Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

непонятливый

  • 1 непонятливый

    нескорий (небистрий) на (з)розуміння, невтямливий, нетямуч[щ]ий, безтямкий, нетямкий, нетямовитий. [Невтямливий чоловік (Н.-Лев.). Е, який-же ти, хлопчику, безтямкий! (Корол.)]. -вый человек - небистра на розуміння (нетямка, нетямуча) людина, безтямко, невтямко, невторопа.
    * * *
    1) нетяму́щий; нетямки́й
    2) (непонятный, неясный) незрозумі́лий

    Русско-украинский словарь > непонятливый

  • 2 непонимающий

    нетямуч[щ]ий, нетямкий, нетямливий, безтямний, нерозумний; срв. Непонятливый, Неспособный. [То клопіт нетямучому та незнаючому, а вам… (Мирний). Звів очі й позирнув нетямущим поглядом (Крим.). Хто поклопоче за нас нетямущих? (Мирний). Питаюся, дивлячись на його нетямливими великими очима (Кониськ.). Я нерозумними очима дививсь на його, бо нічого второпати не міг (Крим.)].
    * * *
    нерозумі́ючий; ( непонятливый) нетяму́щий

    Русско-украинский словарь > непонимающий

  • 3 бестолковый

    1) (неумный) безглуздий, безтолковний, безтямкий, нетямущий, безголовий, дурноголовий, безклепкий. -во - безглуздо, безтолковно;
    2) безладний, недоладний, незрозумілий. -во - безладно, без ладу, без ладу й без поладу.
    * * *
    1) ( непонятливый) нетяму́щий; нетямки́й; ( глупый) дурни́й, безголо́вий, дурноголо́вий, дурнове́рхий, непутя́щий; ( бессмысленный) безглу́здий, безтя́мний
    2) (бессвязный, беспорядочный) безла́дний, недола́дний

    Русско-украинский словарь > бестолковый

  • 4 дубоватый

    1) (сделанный грубо, неуклюже) партацький, незграбний;
    2) (грубоватый, неуклюжий) дубуватий, брусуватий, незграбний.
    * * *
    неокови́рний, дубува́тий; ( неуклюжий) незгра́бний; (тупой, непонятливый) нетяму́щий, дубоголо́вий

    Русско-украинский словарь > дубоватый

  • 5 невосприимчивый

    1) несприйнятливий до чого и на що, (непонятливый) непохіпливий, непохіпний, нетямовитий; (нечувствительный) невразливий на що, нечулий, нечуткий до чого. -вый ребёнок - несприйнятлива (непохіпна, нетямовита) дитина. -вый к чужой мысли - несприйнятливий до чужої думки;
    2) (к заболеванию) невразливий на що, несприйнятливий до чого. Он -чив к болезням - він невразливий на х(в)ороби, (в обиходе) його х(в)ороба не бере, до його х(в)ороба не пристає, він не скоро слабне, він на х(в)ороби не слабкий.
    * * *
    (к чему) несприйня́тливий (до чого); ( не легко поддающийся) яки́й (що) неле́гко піддає́ться (чому), несхи́льний (до чого)

    \невосприимчивыйый учени́к — несприйня́тливий у́чень

    \невосприимчивыйый к заболева́ниям — яки́й (що) неле́гко піддає́ться захво́рюванням, несприйня́тливий (несхи́льний) до захво́рювань

    Русско-украинский словарь > невосприимчивый

  • 6 непонятный

    незрозумілий, невтямний, темний, (непостижимый) недовідомий, незбагненний, (неясный) нерозбірний. [Сталося щось дивне, незрозуміле (Коцюб.). Говорив якийсь европеєць незрозумілою для Гасанбая мовою (Ле). Жодного слова незрозумілого для їх, жодної думки плутаної (Кирил.). Цей спосіб розмови був невтямний для дівчат (Н.-Лев.). Прослідки слов'янської дохристиянщини уже темні народові (Куліш). Не знаючи, чим заспокоїти свою недовідому для розуму тривогу (Куліш). Крута мова, нерозбірна (Звин.)].
    * * *
    1) незрозумі́лий; ( непостижимый) незбагне́нний

    Русско-украинский словарь > непонятный

  • 7 Неразумливый

    нерозумний, (глупый) дурний, (непонятливый) нетямкий, нетямуч[щ]ий, нетямовитий. -вый человек - нетямка людина.

    Русско-украинский словарь > Неразумливый

См. также в других словарях:

  • непонятливый — непонятливый …   Орфографический словарь-справочник

  • непонятливый — См …   Словарь синонимов

  • НЕПОНЯТЛИВЫЙ — НЕПОНЯТЛИВЫЙ, непонятливая, непонятливое; непонятлив, непонятлива, непонятливо. Неспособный понимать, понимающий с трудом, несообразительный. «А ты непонятлив, несведущ и глуп, я это давно уж заметил.» А.К.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Непонятливый — прил. С трудом понимающий что либо; несообразительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • непонятливый — непонятливый, непонятливая, непонятливое, непонятливые, непонятливого, непонятливой, непонятливого, непонятливых, непонятливому, непонятливой, непонятливому, непонятливым, непонятливый, непонятливую, непонятливое, непонятливые, непонятливого,… …   Формы слов

  • непонятливый — непон ятливый …   Русский орфографический словарь

  • непонятливый — …   Орфографический словарь русского языка

  • непонятливый — *непоня/тливый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • непонятливый — ая, ое; лив, а, о. С трудом понимающий, усваивающий что л.; несообразительный. Н. ребёнок, студент. До чего же ты непонятлив! ◁ Непонятливость, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • непонятливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. непонятливость С трудом понимающий, усваивающий что л.; несообразительный. Непоня/тливый ребёнок, студент. До чего же ты непонятлив! …   Словарь многих выражений

  • непонятливый — не/поня/т/лив/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»