Словарь синонимов
НЕРАЗРЕШИМЫЙ — НЕРАЗРЕШИМЫЙ, неразрешимая, неразрешимое; неразрешим, неразрешима, неразрешимо (книжн.). Не поддающийся никакому уяснению, разрешению (в силу своей сложности, трудности). Неразрешимый вопрос. «Загадки неразрешимые дает.» Некрасов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НЕРАЗРЕШИМЫЙ — НЕРАЗРЕШИМЫЙ, ая, ое; им. Такой, что нельзя решить, разрешить. Н. вопрос. | сущ. неразрешимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неразрешимый — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN undecidable … Справочник технического переводчика
неразрешимый — • совершенно неразрешимый … Словарь русской идиоматики
неразрешимый (в электросвязи) — неразрешимый — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN undecidable … Справочник технического переводчика
Неразрешимый — прил. Не поддающийся разрешению, выяснению; слишком сложный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неразрешимый — неразрешимый, неразрешимая, неразрешимое, неразрешимые, неразрешимого, неразрешимой, неразрешимого, неразрешимых, неразрешимому, неразрешимой, неразрешимому, неразрешимым, неразрешимый, неразрешимую, неразрешимое, неразрешимые, неразрешимого,… … Формы слов
неразрешимый — неразреш имый … Русский орфографический словарь
неразрешимый — … Орфографический словарь русского языка