-
21 непосещение
-
22 непосещение
с.non-attendance, absence -
23 непосещение
távolmaradás -
24 непосещение
-
25 непосещение
mittekülastamine; mitteosavõtmine -
26 непосещение
n Nichtteilnahme f (Р an D); Schwänzen -
27 непосещение занятий
Русско-английский синонимический словарь > непосещение занятий
-
28 непосещение занятий
General subject: non-attendance, failed attendanceУниверсальный русско-английский словарь > непосещение занятий
-
29 непосещение занятий
-
30 непосещение школы
ngener. skolas neapmeklēšana -
31 непосещение уроков
-
32 пропуск (1.непосещение)
пропуск (1.непосещение)חִיסוּר ז' -
33 прогулы
távolmaradás -
34 пропуск
м.1) ( действие) admission2) ( непосещение) absence ( from); non-attendance (of)3) ( упущение) gap, omission4) ( пустое место) blank, gap, vacancy; (в книге, тексте) lacuna (pl. -nae, -nas), gap•- пропуск элемента высказывания, легко восстанавливаемого в данном речевом контексте -
35 пропуск
м.1. тк. ед. ( действие) admission3. (мн. пропуски) ( упущение) omission; lapse4. (мн. пропуски) ( пустое место) blank, gap -
36 пропуск
про́пуск1. (действие) enlaso, tralaso;preterlaso (опущение);2. (непосещение) foresto;3. (пробел) manko, interspaco;4. (документ) paspermes(il)o;\пропуска́ть 1. см. пропусти́ть;2. (насквозь) tralasi;traflui (течь);\пропускно́й: \пропускна́я бума́га sorbpapero;\пропускна́я спосо́бность kapacito;\пропускна́я спосо́бность желе́зной доро́ги intenseco de fervoja trafiko.* * *м. (мн. про́пуски, пропуска́)1) (продевание, провёртывание и т.п.) paso m ( a través de)3) ( документ) pase m; salvoconducto m (в пограничную зону и т.п.)4) воен. ( пароль) contraseña f, santo y seña5) ( упущение) omisión f6) ( пустое место) omisión f; blanco m ( пробел)7) ( неявка) ausencia f, falta fпро́пуск заня́тий — falta a las clases
* * *м. (мн. про́пуски, пропуска́)1) (продевание, провёртывание и т.п.) paso m ( a través de)3) ( документ) pase m; salvoconducto m (в пограничную зону и т.п.)4) воен. ( пароль) contraseña f, santo y seña5) ( упущение) omisión f6) ( пустое место) omisión f; blanco m ( пробел)7) ( неявка) ausencia f, falta fпро́пуск заня́тий — falta a las clases
* * *n1) gener. (êóäà-ë.) admisión, (ñåàâêà) ausencia, (продевание, провёртывание и т. п.) paso (a través de), blanco (пробел), carta de seguro, entrada (впуск), falta, hueco, preterición, salvoconducto (в пограничную зону и т. п.), salvaconducto (документ), aseguro, claro, laguna, omisión (чего-л.), pase, póliza, salto (в тексте), salvaguardia, seguro, supresión2) navy. pasavante3) milit. (ïàðîëü) contraseña, boleta, santo y seña4) eng. pasada (цикл обработки), paso (напр.,резиновой смеси через вальцы)5) anat. vacìo6) law. placa -
37 пропуск
м.1) ( непосещение) absence f (à qch); перев. тж. оборотом с гл. manquer vtу него́ два про́пуска уро́ка — il a manqué la classe deux fois
2) ( опущение) omission fв перево́де мно́го про́пусков — il y a beaucoup d'omissions dans la traduction
4) ( впуск) admission fпрекрати́ть про́пуск в зал — fermer l'accès à la salle
5) ( документ) laissez-passer m (pl invar); sauf-conduit m (pl sauf-conduits) (в пограничную зону и т.п.)предъяви́ть про́пуск — présenter son laissez-passer
вход по про́пуска́м — entrée sur laissez-passer
6) воен. mot m d'ordre, mot de passe* * *n1) gener. entrée, laissez-passer, manque, omission, sauf-conduit, absence, (напр. в олимпийскую деревню) ticket visiteur, coupe-file (документ), passeport, ellipse, lacune, passe, saut2) milit. manger la consigne3) eng. brèche, passage à vide, permis, sauté, évacuation4) construct. (в расчётах) omission, (проводов, трубопроводов) traversэe5) IT. absence de caractère, blanc (части текста), espace, repos, vacance, ignoration (напр. единицы данных при считывании)6) busin. carte d'accès7) typogr. loup -
38 пропуск
1) ( опускание) omissione ж., il tralasciare2) ( документ) lasciapassare м., permesso м.3) ( в тексте) omissione ж., lacuna ж.4) ( непосещение) assenza ж.* * *м.1) ( действие) accesso, entrata f, ingresso; passaggio; adito книжн.про́пуск зрителей (в театр) — accesso / entrata degli spettatori ( nella sala)
про́пуск воды через фильтр — filtrazione dell'acqua
2) ( документ) lasciapassare; passi, permesso; tesserino / tessera di riconoscimento ( предприятия); salvacondotto воен.предъявить про́пуск — esibire il lasciapassare
3) ( пароль) parola d'ordine4) ( в печати) taglio m ( купюра); lasciatura f, omissione f ( типографский); (spazio in) bianco m ( пробел)печатать с про́пуском в две строки — battere / stampare a doppio spazio
5) (мн. про́пуски) (неявка) assenza fпосещать занятия без про́пусков — frequentare gli studi regolarmente
* * *n1) gener. omissis (ù óðèäè÷åñêîì äîêóìåíòå (íàïð. íîòàðèàëüíîì àêòå), òåêñòå; deriva dal latino "ceteris omissis" letteralmente "omesse le altre cose","tralasciate le altre informazioni", si usa quando parte di un atto non e' r), omissione (пропущенная буква, слово и т.п.), salvacondotto, incavalcatura (петли при вязании и т.п.), lacuna, lasciapassare, omissione, pretermissione, tessera, tessera di libero ingresso (в здание, учреждение)4) polygr. lasciato (в наборе) -
39 отчислить
адлічыць; звольніць* * *совер. -
40 пропуск
1) (действие)
admission
2) (чего-л.) (непосещение)
absence (from); non-attendance (of)
3) (упущение)
omission
4) (пустое место)
gap* * *1) miss; 2) passing* * *(действие) admission, admittance* * *gaphiatuslacunamissingomissionomittancepasspass-ticketpermitprotectionskipvacancy
См. также в других словарях:
непосещение — непосещение … Орфографический словарь-справочник
непосещение — непосещение, непосещения, непосещения, непосещений, непосещению, непосещениям, непосещение, непосещения, непосещением, непосещениями, непосещении, непосещениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
непосещение — непосещ ение, я … Русский орфографический словарь
непосещение — (2 с), Пр. о непосеще/нии … Орфографический словарь русского языка
непосещение — я; ср. Непоявление где л., неявка куда л. Н. лекций … Энциклопедический словарь
непосещение — я; ср. Непоявление где л., неявка куда л. Непосеще/ние лекций … Словарь многих выражений
непосещение — не/посещ/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — [Соединённое Королевство Великобритании и Сев. Ирландии; англ. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland], гос во Сев. Зап. Европы. Состоит из 4 географических и исторических частей Англии, Шотландии, Уэльса и Сев. Ирландии. Территория … Православная энциклопедия
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклов, Юрий Михайлович — Стеклов Ю. М. (1873 1941; автобиография) род. 15 августа 1873 г. в гор. Одессе, в среднебуржуазной семье. Сначала учился во 2 й одесской прогимназии, по окончании которой перешел в 3 ю гимн. Уволен из 7 класса гимназии за политическую… … Большая биографическая энциклопедия
Вайнштейн, Арон Исакович — Вайнштейн А. И. (1877 1938; автобиография) (партийная кличка Рахмиэль, Рахмитевич). Родился 23 ноября 1877 г. в Вильне. Отец был приказчиком низшего ранга на пивоваренном заводе. Семья жила очень бедно. Образование получил сначала в еврейском… … Большая биографическая энциклопедия