-
1 неразложимость
indivisibility, irresolvabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неразложимость
-
2 неразложимость
-
3 наследственная неразложимость
мат. hereditary indecomposabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наследственная неразложимость
-
4 indecomposability
Англо-русский словарь технических терминов > indecomposability
-
5 indivisibility
-
6 irresolvability
-
7 indecomposability
-
8 бөлінбейтіндік
-
9 ыдырамайтындық
-
10 irresolvability
-
11 indecomposability
неразложимостьEnglish-Russian dictionary of technical terms > indecomposability
-
12 onverdeelbaarheid
-
13 indecomposability
-
14 indivisibility
-
15 indecomposability
English-Russian big polytechnic dictionary > indecomposability
-
16 indecomposability
The English-Russian dictionary general scientific > indecomposability
-
17 nerazložljivost
неразложимость, неразбираемостьнеобъяснимость -
18 indecomposability
неразложимость, неприводимость -
19 simplicity
sɪmˈplɪsɪtɪ сущ.
1) простота;
несложность;
упрощенность the sake of simplicity ≈ ради простоты
2) наивность, простодушие;
наивность Syn: naivete, simple-heartedness
3) непритязательность, простота, скромность, умеренность sham simplicity ≈ деланная простота rustic simplicity ≈ деревенская простота Syn: modesty
4) а) бесхитростный ребенок б) редк. простак Syn: simpleton ∙ She is simplicity itself. разг. ≈ Она сама простота. простота, нетрудность, несложность - the * of a problem простота задачи - it is * itself проще простого;
легче не придумаешь простота структуры, неразложимость скромность, незатейливость, непритязательность - the * of dresses простота одежды - austere * строгая простота - soldierly * солдатская непритязательность - * of habits скромные привычки простодушие, бесхитростность, наивность;
искренность - the * of a child простодушие ребенка - * of character прямодушие;
простодушие - simplicities of cottage life тихие радости деревенской жизни простоватость, недалекость;
тупость( редкое) простак, "святая простота" ~ скромность, непритязательность;
she is simplicity itself разг. она сама простота simplicity простодушие, наивность ~ простота ~ скромность, непритязательность;
she is simplicity itself разг. она сама простотаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > simplicity
-
20 simplicity
[sımʹplısıtı] n1. простота, нетрудность, несложностьthe simplicity of a problem [of an argument] - простота задачи [аргументации]
it is simplicity itself - проще простого; легче не придумаешь
2. простота структуры; неразложимость3. скромность, незатейливость, непритязательностьthe simplicity of dresses - простота /непритязательность/ одежды
austere [noble] simplicity - строгая [благородная] простота
4. простодушие, бесхитростность, наивность; искренностьthe simplicity of a child - простодушие /бесхитростность/ ребёнка
simplicity of character - прямодушие; простодушие
5. простоватость, недалёкость; тупость6. редк. простак, «святая простота»
См. также в других словарях:
неразложимость — неразложимость … Орфографический словарь-справочник
неразложимость — единство, цельность, целостность, неделимость, единение, сплоченность, спаянность, слитность; неразделимость. Ant. разложимость, приводимость Словарь русских синонимов. неразложимость сущ., кол во синонимов: 2 • неделимость (12) … Словарь синонимов
неразложимость — НЕРАЗЛОЖИМЫЙ, ая, ое; им. Такой, что нельзя разложить, разделить на части. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неразложимость — ж. отвлеч. сущ. по прил. неразложимый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неразложимость — неразложимость, неразложимости, неразложимости, неразложимостей, неразложимости, неразложимостям, неразложимость, неразложимости, неразложимостью, неразложимостями, неразложимости, неразложимостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
неразложимость — неразлож имость, и … Русский орфографический словарь
неразложимость — Syn: единство, цельность, целостность, неделимость, единение, сплоченность (усил.), спаянность (усил.), слитность (редк.) Ant: разложимость, приводимость … Тезаурус русской деловой лексики
неразложимость — см. неразложимый; и; ж … Словарь многих выражений
МЕТРИЧЕСКАЯ НЕРАЗЛОЖИМОСТЬ — матем. формулировка свойства эргодичности, к рая используется для доказательства равенства средних по времени средним статистическим в равновесной статистической физике. M. н. предполагает невозможность разложения произвольной динамической… … Физическая энциклопедия
неделимость — единство, цельность, целостность, нераздельность, союз, спайка, смычка, общность, объединение, соединение, сплоченность, сплочение, спаянность, слитность, согласованность, слаженность, консолидация, неразрывность, неразделимость, нерасчленимость … Словарь синонимов
Звуковые законы — Каждый отдельный и простой звук человеческой речи, гласный или согласный, несмотря на кажущуюся простоту и неразложимость акустического впечатления представляет собой результат нескольких физиологических работ, совершаемых органами речи или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона