-
21 out of heart
неплодородный в унынии ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out of heart
-
22 unplantable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unplantable
-
23 unfertile
неплодородный, бесплодный (о почве) -
24 sterile
неплодородный, безрудная порода, пустая порода, стерильный, хвосты -
25 infecundus
неплодородный: fundi inf. (1. 10 C. 11, 58).Латинско-русский словарь к источникам римского права > infecundus
-
26 infructuosus
неплодородный (1. 13 § 4 D. 7, 1. 1. 13 D. 27, 9); бесполезный: temeritas infruct. (1. 5 C. 12, 44).Латинско-русский словарь к источникам римского права > infructuosus
-
27 құнарсыз
-
28 barren
неплодородный (о земле) -
29 infertile site
-
30 infertile site
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > infertile site
-
31 უნაყოფო
неплодородный, бесплодный, непродуктивный -
32 məhsulsuz
неплодородный, неурожайный, непродуктивный, непроизводительный. -
33 karrig
-
34 infertile
adjectiveнеплодородный; бесплодныйSyn:sterile* * *(a) бесплодный; неплодородный* * *неплодородный, скудный; бесплодный, неплодоносящий* * *[in·fer·tile || ɪn'fɜrtl /-'fɜːtaɪl] adj. неплодородный, бесплодный* * *бесплоденбесплодныйбесполезенбесполезныйнапрасныйнеплодородныйтщетный* * *неплодородный -
35 barren
1. adjective1) бесплодный; неплодородный; тощий (о земле)2) бессодержательный; бедный, скучный; barren of interest (of ideas) лишенный интереса (мыслей)Syn:blear2. noun(usu. pl.)бесплодная земля, пустошь* * *1 (a) бесплодный; бессодержательный; непродуктивный; яловый2 (n) помеха; преграда* * *бесплодный; неплодородный* * *[bar·ren || 'bærən] adj. бесплодный, стерильный, неплодородный; тощий, скудный, бедный; бессодержательный, скучный* * *бесплодныйнеплодородный* * *1. прил. 1) бесплодный, нерепродуктивный (о человеке; животном) 2) малоплодородный, неплодородный, бесплодный, дающий малый урожай (о земле) 3) бесполезный 2. сущ.; обыкн. мн. 1) бесплодная земля, бесплодная равнина 2) пустырь, пустошь (небольшой участок) -
36 poor
puə
1. прил.
1) а) бедный, малоимущий, неимущий Syn: hard up, underprivileged, unemployable, needy, indigent, destitute Ant: privileged, upper-class, wealthy, well-to-do б) низкий, плохой, скверный( об урожае;
о качестве) в) неплодородный( о почве) г) недостающий, недостаточный Syn: deficient, wanting, insufficient, inadequate
2) а) бедный, несчастный poor fellow! ≈ бедняга! Syn: unfortunate, hapless б) жалкий, невзрачный в) недавно умерший, покойный Syn: late, deceased
3) скудный, жалкий, плохой;
ничтожный;
убогий in my poor opinion Syn: scanty
2. сущ. мн. или коллект. бедные, малоимущие, неимущие( с определенным артиклем) (the *) (собирательнле) бедные, бедняки, беднота;
неимущие - the * and the rich бедные и богатые бедный, неимущий, малоимущий - * peasant крестьянин-бедняк - * people бедные /неимущие/ люди бедный, несчастный - * fellow бедняга, несчастный - * beggar /creature, soul, thing/ бедняга, бедняжка;
бедняжечка - * me! горе мне! (диалектизм) покойный, умерший - my * old mother моя покойная мать часто( ироничное) скромный;
жалкий, ничтожный - in my * opinion по моему скромному мнению - to the best of my * abilities по мере моих скромных сил - my * retirement моя скромная уединенная жизнь незначительный, небольшой, жалкий - * reception плохонький /убогий/ прием - a * ten shillings жалкие десять шиллингов - a * chance for recovery слабая надежда на выздоровление - the village is but * five miles from here деревня находится всего на расстоянии каких-нибудь пяти миль отсюда недостаточный, скудный;
плохой - * crop плохой /низкий/ урожай - * income скудные /ничтожные/ доходы - * supply недостаточное /плохое/ снабжение (in) бедный, скудный (в каком-л. отношении) - * in coal с небольшими /с ничтожными/ запасами угля - he became *er in ideas мысль его оскудела плохой, низкого качества;
скверный - * food плохая /скверная/ пища - * butter некачественное масло - * ore (горное) бедная руда - * concrete (строительство) тощая бетонная смесь - * reception (радиотехника) (телевидение) плохой прием - * road скверная дорога;
дорога в плохом состоянии - * blood дурная кровь - goods of * quality товары низкого качества - to have a * opinion of smb. быть о ком-л. плохого мнения плохой, слабый - * speaker слабый оратор - to be * at mathematics быть слабым в математике - that is a * consolation это слабое утешение - he's a * driver он плохо водит машину неприятный, плохой, не доставляющий удовольствия - we had a * time мы плохо провели время дурной, низкий, неблагородный - * form /sort/ of conduct дурное /неприличное/ поведение неплодородный (о почве) непитательный( о продуктах) слабый, плохой - * health слабое здоровье - in * condition в плохом состоянии (о здоровье) худой, тощий( о скоте) - * horse слабая /тощая/ лошадь поношенный, износившийся ( об одежде) > P. Richard Бедный Ричард (псевдоним Б.Франклина) > it's a * heart that never rejoices заслуживает жалости тот, кто никогда не знает радости > * as a church mouse беден как церковная мышь /крыса/ > * as Job беден как Иов > a /the/ * relation кто-л. или что-л. неполноценное, заслуживающее жалости;
бедный родственник > to cut a * figure производить жалкое впечатление;
плохо выглядеть ~ скудный, жалкий, плохой;
ничтожный;
убогий;
in my poor opinion шутл. по моему скромному мнению poor (the poor) pl собир. бедные, бедняки, беднота, неимущие ~ бедный (in - чем-л.) ~ бедный, неимущий, малоимущий;
poor peasant крестьянин-бедняк ~ бедный ~ жалкий, невзрачный ~ недостаточный, непитательный (о пище) ~ недостаточный ~ некачественный ~ неплодородный (о почве) ~ неплодородный ~ неприятный ~ несчастный;
poor fellow! бедняга! ~ низкий, плохой, скверный (об урожае;
о качестве) ~ низкого качества ~ плохой ~ скудный, жалкий, плохой;
ничтожный;
убогий;
in my poor opinion шутл. по моему скромному мнению ~ скудный ~ слабый a ~ 1 a week жалкий фунт стерлингов в неделю ~ несчастный;
poor fellow! бедняга! ~ бедный, неимущий, малоимущий;
poor peasant крестьянин-бедняк -
37 poor
1. adjective1) бедный, неимущий, малоимущий; poor peasant крестьянин-бедняк2) бедный (in чем-л.)3) несчастный; poor fellow! бедняга!4) жалкий, невзрачный5) низкий, плохой, скверный (об урожае; о качестве)6) неплодородный (о почве)7) скудный, жалкий, плохой; ничтожный; убогий; in my poor opinion joc. по моему скромному мнению; а poor 1 а week жалкий фунт стерлингов в неделю8) недостаточный, непитательный (о пище)Syn:hard up, lower-class, underprivileged, unemployablesee deficientAnt:privileged, upper-class, wealthy, well-to-do2. noun(the poor) (pl.; collect.) бедные, бедняки, беднота, неимущие* * *(a) бедный; некачественный; низкий; скудный* * *бедный, плохой, скудный* * *[pʊr /pʊə] adj. бедный, небогатый, неимущий, малоимущий; несчастный, бедненький, жалкий; невзрачный, незавидный; убогий, недостаточный, ничтожный, скудный; плохой, скверный; низкий, неплодородный, непитательный n. бедные, бедняки, беднота, неимущие, люди малого достатка* * *беденбедныйдряннойнеимущийнекачественныйнепитательныйнеплодородныйнизкийплохплохойпоганпоганый* * *1. прил. 1) а) бедный б) низкий, плохой, скверный (об урожае; о качестве) в) неплодородный (о почве) г) недостающий 2) а) бедный б) жалкий в) недавно умерший 3) скудный, жалкий 2. сущ. мн. или коллект. бедные, малоимущие, неимущие (с определенным артиклем) -
38 màu mỡ
тучный; тучность; бесплодный; неплодородный; жирный; бесплодный; неплодородный; плодородие; бесплодный; неплодородный; плодородный; бесплодный; неплодородный -
39 barren
ˈbærən
1. прил.
1) бесплодный, нерепродуктивный ( о человеке;
животном)
2) малоплодородный, неплодородный, бесплодный, дающий малый урожай (о земле) barren soil ≈ неплодородная почва
3) бесполезный, безуспешный barren scheme ≈ безуспешный план Syn: fruitless
4) лишенный( чего-л.), свободный( от чего-л.) barren of interest barren of ideas Syn: devoid
5) пустой, бессодержательный;
скучный
2. сущ.;
обыкн. мн.
1) бесплодная земля, бесплодная равнина
2) пустырь, пустошь (небольшой участок)пустырь, пустошь (американизм) песчаная равнина, покрытая кутсарником бесплодный, неспособный к деторождению - * woman бесплодная женщина - * marriage бездетная семья - the dog was * of pups собака не приносила щенят яловый;
бесплодный;
непроизводительный( о скоте) (ботаника) бесплодный;
бессемянный - * trees деревья, не приносящие плодов ( специальное) стерильный бесплодный, неплодородный, тощий( о земле) - * land /soil/ бесплодная /неплодородная/ земля;
тощие почвы (of) бедный( чем-л.) ;
лишенный (чего-л.) - * of ideas бедный мыслями - * of imagination лишенный воображения - * of interest скучный, совершенно неинтересный - she was completely * of charm она была совершенно лишена обаяния - hearts * of kindness сердца, не знающие жалости пустой, бессодержательный - * scheme пустая /бесплодная/ затея - * praise пустые похвалы, ничего не стоящие комплименты - * life бессмысленно прожитая жизнь - * style сухой /бедный/ язык( лит. произведения) - * efforts бесплодные /тщетные/ усилия скучный, равнодушный, бессодержательный, глупый( о человеке) - * spectators равнодушные зрители - his is a * mind он человек ограниченный бесполезный, невыгодный( горное) непродуктивный;
не содержащий полезного ископаемого, пустой (о породе) - * rock пустая порода - * sand непродуктивный песок - * well непродуктивная скважина > * fig-tree( библеизм) бесплодная смоковница;
бездетная женщина;
пустоцвет( о человеке)barren (обыкн. pl) бесплодная земля, пустошь ~ бесплодный;
неплодородный;
тощий (о земле) ~ бесплодный ~ бессодержательный;
бедный, скучный;
barren of interest (of ideas) лишенный интереса (мыслей)~ бессодержательный;
бедный, скучный;
barren of interest (of ideas) лишенный интереса (мыслей) -
40 karu
yks.nom. karu; yks.gen. karun; yks.part. karua; yks.ill. karuun; mon.gen. karujen; mon.part. karuja; mon.ill. karuihinkaru неплодородный karu суровый karu суровый
karu luonne суровый характер
karu luonto суровая природа
karu maaperä неплодородная почва
неплодородный ~ maaperä неплодородная почва ~ суровый, мрачный, скудный ~ luonto суровая природа ~ суровый ~ luonne суровый характер ~ неплодородный ~ суровый
См. также в других словарях:
неплодородный — неплодородный … Орфографический словарь-справочник
неплодородный — бесплодный, худородный; неплодотворный, неплодоносный, неродимый, неплодущий. Ant. плодородный Словарь русских синонимов. неплодородный бесплодный; худородный (прост.); неродимый (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
неплодородный — НЕПЛОДОРОДНЫЙ, бедный, бесплодный, скудный, устар. неродимый, разг. худородный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Неплодородный — прил. Не отличающийся плодородием; дающий мало плодов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неплодородный — неплодородный, неплодородная, неплодородное, неплодородные, неплодородного, неплодородной, неплодородного, неплодородных, неплодородному, неплодородной, неплодородному, неплодородным, неплодородный, неплодородную, неплодородное, неплодородные,… … Формы слов
неплодородный — плодородный … Словарь антонимов
неплодородный — неплодор одный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
неплодородный — кр.ф. неплодоро/ден, неплодоро/дна, дно, дны; неплодоро/днее … Орфографический словарь русского языка
неплодородный — *неплодоро/дный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неплодородный — Syn: бесплодный Ant: плодородный … Тезаурус русской деловой лексики
неплодородный — ая, ое; ден, дна, дно. Такой, на котором культурные растения не могут дать урожая или дают плохой урожай. Н ая почва. Н ые земли. ◁ Неплодородность, и; ж. Н. земли … Энциклопедический словарь