-
1 неплатежеспособный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неплатежеспособный
-
2 неплатежеспособный банк
insolvent bankБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неплатежеспособный банк
-
3 неплатежеспособный обвиняемый
indigent prisonerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неплатежеспособный обвиняемый
-
4 unable to pay
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unable to pay
-
5 non-patentable
-
6 bankrupt
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > bankrupt
-
7 insolvent
-
8 insolvent
-
9 insolvent
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > insolvent
-
10 insolvent
-
11 insolvent
неплатежеспособный ; банкрот ; -
12 bankrupt shareholder
-
13 insolvent
-
14 insolvent
Лицо, которое прекратило выплачивать свои долги или оказалось не в состоянии выплатить долги по требованию кредиторов. -
15 insolvent
1. прил.неплатежеспособный; несостоятельныйа) эк., юр. (о должнике, не способном выполнить свои долговые обязательства)See:б) юр., эк., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, неплатежеспособным признается лицо, которое прекращает оплачивать долги при обычном ходе бизнеса и не в состоянии оплачивать долги, когда они предъявляются к оплате, или же данное лицо признается неплатежеспособным в рамках федерального законодательства о банкротстве)Ant:See:2. сущ.эк., юр. неплатежеспособный должникMost individual insolvents are declared bankrupt after defaulting on loan or mortgage repayments. — Большинство неплатежеспособных физических лиц объявляются банкротами в результате невыполнения ими обязательств по погашению ссуды или ипотечного кредита.
See:* * ** * *Неплатежеспособный, банкрот. Компания, которая не в состоянии погасить задолженность (обязательства превышают активы) . Инвестиционная деятельность . -
16 insolvent
1. nounнесостоятельный должник; банкрот2. adjectiveнесостоятельный; неплатежеспособныйSyn:ddb.htm>bankrupt, broke, impecuniousAnt:affluent, flush, loaded, prosperous, rich, solvent, wealthy, well-to-do* * *1 (a) неплатежеспособный; несостоятельный2 (n) банкрот; несостоятельный должник* * *несостоятельный должник; банкрот* * *[in'sol·vent || ɪn'sɑlvənt /-'sɒl-] adj. неплатежеспособный, некредитоспособный, несостоятельный* * *банкротнеоплатныйнеплатежеспособныйнесостоятельный* * *1. сущ. несостоятельный должник 2. прил. несостоятельный -
17 bankrupt
ˈbæŋkrʌpt
1. сущ. банкрот тж/перен.;
несостоятельный должник moral bankrupt ≈ моральный банкрот
2. прил.
1) неплатежеспособный, несостоятельный, обанкротившийся тж. перен. to go bankrupt Syn: insolvent
2) сломанный, разбитый, загубленный bankrupt professional career ≈ сломанная профессиональная карьера Syn: broken, ruined
3) лишенный (of, in - чего-л.) bankrupt of all merciful feelings ≈ лишенный милосердия Syn: destitute
3. гл. обанкротить, разорить;
довести до банкротствабанкрот, несостоятельный должник - moral * моральный банкрот - mental * человек, оказавшийся несостоятельным в решении какой-л. задачи - a * in love неудачник в любви - a * in honour бесчестный человек - a * to all intents and purposes человек, несостоятельный во всех отношениях - to be a * to all manner of understanding не иметь ни капли здравого смысла > to play the (устаревшее) растратить чужие деньги;
не оправдать доверия (финансовое) обанкротившийся;
несостоятельный;
неплатежеспособный - to be * обанкротиться, прекратить платежи - to make * разорить, довести до банкротства несостоятельный, не оправдавший доверия;
провалившийся - * in policy политически несостоятельный - to be morally * морально обанкротиться лишенный чего-л. - * of compassion черствый, безжалостный - * in reputation пользующийся дурной славой - * in ability неспособный - * in intelligence тупой, умственно несостоятельный - * of ideas лишенный воображения - the story was entirely * of humor рассказ начисто лишен юмора довести до банкротства, разорить - greed had soon *ed his convictions его погубила жадностьadjudicate ~ объявлять банкротом adjudicate ~ объявлять неплатежеспособным adjudicate ~ объявлять несостоятельным должникомadjudicated ~ объявленный судом банкротbankrupt банкрот;
распр. несостоятельный должник;
bankrupt in reputation человек с дурной репутацией ~ банкрот ~ лишенный (of, in - чего-л.) ~ неплатежеспособный ~ несостоятельный;
to go bankrupt обанкротиться ~ несостоятельный должник ~ сделать банкротом;
довести до банкротстваbankrupt банкрот;
распр. несостоятельный должник;
bankrupt in reputation человек с дурной репутациейbe adjudicated ~ быть объявленным банкротом по судуclaim against a ~ estate иск на имущество несостоятельного должника claim against a ~ estate банкрот. иск против конкурсной массы~ несостоятельный;
to go bankrupt обанкротиться go ~ не выполнять кредитное соглашение go ~ обанкротиться go ~ разоряться go ~ становиться неплатежеспособным go ~ становиться несостоятельным должникомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bankrupt
-
18 bankrupt
1. nounбанкрот; spread несостоятельный должник; bankrupt in reputation человек с дурной репутацией2. adjective1) несостоятельный; to go bankrupt обанкротиться2) лишенный (of, in - чего-л.)Syn:insolvent3. verbсделать банкротом; довести до банкротства* * *1 (a) неплатежеспособный; несостоятельный2 (n) банкрот; несостоятельный должник3 (r) обанкротившийся4 (v) доводить до банкротства* * ** * *[bank·rupt || 'bæŋkrʌpt] n. банкрот, несостоятельный должник v. довести до банкротства, сделать банкротом adj. несостоятельный, лишенный* * *банкротобанкротиться* * *1. сущ. банкрот тж/ перен.; несостоятельный должник 2. прил. 1) неплатежеспособный, несостоятельный, обанкротившийся тж. перен. 2) сломанный 3) лишенный (of, in - чего-л.) 3. гл. обанкротить, разорить; довести до банкротства -
19 shareholder
ˈʃɛəˌhəuldə сущ. акционер;
пайщик, владелец акции держатель акций, акционер - *s in /of/ a company акционеры какой-л. компании bankrupt ~ неплатежеспособный акционер controlling ~ держатель контрольного пакета акций cooperative ~ пайщик кооператива dominant ~ основной держатель акций employee ~ работник - владелец акций large ~ крупный владелец акций large ~ крупный держатель акций major ~ главный акционер major ~ основной держатель акций majority ~ владелец контрольного пакета акций majority ~ держатель контрольного пакета акций minority ~ владелец пакета акций, не являющегося контрольным ordinary ~ держатель обыкновенных акций principal ~ главный акционер principal ~ держатель крупного пакета акций principal ~ крупный акционер principal ~ основной акционер shareholder акционер, держатель акций ~ акционер;
пайщик ~ акционер ~ владелец акций ~ держатель акций ~ пайщик ~ of building society пайщик строительного общества (Великобритания)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shareholder
-
20 unable
ˈʌnˈeɪbl прил.
1) неспособный( to - к чему-л.) What would become of the system in unable hands? ≈ Что произойдет с системой в неумелых руках?
2) беспомощный, слабый I shall be unable to go there. ≈ Я не смогу пойти туда. She is unable to work today. ≈ Она не сможет выйти на работу сегодня. неспособный - * to pay неплатежеспособный( о должнике) слабый, бессильный, немощный ~ a predic.: to be ~ не быть в состоянии;
I shall be unable to go there я не смогу пойти туда unable неспособный (to - к чему-л.) ~ неспособный ~ a predic.: to be ~ не быть в состоянии;
I shall be unable to go there я не смогу пойти туда ~ to move неспособный передвигаться;
немобильный ~ to work неспособный работать;
нетрудоспособный
См. также в других словарях:
неплатежеспособный — неплатежеспособный … Орфографический словарь-справочник
неплатежеспособный — несостоятельный. Ant. платежеспособный, состоятельный Словарь русских синонимов. неплатежеспособный прил., кол во синонимов: 2 • неплатёжеспособный (1) • нес … Словарь синонимов
Неплатежеспособный должник — компания, которая оказалась не в состоянии погасить задолженность и прекратила платежи по своим долгам. Неплатежеспособный должник компания, у которой обязательства превышают активы. По английски: Poor debtor Синонимы: Несостоятельный должник,… … Финансовый словарь
Неплатежеспособный — неплатёжеспособный прил. Не имеющий возможности платить по своим долговым обязательствам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неплатежеспособный — состоятельный … Словарь антонимов
неплатежеспособный — Syn: несостоятельный Ant: платежеспособный, состоятельный … Тезаурус русской деловой лексики
неплатежеспособный — НЕПЛАТЁЖЕСПОСОБНЫЙ ая, ое; бен, бна, бно. Неспособный платить по своим денежным обязательствам. Н ое предприятие. Н ая фирма. Н. банк. ◁ Неплатёжеспособность, и; ж. Н. арендатора, квартиросъёмщика … Энциклопедический словарь
НЕПЛАТЕЖЕСПОСОБНЫЙ — INSOLVENT1) Частное лицо или фирма, к рые не в состоянии погашать долги в установленные сроки или чьи обязательства превышают активы; 2) прилагательное, определяющее такое фин. положениеСм. НЕПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТЬ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Неплатежеспособный — Компания, которая не в состоянии погасить задолженность (обязательства превышают активы) … Инвестиционный словарь
неплатежеспособный — неплатежеспособность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТРАХОВЩИК, НЕПЛАТЕЖЕСПОСОБНЫЙ — В страховых операциях: страховщик, не способный выполнить свои финансовые обязательства … Страхование и управление риском. Терминологический словарь