-
1 неполнота
ж.insuffisance f; imperfection f ( несовершенство) -
2 imperfection
неполнота -
3 imperfection de partage
неполнота разделения, несовершенство разделения ( при обогащении)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > imperfection de partage
-
4 incomplétude
-
5 incomplétude
-
6 défectibilité
f уст.несовершенство, неполнота -
7 défectivité
-
8 imperfection
-
9 insuffisance
f1) недостаточность (также мед.); недостаток, нехватка; неполнота2) pl недостатки, ошибки, промахи3) неспособность; неуспеваемость ( школьная); невежество; отсутствие знаний ( у экзаменуемого) -
10 imperfection
f1) недостаток; дефект2) несовершенство; неполнота•- imperfection d'image
- imperfection de partage
- imperfection ponctuelle -
11 être mis à l'index
Quand le hasard, pendant une vie entière, vous a mis à l'index, une telle compensation a quelque chose d'incomplet, comme le petit legs laissé par un oncle dont on pouvait espérer tout l'héritage. (H. Bazin, Il n'arrive jamais rien.) — Когда волею случая раз в жизни на вашу долю выпадает удача, в этой милости судьбы все же будет какая-то неполнота: все равно как если бы вместо богатого наследства вам досталась ничтожная доля по завещанию.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être mis à l'index
-
12 insuffisance
fнедостаточность; нехватка; неполнотаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > insuffisance
-
13 défectibilité
сущ.устар. неполнота, несовершенство -
14 défectivité
сущ.1) тех. неисправность, дефектность2) грам. неполнота, недостаточность3) метал. наличие дефектов, наличие пороков -
15 imperfection
сущ.1) общ. дефект, погрешность, неполнота, несовершенство, недостаток, незаконченность2) метал. ошибка -
16 imperfection de partage
сущ.тех. неполнота разделения (при обогащении), несовершенство разделения (при обогащении)Французско-русский универсальный словарь > imperfection de partage
-
17 inachèvement
-
18 insuffisance
сущ.1) общ. недостаток, нехватка, ошибки, промахи, невежество, неполнота, отсутствие знаний (у экзаменуемого), недостатки, неспособность, недостаточность (тж мед.)2) мед. нарушение функции (напр., rэnale)3) бизн. (de conception, d'organisation) недоработка -
19 insuffisance de description
сущ.патент. недостаточность раскрытия, неполнота описанияФранцузско-русский универсальный словарь > insuffisance de description
-
20 insuffisance
fнедостаточность; недостаток, нехватка; неполнота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неполнота — *неполнота/, ы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неполнота — См … Словарь синонимов
НЕПОЛНОТА — НЕПОЛНОТА, неполноты, мн. нет, жен. (книжн.). Недостаточность, отсутствие нужной полноты в содержании чего нибудь. Неполнота сведений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Неполнота — ж. Отсутствие нужной полноты [полнота I 1.] в чём либо; недостаточность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неполнота — неполнота, неполноты, неполноты, неполнот, неполноте, неполнотам, неполноту, неполноты, неполнотой, неполнотою, неполнотами, неполноте, неполнотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неполнота — (но только слитно в знач. недостаточность) … Орфографический словарь-справочник
неполнота — ы; ж. Отсутствие нужной полноты в чём л., недостаточность. Н. сведений, изложения документации. Доклад удивил своей неполнотой … Энциклопедический словарь
неполнота — несовершенство недостаток дефект изъян — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы несовершенствонедостатокдефектизъян EN imperfection … Справочник технического переводчика
неполнота́ — ы, ж. Отсутствие нужной полноты в чем л., недостаточность. Неполнота сведений … Малый академический словарь
неполнота — ▲ отсутствие ↑ часть неполнота отсутствие части, элемента. ограниченность. | неполный меньше полного. отрывочность. отрывочный (# сведения). обрывочный. фрагментарный. терять. потерять. не досчитаться. ▼ ОГРАНИЧЕННОСТЬ ↓ ВОЗМОЖНОСТЬ … Идеографический словарь русского языка
неполнота — ы/; ж. Отсутствие нужной полноты в чём л., недостаточность. Неполнота/ сведений, изложения документации. Доклад удивил своей неполнотой … Словарь многих выражений