-
81 unbethought
преим. (диалектизм) не обдуманный заранее, непродуманный;
непреднамеренный преим. (диалектизм) забытыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unbethought
-
82 unconscious
ʌnˈkɔnʃəs
1. прил.
1) не осознающий( of - чего-л.) to remain unconscious ≈ остаться в неведении be unconscious of
2) без сознания, в обмороке Syn: instinctive
3) невольный;
непреднамеренный, непроизвольный, нечаянный Syn: unintentional
2. сущ. (the unconscious) подсознательное( в психоанализе) подсознание( в психоанализе) находящийся без сознания, потерявший сознание - the patient was * больной был без сознания невольный, непроизвольный;
бессознательный - * act бессознательный поступок не сознающий, не знающий (чего-либо) - to be * of danger не сознавать опасности не наделенный сознанием - * matter( философское) немыслящая материя( психологическое) неосознанный, подсознательный - * motivation неосознанная мотивация to be ~ of не видеть, не замечать to be ~ of не сознавать unconscious бессознательный;
she is unconscious она без сознания, в обмороке unconscious бессознательный;
she is unconscious она без сознания, в обмороке ~ бессознательный ~ не сознающий (of - чего-л.) ~ невольный;
нечаянный ~ непроизвольный ~ (the ~) подсознательное (в психоанализе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unconscious
-
83 unpurposed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unpurposed
-
84 unintended
unintended adj. неумышленный, непреднамеренный -
85 casual
1. [ʹkæʒʋəl] n1. преим. pl разг.1) временный или подённый рабочий2) случайный посетитель (ресторана и т. п.); случайный покупатель ( в магазине); случайный клиент ( в парикмахерской)3) бродяга2. воен.1) военнослужащий в резерве2) амер. одиночно следующий военнослужащий3) pl амер. офицеры и солдаты, ожидающие назначения или временно исполняющие обязанности; вновь прибывшие и не зачисленные на довольствие военнослужащие3. жертва несчастного случая2. [ʹkæʒʋəl] a1. 1) случайный2) непреднамеренный, нечаянныйto talk of casual things - говорить о том о сём /о чём придётся/
2. 1) небрежный; несерьёзныйcasual attitude - несерьёзное /поверхностное/ отношение
casual perusal - беглый взгляд; беглый просмотр
to be casual towards success [praise] - безразлично относиться к успеху [похвалам]
to be casual towards dress - одеваться небрежно, не обращать внимания на одежду
2) разг. легкомысленный; ненадёжныйcasual man - человек, на которого нельзя положиться
3. случайный, нерегулярный; внеплановый, временныйcasual worker - временный рабочий /работник/
casual reader - временный /непостоянный/ читатель ( библиотеки)
casual traffic - воен. а) одиночно следующие машины; б) внеплановые перевозки
casual poor - человек, время от времени получающий пособие по бедности
4. повседневный, непарадный ( об одежде)5. пострадавший от несчастного случая6. спец. казуальный, не поддающийся обобщению -
86 inadvertent
[͵ınədʹvɜ:t(ə)nt] a книжн.1. невнимательный; небрежный; неосторожный2. непреднамеренный, неумышленный, нечаянный3. тех. самопроизвольный -
87 involuntary
[ınʹvɒl(ə)nt(ə)rı] a1. 1) ненамеренный, непреднамеренныйinvoluntary injury - случайное повреждение /ранение/
2) невольный, непроизвольный; независимый от воли3) физиол. рефлективный2. вынужденный, принудительный -
88 purposeless
[ʹpɜ:pəslıs] a1. бесцельный, бесполезный, бессмысленный2. непреднамеренный3. нецеленаправленный, не преследующий определённой цели -
89 unbethought
[͵ʌnbıʹθɔ:t] a преим. диал.1. не обдуманный заранее, непродуманный; непреднамеренный2. забытый -
90 undeliberate
[͵ʌndıʹlıb(ə)rıt] a1) непреднамеренный, неумышленный2) неосторожный, неосмотрительный, необдуманный, невзвешенный -
91 undesigned
[͵ʌndıʹzaınd] aнеумышленный, непреднамеренный -
92 undevised
[͵ʌndıʹvaızd] a1. непреднамеренный, незапланированный2. юр. незавещанный ( о недвижимом имуществе) -
93 unintended
[͵ʌnınʹtendıd] a1. непредусмотренный (о результате и т. п.)2. неумышленный, непреднамеренный -
94 unpremeditated
[͵ʌnprıʹmedıteıtıd] a1) непреднамеренный, не обдуманный заранее2) юр. непредумышленный -
95 unpurposed
[͵ʌnʹpɜ:pəst] a1. бесцельный2. непреднамеренный -
96 unwilled
[ʌnʹwıld] aневольный, неумышленный, непреднамеренный -
97 unwitting
[͵ʌnʹwıtıŋ] a1. не знающий (чего-л.)he kept the truth from his unwitting friends - он скрыл правду от своих ничего не подозревающих друзей
2. невольный, непреднамеренный; нечаянный ( о поступке) -
98 accidental release
Англо-русский словарь технических терминов > accidental release
-
99 runout
-
100 fortuitous loss
страх. случайный убыток* (убыток, понесенный в результате непредвиденного, случайного события; в страховании покрытие предоставляется только для таких убытков и не распространяется на убытки, намеренно нанесенные себе самим застрахованным, напр., нельзя намеренно сжечь свой дом и получить страховое возмещение)See:
* * *
случайный, непреднамеренный убыток; в страховании покрытие предоставляется только для случайных потерь (напр., нельзя сжечь свой дом и получить страховое возмещение).
См. также в других словарях:
непреднамеренный — непреднамеренный … Орфографический словарь-справочник
непреднамеренный — невольный, непроизвольный, нечаянный, непредумышленный, ненамеренный, неумышленный; случайный. Ant. произвольный, преднамеренный, предумышленный, намеренный Словарь русских синонимов. непреднамеренный см. неумышленный Словарь … Словарь синонимов
НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЙ — НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЙ, непреднамеренная, непреднамеренное; непреднамерен, непреднамеренна, непреднамеренно (книжн.). Совершаемый, сделанный без заранее обдуманного намерения. Непреднамеренное оскорбление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
непреднамеренный — неумышленный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неумышленный EN unintentional … Справочник технического переводчика
непреднамеренный — ▲ осуществляемый ↑ без, намерение < > преднамеренный непреднамеренный совершенный без умыслу. непреднамеренно. неумышленный. неумышленно. без умысла. нечаянность. нечаянный. нечаянно. по нечаянности. грешным делом. ↓ упущение … Идеографический словарь русского языка
непреднамеренный (технический) канал утечки информации — Технический канал утечки информации, формируемый путем самопроизвольного создания носителей информации и (или) сред их распространения. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN… … Справочник технического переводчика
непреднамеренный выброс — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN accidental release … Справочник технического переводчика
непреднамеренный доступ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unintentional access … Справочник технического переводчика
непреднамеренный излучатель — Устройство, которое преднамеренно генерирует электромагнитную энергию для использования внутри устройства или которое передает электромагнитную энергию посредством электропроводности другому оборудованию. Это устройство не предназначено для… … Справочник технического переводчика
непреднамеренный сигнал тревоги в случае бедствия — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN inadvertent distress alert … Справочник технического переводчика
непреднамеренный спуск лавины — Спуск лавины, инициированный непреднамеренными действиями человека, например, лыжником … Словарь по географии