-
1 ungewünscht
unwished -
2 ungewünscht
-
3 nepriželjkivan
• unwished; unwished for -
4 нежелан
undesired, unwanted; unwished (for); unwelcome; unacceptable(излишен) разг. one too manyнежелани гости unwelcome guests* * *нежела̀н,прил. undesired, unwanted; unwished (for); unwelcome; unacceptable; ( излишен) разг. one too many; \нежелани гости unwelcome guests.* * *involuntary: нежелан pregnancy - нежелана бременност; unwelcome: нежелан guests - нежелани гости; unwished (for);* * *1. (излишен) разг. one too many 2. undesired, unwanted;unwished (for);unwelcome;unacceptable 3. НЕЖЕЛАНи гости unwelcome guests -
5 неискан
* * *неѝскан,прил. unwanted, undesired, unwished (for), unasked (for).* * *unasked (for); undesired* * *unwanted, undesired, unwished (for), unasked (for) -
6 ανεθελήτως
-
7 ἀνεθελήτως
-
8 ανεθέλητον
-
9 ἀνεθέλητον
-
10 neželjen
pp & adj unwanted, undesired, unwished (-for); unintended I med & fig -0 (popratno) djelovanje side effect(s); imati neželjen učinak have an unintended effect; be counter-productive* * *• unwished• uncalled for -
11 нежеланный
1) General subject: uncalled-for, undesired, unwanted, unwelcome, unwished2) Jargon: lousy3) Makarov: unacceptable -
12 нежелательный
1) General subject: ineligible (о женихе или невесте), last (he is the last person I want to see - его я меньше всего хотел бы видеть), objectionable, one too many, unacceptable, undesirable, undesired, unwelcome, unwished, welcome as snow in harvest, as welcome as snow in harvest, uncontrolled2) Computers: unsolicited3) Bookish: non grata4) Jargon: for the birds, from hunger, hunger, drippy5) Oil: unwanted6) Advertising: unwarranted7) Polymers: adverse (о воздействии)8) Taboo: dildo, like a spare prick at a wedding9) oil&gas: nuisance -
13 unerwünscht
Adj. undesirable, unwelcome; Kind: unwanted; du bist hier unerwünscht you’re not welcome around here; ich glaub, ich bin hier unerwünscht I know when I’m not welcome; Rauchen unerwünscht thank you for not smoking; Hunde etc. unerwünscht no dogs etc. please* * *unwanted; undesirable; uncalled-for; unwished-for* * *ụn|er|wünschtadjKind unwanted; Besuch, Effekt unwelcome; Eigenschaften undesirable* * *1) (unpleasant: a very objectionable person.) objectionable3) (not wanted: These pills can have some undesirable effects.) undesirable4) (unpleasant or objectionable: his undesirable friends; undesirable behaviour/habits.) undesirable* * *un·er·wünscht[ˈʊnʔɛɐ̯vʏnʃt]1. (nicht willkommen) unwelcome2. (lästig) undesirable* * *Adjektiv unwanted; unwelcome <interruption, visit, visitor>; undesirable < side effects>Sie sind hier unerwünscht — you are not wanted or welcome here
* * *du bist hier unerwünscht you’re not welcome around here;ich glaub, ich bin hier unerwünscht I know when I’m not welcome;Rauchen unerwünscht thank you for not smoking;Hunde etcunerwünscht no dogs etc please* * *Adjektiv unwanted; unwelcome <interruption, visit, visitor>; undesirable < side effects>Sie sind hier unerwünscht — you are not wanted or welcome here
* * *adj.undesirable adj.unwanted adj. adv.undesirably adv. -
14 no deseado
adj.unwanted, undesired, unwished.* * *(adj.) = unwanted, undesired, uninvitedEx. Contextual logic may help in the elimination of unwanted uses of the homograph.Ex. Error is here taken to be an ever-present, but undesired, part of the world, rather than a 'chargeable offense'.Ex. He said he experienced a constant barrage of uninvited comments about his sexual orientation and the way he dresses from some people at the firm.* * *(adj.) = unwanted, undesired, uninvitedEx: Contextual logic may help in the elimination of unwanted uses of the homograph.
Ex: Error is here taken to be an ever-present, but undesired, part of the world, rather than a 'chargeable offense'.Ex: He said he experienced a constant barrage of uninvited comments about his sexual orientation and the way he dresses from some people at the firm. -
15 अनिष्ट _aniṣṭa
अनिष्ट a.1 Unwished, undesirable; unfavourable, disagreeable, ill (with gen.); ध्यायत्यनिष्टं यत्किञ्चित्पाणिग्राहस्य चेतसा Ms.9.21 whatever ill she thinks of her husband.-2 Evil, forbidden.-3 Bad, unlucky, ominous.-4 Not honoured with a sacrifice.-ष्टम् An evil, mishap, misfor- tune, calamity, disadvantage; a crime, offence, wrong, unwelcome thing; ˚एकबुद्धि Māl.8.12; भवत्यनिष्टादपि नाम दुःसहान्मनस्विनीनां प्रतिपत्तिरीदृशी Ku.5.42; ill-omen; प्रातरेव ˚दर्शनं जातम् H.1.-Comp. -अनुबन्धिन् a. followed by or attended with calamities; विषयोपभोगेषु ˚बन्धिषु यः सुखपुद्धिमारो- पयति K.155.-आपत्तिः f.,-आपादनम् getting what is not desired, an undesired occurrence.-आशंसिन् a. (˚सूचक) indicating or boding ill.-ग्रहः an evil or malignant planet.-दुष्टधी a. having an evil and corrupt mind.-प्रसङ्गः 1 an undesired occurrence.-2 connection with a wrong object, argument or rule.-फलम् an evil result.-शङ्का fear of evil.-हेतुः an evil omen. -
16 अशस्त _aśasta
अशस्त a.1 Inexpressible, untold.-2 Not esteem- ed, hated, ill-starred; unwished; परो$पेहि मनस्पाप किमशस्तानि शंससि Av.6.45.1.-Comp. -वार a. Ved. who is not asked for wealth, i. e. who grants it of his own accord; स रुद्रेभिरशस्तवार ऋभ्वा Rv.1.99.5; having indescribable treasures (?). -
17 विसर्पः _visarpḥ
विसर्पः 1 Creeping about, gliding.-2 Moving to and fro.-3 Spread, circulation; किमु विषविसर्पः किमु मदः U.1.36.-4 An unexpected or unwished-for conse- quence of an act.-5 A sort of disease, dry spreading itch; लवणाम्लकटूष्णादिसेवनाद्दोषकोपतः । विसर्पः सप्तधा ज्ञेयः सर्वतः परिसर्पणात् ॥-Comp. -घ्नम् wax. -
18 istenmeyen
adj. unwanted, unwelcome, out of favor, undesired, undesirable, uncalled for, refuse* * *unwished for -
19 dilenmemiş
adj. unwished for -
20 dileğinden vazgeçmiş
adj. unwished
См. также в других словарях:
unwished — index undesirable, unsolicited Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unwished — [spelling only] … English World dictionary
unwished — /un wisht /, adj. unwished for. [1575 85; UN 1 + WISH + ED2] * * * … Universalium
unwished-for — unwished′ for or unwished adj. undesired; unwelcome • Etymology: 1610 … From formal English to slang
unwished-for — adjective not welcome unwelcome publicity • Syn: ↑unwelcome, ↑unwished • Similar to: ↑unwanted * * * |ən|wishtˌfȯ(ə)r, ȯ(ə) adjective Etymology: u … Useful english dictionary
unwished-for — /un wisht fawr /, adj. undesired; unwelcome: an unwished for occurrence. [1610 20] * * * … Universalium
unwished — adj. unwanted, undesired … English contemporary dictionary
unwished — adjective not wished for … English new terms dictionary
unwished — un·wished … English syllables
unwished — /ʌnˈwɪʃt/ (say un wisht) adjective not wished; undesired; unwelcome …
unwished — adj. (usu. foll. by for) not wished for … Useful english dictionary