-
21 Hauptschule
fосновная школа1) общеобразовательная школа в Германии с 5 по 9 (или 10 класс), базируется на начальной школе2) неполная средняя школа в Австрии (5-8 классы); после 8-го класса можно завершить обязательное образование в 9-м политехническом классе или поступить в профессионально-техническое учебное заведениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hauptschule
-
22 natamam
Iприл.1. неполный:1) не достигший определённого, нужного размера, нормы, предела и т.п. Natamam orta məktəb неполная средняя школа, natamam siyahı неполный список (перечень), natamam dövr неполный оборот, natamam tarazlıq неполное равновесие, natamam oksidləşmə хим. неполное окисление, natamam yanma неполное горение, natamam yük неполная нагрузка, natamam ərimə техн. неполное расплавление2) не содержащий полного состава, комплекта и т.п. кого-, чего-л. библ. Natamam zəruri nüsxə неполный обязательный экземпляр, natamam komplekt неполный комплект3) незавершённый. Natamam təhsil неполное образование2. незаконченный, неоконченный (не доведённый до конца). Natamam fikir незаконченная мысль, natamam sərlövhə библ. незаконченное заглавие3. мед., хим. частичный. Natamam reaksiya частичная реакцияIIнареч.1. неполно2. частично; natamam gəlir недовыручка, natamam yükləmə физ. недогрузка, экон. Natamam uçotaalma недоучёт, natamam ödənmə недооплата; natamam (yarımçıq) cümlə лингв. неполное предложение -
23 Hauptschule
сущ.общ. неполная средняя школа в Германии, старшая ступень народной школы (3-8 классы, Австрия), старшая ступень полной народной школы (5-8 классы; в некоторых землях ФРГ), специальная школа (преимущественно для детей главарей нацистской партии; Германия 1941-1945 г.г.) -
24 Hauptschule
fодна из двух возможностей продолжения обучения после начальной школы (наряду с полной средней школой). Включает 5-8 классы, после восьмого класса учащийся (Hauptschüler) имеет возможность: 1) закончить одногодичный политехнический курс и начать трудовую деятельность или выбрать двойную систему обучения - в профессиональной школе (Berufsschule) с одновременной профессиональной подготовкой на предприятии (Berufslehre); 2) продолжить обучение в профессиональном училище 3) продолжить обучение в общеобразовательной полной средней школе (в подготовительной гимназии) [букв. "основная школа", название появилось в 1774 сначала в крупных городах для обозначения начальной школы с расширенным спектром предметов, затем в современном значении] -
25 Sporthauptschule
fнеполная средняя школа спортивного профиля. Существует два типа подобных школ: школы широкого профиля с теоретической и практической подготовкой по нескольким спортивным дисциплинам и специализированные, напр. по горнолыжному спорту -
26 grundskola
grund+skola[²gr'un:dsko:la]subst.неполная средняя школаnioårig obligatorisk skola för barn som är mellan 7 och 16 år gamla även utländska barn i denna ålder måste gå i grundskolan, även om de fullgjort sin skolplikt i hemlandet————————начальная школа -
27 podstawowy
прил.• важный• ведущий• главный• жизненный• житейский• изначальный• коренной• насущный• начальный• необходимый• несложный• основной• первичный• первобытный• первоначальный• первостепенный• примитивный• принципиальный• простой• рудиментарный• стихийный• существенный• фундаментальный• элементарный* * *podstawow|y1. основной, главный;\podstawowye zagadnienie основная проблема;
2. элементарный;\podstawowye wiadomości элементарные сведения;
● szkoła \podstawowyа начальная школа; неполная средняя школа+1. główny, zasadniczy 2. elementarny
* * *1) основно́й, гла́вныйpodstawowe zagadnienie — основна́я пробле́ма
2) элемента́рныйpodstawowe wiadomości — элемента́рные све́дения
•Syn: -
28 нетыр
неполный; -
29 baz·lern·ej·o
сомнит. форма; поскольку в разных странах существуют разные градации, данная форма переводится то как «начальная школа, начальное учебное заведение» (= elementa lernejo), то как «неполная средняя школа»; ср. mezlernejo, altlernejo. -
30 junior high school
сущ.; амер.неполная средняя школа (7-9 классы; средняя ступень средней школы, в которой обучаются дети с 12 до 14 лет) -
31 Ganztagsschule
fшкола полного дня, начальная или (неполная) средняя школа, в которой занятия проводятся согласно учебному плану до и после обеда и образуют вместе с внеклассными мероприятиями единую педагогическую программу → Grundschule, Hauptschule, Realschule, Gesamtschule, Gymnasium -
32 yeddiillik
Iприл. семилетний:1. продолжающийся семь лет. Yeddiillik təhsil семилетнее образование2. рассчитанный на семь лет. Yeddiillik plan семилетний план3. возрастом в семь лет. Yeddiillik sirkə семилетний уксусIIсущ.1. семилетие:1) промежуток времени, срок в семь лет2) годовщина чего-л. происшедшего или начатого семь лет назад. Yeddiilliyini qeyd etmək отметить семилетие2. разг. семилетка:1) неполная средняя школа. Yeddiillik məktəb пед. школа-семилетка, yeddiilliyi qurtarmaq окончить семилетку2) истор. семилетний план. Yeddiilliyin birinci ili первый год семилетки -
33 junior high school
[ʹdʒu:nıə͵haısku:l] амер.неполная средняя школа (7, 8, 9 классы) -
34 inferiore
1. agg1) нижний3) низший, младшийginnasio inferiore e superiore — низшая и высшая гимназия (неполная средняя школа в Италии)4) геогр. нижний, расположенный в низовье / на юге5) зоол. низший, простейший2. m бюр.Syn:Ant: -
35 inferiore
inferióre 1. agg 1) нижний piano inferiore -- нижний этаж 2) низший, худший, более низкого качества di qualità inferiore -- низшего качества essere inferiore a qd -- стоять ниже (+ G), уступать (+ D) 3) низший, младший di età inferiore -- младший ufficiale inferiore -- младший офицер ginnasio inferiore e superiore -- низшая и высшая гимназия( неполная средняя школа в Италии) 4) geog нижний, расположенный в низовье <на юге> Italia inferiore -- Южная Италия 5) zool низший, простейший animali inferiori -- низшие животные 2. m bur подчиненный -
36 inferiore
inferióre 1. agg 1) нижний piano inferiore — нижний этаж 2) низший, худший, более низкого качества di qualità inferiore — низшего качества essere inferiore a qd — стоять ниже (+ G), уступать (+ D) 3) низший, младший di età inferiore — младший ufficiale inferiore — младший офицер ginnasio inferiore e superiore — низшая и высшая гимназия (неполная средняя школа в Италии) 4) geog нижний, расположенный в низовье <на юге> Italia inferiore — Южная Италия 5) zool низший, простейший animali inferiori — низшие животные 2. m bur подчинённый -
37 junior high school
-
38 junior high school
['dʒuːnɪəˌhaɪskuːl]Американизм: неполная средняя школа (7, 8, 9 классы) -
39 modern secondary school
Общая лексика: неполная средняя школа (1-5 классы в Англии)Универсальный англо-русский словарь > modern secondary school
-
40 Schulpflicht
f9 лет обязательного обучения в школах разного типа. После начальной школы это могут быть 5 лет полной средней школы или неполная средняя школа плюс один год в любом типе школьного образования - профессиональной полной средней школе, профессионально-техническом училище, политехническом классе
См. также в других словарях:
неполная средняя школа — в СССР в 1934 1958 тип общеобразовательной школы в составе 1 7 го класса, дававшей неполное среднее образование. С 1959 заменена 8 летней школой, с 1984 9 летней школой; в Российской Федерации с 1992 учреждение основного общего образования. * *… … Энциклопедический словарь
НЕПОЛНАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА Российской Федерации — НЕПОЛНАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА в Российской Федерации в 1934 58 тип общеобразовательной школы в составе 1 7 го классов, дававшей неполное среднее образование. С 1959 заменена 8 летней школой, с 1984 9 летней школой; с 1992 учреждение основного общего… … Большой Энциклопедический словарь
Неполная средняя школа № 542 (Ленинград) — ГОУ Средняя общеобразовательная школа № 542, г. Санкт Петербург Основана: 1965 год Изучение языков: Английский, Русский Директор: Смирнова, Анна Шахабудиновна Тип: Общеобразовательная Учеников: ок. 300 Адрес: г. Санкт Петербург, г. Петродворец,… … Википедия
Неполная средняя школа № 542 (Санкт-Петербург) — ГОУ Средняя общеобразовательная школа № 542, г. Санкт Петербург Основана: 1965 год Изучение языков: Английский, Русский Директор: Смирнова, Анна Шахабудиновна Тип: Общеобразовательная Учеников: ок. 300 Адрес: г. Санкт Петербург, г. Петродворец,… … Википедия
НЕПОЛНАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА — тип общеобразоват.уч заведения В преемственных шк системах промежуточное звено между начальной и полной ср школой. В дорев. России к типу Н с III относились прогимназии (с 1864, имели 4 6 кл), реальные училища (в 1864 88), высшие начальные… … Российская педагогическая энциклопедия
Неполная средняя школа — см.: в статьях Семилетняя школа, Восьмилетняя школа … Большая советская энциклопедия
Неполная средняя школа — тип общеобразовательного учебного заведения, промежуточное звено между начальной и полной средней школой. В России к типу Н.с.ш. относились прогимназии, реальные училища и высшие начальные училища. В РСФСР по содержанию образования к Н.с.ш. в … Педагогический терминологический словарь
Средняя школа № 542 (Санкт-Петербург) — ГОУ Средняя общеобразовательная школа № 542, г. Санкт Петербург Основана: 1965 год Изучение языков: Английский, Русский Директор: Смирнова, Анна Шахабудиновна Тип: Общеобразовательная Учеников: ок. 300 Адрес: г. Санкт Петербург, г. Петродворец,… … Википедия
ШКОЛА — школы, жен. [греч. schole]. 1. Низшее или среднее учебное заведение. Поступить в школу. Здание школы. Строительство школ. 2. Название учебных заведений (низших, средних, высших, специальных). Сельская школа. Начальная школа. Народная школа.… … Толковый словарь Ушакова
Школа-интернат № 21 (Ленинград) — ГОУ Средняя общеобразовательная школа № 542, г. Санкт Петербург Основана: 1965 год Изучение языков: Английский, Русский Директор: Смирнова, Анна Шахабудиновна Тип: Общеобразовательная Учеников: ок. 300 Адрес: г. Санкт Петербург, г. Петродворец,… … Википедия
Средняя общеобразовательная школа — учебно воспитательное учреждение, имеющее целью дать учащимся систематизированные знания основ наук, а также соответствующие умения и навыки, которые необходимы для получения в дальнейшем профессиональной подготовки и высшего образования … Большая советская энциклопедия