-
1 неприятно
advgener. haarig, peinlich -
2 неприятно хихикать
-
3 неприятно горький
gallig, ( о вкусе пива) herb-bitter -
4 вот что неприятно
part.gener. das ist bitter -
5 мне неприятно
ngener. es ist mir unlieb -
6 мне очень неприятно...
ngener. es ist mir sehr zuwider...Универсальный русско-немецкий словарь > мне очень неприятно...
-
7 это мне неприятно
ngener. es widerstrebt mir -
8 это неприятно на слух
ngener. das hört sich schlecht anУниверсальный русско-немецкий словарь > это неприятно на слух
-
9 это неприятно слушать
ngener. das hört sich schlecht anУниверсальный русско-немецкий словарь > это неприятно слушать
-
10 это очень неприятно
ncolloq. das ist verheerend -
11 это происшествие было неприятно для него
Универсальный русско-немецкий словарь > это происшествие было неприятно для него
-
12 Колко неприятно!
Das ist ja reizend! [ugs.] -
13 борзый
-
14 поражать
v1) gener. auffallen, befallen (кого-л., что-л., напр. о болезни), befallen (кого-л., что-л., напр., о болезни), (неприятно) befremden, betroffen mächen (кого-л.), heimsuchen (кого-л., страну), niederschmettern (о печальном известии и т. п.), treffen (кого-л.), niederwerfen, bestürzen, frappieren, überraschen2) med. affizieren, betreffen3) liter. fällen (о громе, болезни), treffen4) milit. Abschußerfolg erzielen (воздушную цель), bekämpfen (кого-л., что-л.), einen Abschuß erreichen (воздушную цель), einen Abschuß erzielen (воздушную цель), fassen, fassen (огнем)5) artil. angreifen, niederkämpfen, treffen6) bible.term. besuchen -
15 слышать об этом не желаю
Универсальный русско-немецкий словарь > слышать об этом не желаю
-
16 миризлив
-
17 неудобно
неудо́бно нареч. 1. unbequem; 2. прен. (неприятно, неловко) unangenehm, unwohl, peinlich. -
18 неудобно
1) únbequem; безл. es ist únbequem2) (неприлично, неприятно) únangenehm, péinlichэ́то неудо́бно — es ist únangenehm, das geht nicht
мне неудо́бно — mir ist es péinlich, ich geníere [ʒe-] mich
-
19 пахнуть
I п`ахнутьríechen (непр.) vi ( чем-либо - nach); dúften vi ( благоухать); stínken (непр.) vi ( неприятно)II пахн`утьwéhen viиз окна́ пахну́ло хо́лодом — es wéhte kalt durchs Fénster
-
20 противно
предик. безл.( неприятно) (es ist) ékelhaft, wíderwärtigмне проти́вно ви́деть э́то — es ékelt mich, das zu séhen
э́то мне проти́вно — das ist mir zuwíder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неприятно — неприятно … Орфографический словарь-справочник
неприятно — вломно, удовольствие маленькое, вломак, вломинадзе, удовольствие ниже среднего, убийственно, не сахар, нож острый, мучительно, какая жалость, вломяк, прискорбно, больно, муторно, не в кайф, малоприятно, малосимпатично, худо, экая жалость, вот… … Словарь синонимов
неприятно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неприятно пахнущий неприятнопахнущий — неприятно пахнущий неприятнопахнущий … Орфографический словарь-справочник
неприятно пахнущий — прил., кол во синонимов: 1 • неприятнопахнущий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприятно слушать — нареч, кол во синонимов: 2 • противно слушать (2) • уши вянут (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприятно слышать правду о себе — нареч, кол во синонимов: 1 • правда глаза колет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприятно смотреть — прил., кол во синонимов: 9 • глаза бы мои не видали (10) • глаза бы мои не видели (21) • … Словарь синонимов
Неприятно — I нареч. качеств. 1. Не доставляя удовольствия; не радуя. 2. Не вызывая симпатии, расположения. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не вызывающих удовольствия, удовлетворения. 2. Оценочная характеристика чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неприятно — I нареч. качеств. 1. Не доставляя удовольствия; не радуя. 2. Не вызывая симпатии, расположения. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не вызывающих удовольствия, удовлетворения. 2. Оценочная характеристика чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприятно — приятно … Словарь антонимов