-
1 неравен
1. unequalнеравни сили unequal forcesнеравни шансове long oddsнеравна битка, неравен бой a heavy/an unequal battleнеравен брак (социално) misalliance, mesallianceвстъпвам в неравен брак marry beneath/above one2. uneven, rough, jagged, jolty, lumpy, knobby(за стил) uneven(no качество) patchyс неравен характер moody; unequable* * *нера̀вен,прил., -на, -но, -ни 1. unequal; встъпвам в \неравенен брак marry beneath/above one; \неравенен брак ( социално) mésalliance, mesalliance; \неравенни шансове long odds;2. uneven, rough, jagged, jolty, rugged, lumpy, knobby; (за стил) uneven; \неравенен път rough road.* * *bumpy; disparate; hilly{hili}; inequal (и за местност); irregular; lumpy{`lXmpi}; one-sided; rough (за повърхност); rugged; scraggy; unequal:: неравен forces - неравни сили; uneven* * *1. (no качество) patchy 2. (за стил) uneven 3. unequal 4. uneven, rough, jagged, jolty, lumpy, knobby 5. НЕРАВЕН брак (социално) misalliance, mesalliance 6. встъпвам в НЕРАВЕН брак marry beneath/above one 7. неравна битка, НЕРАВЕН бой a heavy/an unequal battle 8. неравни сили unequal forces 9. неравни шансове long odds 10. с НЕРАВЕН характер moody; unequable -
2 неравен
прил inégal, e, aux; неравен път chemin inégal; неравен брак mésalliance f. -
3 неравен
кратк.ф.прил.desigual, no igualРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > неравен
-
4 неравен
lop-sidedraggedtornunequaluneven -
5 неравен
roughruggedunequalunequalsuneven -
6 неравен
нера̀в|ен прил., -на, -но, -ни 1. uneben, unglatt; 2. ( за тъкан) noppig; 3. ( за път) uneben, holprig; 4. ( неравномерен) ungleichmäßig; 5. ( неравнопоставен) ungleich; неравна мазилка Ein unebener, unglatter Verputz m; неравни условия Ungleiche Bedingungen Pl. -
7 неравен
неровный* * *нера́веннеровный -
8 неравен
-
9 неравен терен
rough groundrough grounds -
10 неравен ход
bumpy runninghard runningharsh runningunstable running -
11 no igual
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > no igual
-
12 inequal
неравен; -
13 lumpy
неравен;* * * -
14 desigual
неравен | неравныйDiccionario español-ruso de la geometría descriptiva > desigual
-
15 unequals
неравеннеравныйнеровеннеровный -
16 bumpy running
• неравен ход -
17 hard running
• неравен ход -
18 harsh running
• неравен ход -
19 lop-sided
• неравен• наклонен, наведен настрани -
20 ragged
• неравен• грапав, наръбен, насечен, назъбен
См. также в других словарях:
неравен — прил. неправилен, несъразмерен, нееднакъв, различен, неравномерен, грапав прил. назъбен, скалист, каменист, горист прил. груб, загрубял прил. нащърбен прил. без единство и хармония, разпокъсан … Български синонимен речник
ръпаяк — неравен път, с много трапове, такива са почти всички шосета в Резервата, там рядко стъпва политик или държавник, няма кой и за какво да оправя пътищата … Речник на Северозападния диалект
прудний — неравен; каменист … Църковнославянски речник
НЕРАВНЫЙ — НЕРАВНЫЙ, неравная, неравное; неравен, неравна, неравно. 1. Не имеющий равных качеств, равной величины с кем чем нибудь другим; не соответствующий чему нибудь другому, не одинаковый с чем нибудь по качествам, по условиям. Неравные величины.… … Толковый словарь Ушакова
НЕРАВНЫЙ — НЕРАВНЫЙ, неравенство, неравномерный, неравносильный и пр. ·противоп. равный, равенство, равномерный и пр. Неравно нареч. не все равно, не одно, не все одно, не одинаково, не одно и то же. И худо худу неравно. Это все равно: нет, неравно, а делай … Толковый словарь Даля
Великорусы — название Великая Россия искусственного происхождения; оно было составлено, по видимому, духовенством или, вообще, книжными людьми и начало входить в царский титул лишь в XVI веке. Впервые, кажется, оно встречается в Апостоле , первой книге,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛАСС — (лат. classls разряд, группа) конечная или бесконечная совокупность выделенных по некоторому признаку предметов, мыслимая как целое. Предметы, образующие К., называются его элементами. Проблемы классификации возникают во всех науках, которые… … Новейший философский словарь
неравный(неровный) брак — (по возрасту, по образованию, по состоянию, по происхождению) Ср. Отец мой, дворянин... женился на пятнадцатилетней купеческой дочери... Вышел так называемый неравный брак. Брак этот был неравен во всех отношениях. Отец был, по тогдашнему времени … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
неровный брак — неравный (неровный) брак (по возрасту, по образованию, по состоянию, по происхождению) Ср. Отец мой, дворянин... женился на пятнадцатилетней купеческой дочери... Вышел так называемый неравный брак. Брак этот был неравен во всех отношениях. Отец… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
НАХОДИТЬ — НАХОДИТЬ, найти, нахаживать на что; во что; что, идучи, попадать на что, наталкиваться, натыкаться. Неравен час, на какого человека найдешь. Корабль нашел на мель. Мы, расшивой, многажды на эту косу нахаживали. Нашел дока на доку. Нашла коса на… … Толковый словарь Даля
НАШАТЫВАТЬ — НАШАТЫВАТЬ, нашатать чего, наготовлять шатанием, шатая, расшатывая. Дергай колья те, я их нашаталь тебе много! Нашатывать, нашатнуть что на что или куда, накачивать, нагибать, наклонять, пошатнув. Пошатни столб эт на меня. ся, быть нашатываему; | … Толковый словарь Даля
