-
41 shareholder
n держатель акций, акционерСинонимический ряд:owner of stock (noun) bondholder; debenture holder; member of the board; owner of stock; part owner; stockholder -
42 bankrupt
[ˈbæŋkrʌpt]adjudged bankrupt лицо, объявленное по суду банкротом adjudicate bankrupt объявлять банкротом adjudicate bankrupt объявлять неплатежеспособным adjudicate bankrupt объявлять несостоятельным должником adjudicated bankrupt объявленный судом банкрот bankrupt банкрот; распр. несостоятельный должник; bankrupt in reputation человек с дурной репутацией bankrupt банкрот bankrupt лишенный (of, in - чего-л.) bankrupt неплатежеспособный bankrupt несостоятельный; to go bankrupt обанкротиться bankrupt несостоятельный должник bankrupt сделать банкротом; довести до банкротства bankrupt банкрот; распр. несостоятельный должник; bankrupt in reputation человек с дурной репутацией be adjudicated bankrupt быть объявленным банкротом по суду claim against a bankrupt estate иск на имущество несостоятельного должника claim against a bankrupt estate банкрот. иск против конкурсной массы bankrupt несостоятельный; to go bankrupt обанкротиться go bankrupt не выполнять кредитное соглашение go bankrupt обанкротиться go bankrupt разоряться go bankrupt становиться неплатежеспособным go bankrupt становиться несостоятельным должником -
43 insolvent
[ɪnˈsɔlvənt]insolvent неплатежеспособный insolvent несостоятельный insolvent несостоятельный должник, банкрот insolvent несостоятельный должник -
44 shareholder
[ˈʃɛəˌhəuldə]bankrupt shareholder неплатежеспособный акционер controlling shareholder держатель контрольного пакета акций cooperative shareholder пайщик кооператива dominant shareholder основной держатель акций employee shareholder работник - владелец акций large shareholder крупный владелец акций large shareholder крупный держатель акций major shareholder главный акционер major shareholder основной держатель акций majority shareholder владелец контрольного пакета акций majority shareholder держатель контрольного пакета акций minority shareholder владелец пакета акций, не являющегося контрольным ordinary shareholder держатель обыкновенных акций principal shareholder главный акционер principal shareholder держатель крупного пакета акций principal shareholder крупный акционер principal shareholder основной акционер shareholder акционер, держатель акций shareholder акционер; пайщик shareholder акционер shareholder владелец акций shareholder держатель акций shareholder пайщик shareholder of building society пайщик строительного общества (Великобритания) -
45 insolvency
неплатежеспособность
Неспособность вовремя оплатить свои долги. В случаях отдельных индивидуумов это может повести к банкротству (bankruptcy), а в случае компаний - к ликвидации (liquidation). В обоих случаях обычной процедурой является назначение специалиста-лица, распоряжающегося имуществом на началах доверительной собственности, в случае банкротства или ликвидатора - для сбора и распределения активов неплатежеспособного лица и выплат долгов его кредиторам. Неплатежеспособность часто ведет к банкротству или ликвидации, хотя и не всегда. Неплатежеспособный человек может иметь ценные активы, которые нельзя реализовать немедленно.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
неплатежеспособность
Ситуация, когда выручка от реализации продукции и услуг не покрывает всех затрат на их производство, транспортировку, хранение и переработку и не обеспечивает cвоевременного возврата кредитов и платежей поставщикам. Состояние неплатежеспособности предприятия или иной организации устанавливается в судебном порядке (См. Несостоятельность, банкротство)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insolvency
См. также в других словарях:
неплатежеспособный — неплатежеспособный … Орфографический словарь-справочник
неплатежеспособный — несостоятельный. Ant. платежеспособный, состоятельный Словарь русских синонимов. неплатежеспособный прил., кол во синонимов: 2 • неплатёжеспособный (1) • нес … Словарь синонимов
Неплатежеспособный должник — компания, которая оказалась не в состоянии погасить задолженность и прекратила платежи по своим долгам. Неплатежеспособный должник компания, у которой обязательства превышают активы. По английски: Poor debtor Синонимы: Несостоятельный должник,… … Финансовый словарь
Неплатежеспособный — неплатёжеспособный прил. Не имеющий возможности платить по своим долговым обязательствам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неплатежеспособный — состоятельный … Словарь антонимов
неплатежеспособный — Syn: несостоятельный Ant: платежеспособный, состоятельный … Тезаурус русской деловой лексики
неплатежеспособный — НЕПЛАТЁЖЕСПОСОБНЫЙ ая, ое; бен, бна, бно. Неспособный платить по своим денежным обязательствам. Н ое предприятие. Н ая фирма. Н. банк. ◁ Неплатёжеспособность, и; ж. Н. арендатора, квартиросъёмщика … Энциклопедический словарь
НЕПЛАТЕЖЕСПОСОБНЫЙ — INSOLVENT1) Частное лицо или фирма, к рые не в состоянии погашать долги в установленные сроки или чьи обязательства превышают активы; 2) прилагательное, определяющее такое фин. положениеСм. НЕПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТЬ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Неплатежеспособный — Компания, которая не в состоянии погасить задолженность (обязательства превышают активы) … Инвестиционный словарь
неплатежеспособный — неплатежеспособность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТРАХОВЩИК, НЕПЛАТЕЖЕСПОСОБНЫЙ — В страховых операциях: страховщик, не способный выполнить свои финансовые обязательства … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
