-
1 Realschule
Realschule f реа́льное учи́лище (ра́зные ти́пы сре́дних уче́бных заведе́ний: шестикла́ссное в ФРГ, семикла́ссное в А́встрии и т. п.) -
2 Realschule
f -
3 Realschule
сущ.1) общ. реальное училище (разные типы средних учебных заведений; шестиклассное в ФРГ, семиклассное в Австрии и т. п.), реальное училище2) образ. (современная) средняя школа (с практическим и техничекским уклоном, в отличие от гимназии), реальная школа (никакое это не училище, это вид немецкой общеобразовательной школы 2-ой ступени.) -
4 Realschule
fреальная школаобщеобразовательная школа (с 5-го по 10-й класс) в Германии с различной (технической, коммерческой, сельскохозяйственной и т. д.) ориентацией обучения; дает неполное среднее образованиеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Realschule
-
5 Realschule
fсредняя школа, включает 5-10 классы, даёт среднее образование и возможность перехода к профессиональному образованию, в т.ч. в техникуме <название c 1952 г., до этого Mittelschule> → Mittlere Reife, berufsbildende Schulen, Fachoberschule -
6 Realschule
f <-, -n> реальное училище -
7 Realschule
реа́льное учи́лище -
8 Realschule
Reálschule f =, -nреа́льное учи́лище -
9 Realschule
Re'alschule f szkoła średnia -
10 pädagogische Akademie
педагогическое училищесреднее специальное учебное заведение в Австрии, готовит учителей на базе средней школы; срок обучения 3 года Volksschulepädagogische Hochschule педагогический институт высшее учебное заведение в Германии, готовит учителей для начальной, основной и реальной школыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > pädagogische Akademie
-
11 allgemeiner Schulabschluss
неполное среднее образование, получают учащиеся после девятого года обучения в системе школьного образования: в гимназии, средней школе или неполной средней школе → Gymnasium, Realschule, Hauptschule, Gesamtschule, Mittlere ReifeГермания. Лингвострановедческий словарь > allgemeiner Schulabschluss
-
12 Duales Ausbildungssystem
nдуальная система профобучения, обязательная составляющая школьного образования для выпускников основной школы: профессиональная подготовка на предприятии и одновременное обучение (минимум до 18 лет) в профессиональной школе. В рамках дуальной системы профессиональное образование могут получать и выпускники других типов школы. В зависимости от профессии обучение длится от 2 до 3,5 лет, ученики получают денежное вознаграждение → Hauptschule, Lehre, Berufsschule, Realschule, Gesamtschule, GymnasiumГермания. Лингвострановедческий словарь > Duales Ausbildungssystem
-
13 Ganztagsschule
fшкола полного дня, начальная или (неполная) средняя школа, в которой занятия проводятся согласно учебному плану до и после обеда и образуют вместе с внеклассными мероприятиями единую педагогическую программу → Grundschule, Hauptschule, Realschule, Gesamtschule, Gymnasium -
14 Gesamtschule
fобъединённая школа, тип общеобразовательной школы, которая включает в себя несколько типов школ: неполную среднюю школу, реальную школу, гимназию. Объединение может быть формальным (три школы в одном здании) или организационным → Hauptschule, Realschule, Gymnasium, integrierte Gesamtschule -
15 Grundschule
fначальная школа, обязательная общеобразовательная школа для детей, достигших 6-летнего возраста. К начальной школе относятся 1-4 классы (в Берлине и Бранденбурге 1-6). После начальной школы ученики могут продолжить обучение в неполной средней школе, средней школе, объединённой школе или в гимназии. Относится к "первой ступени" в рамках системы образования (Primarbereich) → Bildungswesen, Hauptschule, Realschule, Gesamtschule, Gymnasium -
16 Hauptschule
fнеполная средняя школа, одна из трёх возможностей продолжения обучения после начальной школы (наряду со средней школой и гимназией), включает 5-9 классы. Учащиеся получают основополагающее общее образование: основные предметы, обязательные уроки труда и занятия по профориентации, что должно облегчить в дальнейшем приобретение профессиональной квалификации → Grundschule, Realschule, Gymnasium, Duales Ausbildungssystem, berufsbildende Schulen, allgemeiner Schulabschluss -
17 Mittlere Reife
среднее образование, получают учащиеся с 7 по 10 класс разных типов школ в зависимости от федеральной земли, в большинстве из них имеется в виду окончание средней школы (Realschulabschluss) или неполной средней школы. В последнем случае к девятилетнему образованию добавляется один год профтехобучения (в школе и на производстве). Относится к т.н. первой ступени второго уровня системы образования (Sekundarbereich I) и позволяет продолжить обучение в полной средней школе (Sekundarbereich II) → Bildungswesen, Gymnasium, Realschule, Hauptschule, Gesamtschule, Abitur, allgemeiner Schulabschluss -
18 Orientierungsstufe
fпромежуточная ступень, период выбора дальнейшего пути обучения в 5-6 классах школ разных типов. Происходит наблюдение за развитием ребёнка с целью его ориентации на дальнейший вид обучения → Hauptschule, Realschule, Gesamtschule, GymnasiumГермания. Лингвострановедческий словарь > Orientierungsstufe
-
19 Rektor
m1) руководитель начальной, основной, реальной или вспомогательной школы → Grundschule, Hauptschule, Realschule, Förderschule2) глава высшего учебного заведения (университета), в компетенцию которого входят преимущественно представительские функции, а также контроль за преподаванием и научной деятельностью. Избирается из числа штатных профессоров и на время исполнения своих обязанностей освобождается от преподавательской деятельности → Hochschule3) ист. глава университета, чаще всего духовное лицо, и как правило, неженатый человек, т.к. в Средние века брак считался несовместимым с занятием наукой <лат. rector "управитель, руководитель", в настоящее время используется также наименование [url target="http:de.wikipedia.org/wiki/Präsident_%28Verwaltung%29"]Präsident[/url]>
См. также в других словарях:
Realschule — ist der Name für diverse Schultypen in Deutschland, der Schweiz und Liechtenstein, in Österreich historisch beziehungsweise als modernerer Schulversuch. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Definition 1.2 Bildungs … Deutsch Wikipedia
Realschule — (Realgymnasium, Oberrealschule, Realschule im engern Sinne, höhere Bürgerschule), höhere Lehranstalt (Mittelschule), vom Gymnasium oder Progymnasium unterschieden durch den Lehrplan, insofern die Realanstalten nicht griechische und römische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Realschule — Realschule,die:Mittelschule;Sekundärschule(schweiz) … Das Wörterbuch der Synonyme
Realschule — Mittelschule * * * Re|al|schu|le [re a:lʃu:lə], die; , n: in Bildungsangebot und Lernziel zwischen Hauptschule und Gymnasium rangierende Schule: auf die Realschule gehen. * * * Re|al|schu|le 〈f. 19〉 auf dem vierten Volksschuljahr aufbauende… … Universal-Lexikon
Realschule — The Realschule is a type of secondary school in Germany, Austria, Switzerland, and Liechtenstein. It has also existed in Croatia ( realna gimnazija ), Denmark ( realskole ), Sweden ( realskola ), and Russian Empire (Реальное училище). GermanyIn… … Wikipedia
realschule — ▪ German secondary school plural Realschulen, German secondary school with an emphasis on the practical that evolved in the mid 18th century as a six year alternative to the nine year Gymnasium. It was distinguished by its practical… … Universalium
Realschule — Re·a̲l·schu·le die; eine Schule, die die Schüler besonders auf wirtschaftliche und technische Berufe vorbereitet. Wer die Realschule (nach der 10. Klasse) mit Erfolg beendet hat, macht eine Lehre oder kann auf die Fachoberschule gehen ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Realschule — Système éducatif allemand Le système éducatif allemand En Allemagne, l éducation est administrée au niveau des Länder. Ainsi aussi bien les désignations pour chaque type d école que le contenu de ces termes se différencient de région à région. L… … Wikipédia en Français
Realschule — Die Realschule (in manchen Bundesländern auch Sekundarschule) umfasst die Klassen 5 bzw. 7 bis 10. Mit erfolgreichem Abschluss der 10. Klasse erlangen die Schülerinnen und Schüler die mittlere Reife … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Realschule Rheinhausen — Schultyp Realschule Gründung 1958 Ort Duisburg Rheinhausen Bundesland Nordrhein Westfalen Staat Deutschland … Deutsch Wikipedia
Realschule Rheinhausen I (Körnerplatz) — Realschule Rheinhausen Schulform Realschule Gründung 1958 Ort Duisburg Rheinhausen Land Nordrhein Westfalen Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia