-
61 қолайсыз
-
62 диапазон
- диапазон мощности
- диапазон частот
- диапазон энергий
- неприемлемый диапазон доз
- рабочий диапазон
- энергетический диапазонРусско-английский словарь по радиационной безопасности > диапазон
-
63 риск
risk
- риск для здоровья
- риск для населения
- риск для окружающей среды
- риск малых последствий
- риск отдаленных последствий
- риск смерти
- смертельный риск
- абсолютный риск
- аварийный риск
- воспринимаемый риск
- генетический риск
- гипотетический риск
- добровольный риск
- долгосрочный риск
- допустимый риск
- излишний риск
- индивидуальный риск
- искусственный риск
- количественно выраженный риск
- коллективный риск
- конкретный риск
- контролируемый риск
- кратковременный риск
- краткосрочный риск
- кумулятивный риск
- мгновенный риск
- недобровольный риск
- неоправданный риск
- неоправдываемый риск
- неподдающийся количественному выражению риск
- непосредственно наблюдаемый риск
- неприемлемый риск
- непрофессиональный риск
- неразумный риск
- нулевой риск
- ожидаемый риск
- околонулевой риск
- оправданный риск
- отложенный риск
- относительный риск
- оцененный риск
- повседневный риск
- повторяющийся риск
- повышенный риск
- поддающийся количественному выражению риск
- постоянно присутствующий риск
- потенциальный риск
- пренебрежимо малый риск
- приемлемый риск
- принимаемый риск
- природный риск
- промышленный риск
- профессиональный риск
- прямой риск
- расчетный риск
- рутинный риск
- сбалансированный риск
- риск, связанный с развитием технологии
- сконцентрированный риск
- смертельный риск
- совокупный риск
- социальный риск
- спекулятивный риск
- сравнительный риск
- средний риск
- суммарный риск
- существенный риск
- технологический риск
- фактический риск
- чистый риск
- чрезвычайный риск
- эксплуатационный риск
- энергетический риск
- якобы существующий рискРусско-английский словарь по радиационной безопасности > риск
-
64 неприемлемо
1) кратк. прил. см. неприемлемый2) предик. безл. (+ инф.) it is unacceptable (+ to inf)неприе́млемо соглаша́ться на таки́е усло́вия — such conditions are unacceptable
-
65 риск
пойти на риск — to run risks, to take chances
уменьшить риск возникновения войны в результате случайности, просчёта, нарушения связи или внезапного нападения — to reduce the risk of war by accident, miscalculations, failure of communications, or surprise attack
допустимый риск — admissable / allowed / tolerated risk
совокупный риск — integrated / overall risk
средний риск — average / mean risk
риск потребителя — buyer's / consumer's risk
-
66 непозволительный
прл кнimpermissible lit, неприемлемый inadmissible -
67 недопустимый
illegal имя прилагательное:impermissible (недопустимый, непозволительный)unallowable (недопустимый, непозволительный) -
68 нежелательный
unwanted имя прилагательное:objectionable (нежелательный, неприятный, спорный, вызывающий возражения, предосудительный, неудобный)unwished (нежелательный, нежеланный) -
69 непозволительный
impermissible имя прилагательное: -
70 rejectable quality level
French\ \ niveau de qualité à refuserGerman\ \ rückzuweisende QualitätslageDutch\ \ te verwerpen kwaliteitsniveauItalian\ \ livello di qualità rifiutabileSpanish\ \ nivel de calidad rechazableCatalan\ \ -Portuguese\ \ nível de qualidade de rejeiçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ απορρίψιμος επίπεδο ποιότηταςFinnish\ \ hylättävä laatutasoHungarian\ \ visszautasítható minõségi szintTurkish\ \ reddedilebilir kalite seviyesiEstonian\ \ kvaliteedi tagasilükkamistaseLithuanian\ \ atmestinasis kokybės lygmuoSlovenian\ \ -Polish\ \ poziom odrzuceniaRussian\ \ неприемлемый уровень качестваUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ سطح رد کردني فرايندArabic\ \ مستوى الرفض النوعيAfrikaans\ \ onaanvaarbare kwaliteitspeilChinese\ \ 可 拒 绝 质 量 水 平Korean\ \ 불합격품질수준
См. также в других словарях:
неприемлемый — неприемлемый … Орфографический словарь-справочник
НЕПРИЕМЛЕМЫЙ — НЕПРИЕМЛЕМЫЙ, неприемлемая, неприемлемое; неприемлем, неприемлема, неприемлемо (книжн.). Такой, которого нельзя принять, с которым нельзя согласиться. Неприемлемое предложение. Неприемлемые условия. || перен. Недопустимый, непозволительный.… … Толковый словарь Ушакова
неприемлемый — см. недопустимый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. неприемлемый прил., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
неприемлемый — • абсолютно неприемлемый • полностью неприемлемый • совершенно неприемлемый … Словарь русской идиоматики
неприемлемый риск — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unacceptable risk … Справочник технического переводчика
неприемлемый уровень — (напр. топлива, безопасности на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unacceptable level … Справочник технического переводчика
неприемлемый уровень качества — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN resectable quality levelRQLunacceptable quality levelUQL … Справочник технического переводчика
неприемлемый уровень качественных показателей — (МСЭ Т M.2100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unacceptable performance levelUPL … Справочник технического переводчика
неприемлемый уровень надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unacceptable reliability level … Справочник технического переводчика
НЕПРИЕМЛЕМЫЙ УЩЕРБ В ВОЙНЕ — уровень поражения вооруженных сил, военно промышленных объектов, систем государственного и военного управления, при котором государство теряет возможность продолжать войну или лишается политических и экономических мотивов ее дальнейшего ведения.… … Война и мир в терминах и определениях
НЕПРИЕМЛЕМЫЙ УЩЕРБ В ВОЙНЕ ЯДЕРНОЙ — уровень поражения военно экономического потенциала государства, его военных объектов, систем государственного и военного управления, который на длительное время лишает его всех основных элементов жизнедеятельности. Неприемлемый ущерб в ядерной… … Война и мир в терминах и определениях