-
1 парламентёр
-
2 пропуск
про́пуск1. (действие) enlaso, tralaso;preterlaso (опущение);2. (непосещение) foresto;3. (пробел) manko, interspaco;4. (документ) paspermes(il)o;\пропуска́ть 1. см. пропусти́ть;2. (насквозь) tralasi;traflui (течь);\пропускно́й: \пропускна́я бума́га sorbpapero;\пропускна́я спосо́бность kapacito;\пропускна́я спосо́бность желе́зной доро́ги intenseco de fervoja trafiko.* * *м. (мн. про́пуски, пропуска́)1) (продевание, провёртывание и т.п.) paso m ( a través de)3) ( документ) pase m; salvoconducto m (в пограничную зону и т.п.)4) воен. ( пароль) contraseña f, santo y seña5) ( упущение) omisión f6) ( пустое место) omisión f; blanco m ( пробел)7) ( неявка) ausencia f, falta fпро́пуск заня́тий — falta a las clases
* * *м. (мн. про́пуски, пропуска́)1) (продевание, провёртывание и т.п.) paso m ( a través de)3) ( документ) pase m; salvoconducto m (в пограничную зону и т.п.)4) воен. ( пароль) contraseña f, santo y seña5) ( упущение) omisión f6) ( пустое место) omisión f; blanco m ( пробел)7) ( неявка) ausencia f, falta fпро́пуск заня́тий — falta a las clases
* * *n1) gener. (êóäà-ë.) admisión, (ñåàâêà) ausencia, (продевание, провёртывание и т. п.) paso (a través de), blanco (пробел), carta de seguro, entrada (впуск), falta, hueco, preterición, salvoconducto (в пограничную зону и т. п.), salvaconducto (документ), aseguro, claro, laguna, omisión (чего-л.), pase, póliza, salto (в тексте), salvaguardia, seguro, supresión2) navy. pasavante3) milit. (ïàðîëü) contraseña, boleta, santo y seña4) eng. pasada (цикл обработки), paso (напр.,резиновой смеси через вальцы)5) anat. vacìo6) law. placa -
3 проходное свидетельство
Diccionario universal ruso-español > проходное свидетельство
См. также в других словарях:
pasavante — (De pasar y avante). 1. m. Mar. Documento que da a un buque el jefe de las fuerzas navales enemigas para que no sea molestado en su navegación. 2. Mar. Documento que, con carácter provisional, da un cónsul al buque mercante adquirido en el… … Diccionario de la lengua española
pasavante — (Del cat. passavant.) ► sustantivo masculino 1 MILITAR Documento que, en tiempo de guerra, da el jefe de las fuerzas navales de un país a un buque enemigo para que no sea molestado en su navegación. 2 NÁUTICA Documento provisional que da un… … Enciclopedia Universal
Marina — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de las embarcaciones de un estado. 2 MILITAR Conjunto de las personas que sirven en la marina de guerra y su organización. 3 NÁUTICA Técnica o ciencia de navegar. 4 GEOGRAFÍA Terreno junto al mar. 5 PINTURA… … Enciclopedia Universal
Bastón (Star Fox) — Saltar a navegación, búsqueda En Star Fox Adventures, de Nintendo, el bastón dorado tenía grandes poderes. Lo usaba Krystal en Dinosaur Planet, un juego de aventuras. Sus efectos ayudan a proteger el planeta de los dinosaurios , o también llamado … Wikipedia Español
Género fantástico — Los elementos del género fantástico atraviesan obras muy diversas como el Decamerón de Boccaccio, donde se hace refrerencia a un supuesto jardín encantado. El género fantástico comúnmente llamado fantasía, es un género artístico de ficción en el… … Wikipedia Español
Jorge Urrutia — (Madrid, España, 1945), es un poeta (traducido a varias lenguas), crítico literario, ensayista y traductor, doctor en Filología románica, catedrático de universidad (actualmente en la Universidad Carlos III de Madrid, donde dirige el Máster en… … Wikipedia Español
Parlamento de Tapihue (1825) — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Wallmapu Artículo principal: Koyang Bandera mapu … Wikipedia Español
Wallmapu — Wall Mapu, Wallmapu o Wajmapu (mapudungún: wall mapu, territorio circundante )? es el nombre dado a la nación mapuche geográfica y culturalmente, que históricamente ha habitado en diversos grados los territorios del cono sur de América desde el… … Wikipedia Español
Paz — (Del lat. pax, cis.) ► sustantivo femenino 1 Estado de calma y tranquilidad, sin molestias, disputas u otras circunstancias que causen malestar: ■ en el campo se respira paz; paz interior. IRREG. plural paces SINÓNIMO sosiego 2 Situación de un… … Enciclopedia Universal
Pasaporte — (Del fr. passeport.) ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN Documento que acredita la nacionalidad e identidad del titular, y que le permite viajar de un país a otro: ■ necesito el pasaporte para ir a Australia. 2 MILITAR Documento que llevan… … Enciclopedia Universal
emisario — (Del lat. emissarius.) ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de transmitir o recibir un mensaje. SINÓNIMO mensajero ► sustantivo masculino 2 Curso de agua que da salida a las aguas de un estanque o de un lago o que nace de ellos … Enciclopedia Universal