-
1 неосторожно
нареч. carelessly, incautiously;
(необдуманно) heedlessly;
(опрометчиво) indiscreetly;
(безрассудно) rashly неосторожно пользоваться чем-л. ≈ to abusecarelesslyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неосторожно
-
2 неосторожно
нареч.imprudemment; inconsidérément ( необдуманно); à la légère ( легкомысленно)неосторожно обращаться с оружием — manier une arme avec imprudence -
3 неосторожно
нареч.imprudentemente; inconsideradamente ( необдуманно); a la ligera ( легкомысленно) -
4 неосторожно
нар.imprudentemente, sconsideratamente; avventatamente ( необдуманно) -
5 unwarily
-
6 heedlessly
неосторожно -
7 шекланыде
неосторожно.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шекланыде
-
8 heedlessly
-
9 incautiously
-
10 incautiously
-
11 unwarily
-
12 inadvertently
-
13 jaywalk
-
14 шекланыде
неосторожно, опрометчиво, без необходимой осторожности. Ала-кӧ спичке тулым шекланыде кудалтен манын, эрлашыжым ыштыме следствий ончыктен. А. Айзенворт. А проведённое на следующий день следствие установило, что кто-то неосторожно бросил зажжённую спичку.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шекланыде
-
15 escorregar a língua
-
16 этиетсиз
неосторожно, неосмотрительно. -
17 óvatlanul
неосторожно;\óvatlanul jár el — допустить неосторожность
-
18 vigyázatlanul
неосторожно, неосмотрительно;\vigyázatlanul jár el — поступить неосмотрительно; допустить неосторожность
-
19 sayğısız-sayğısız
неосторожно, беззаботно, беспечно. -
20 carelessly
неосторожно, по неосторожности, по небрежности
См. также в других словарях:
неосторожно — неосторожно … Орфографический словарь-справочник
неосторожно — См … Словарь синонимов
Неосторожно — I нареч. качеств. 1. Не предусмотрев возможной опасности; неосмотрительно, опрометчиво. 2. перен. Резко (о звуках, движениях). II нареч. качеств. 1. Невнимательно по отношению к кому либо или к чему либо. 2. Неделикатно, небрежно по отношению к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неосторожно — I нареч. качеств. 1. Не предусмотрев возможной опасности; неосмотрительно, опрометчиво. 2. перен. Резко (о звуках, движениях). II нареч. качеств. 1. Невнимательно по отношению к кому либо или к чему либо. 2. Неделикатно, небрежно по отношению к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неосторожно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неосторожно — *неосторо/жно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неосторожно — неосторожность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неосторожно — см. неосторожный; нареч. Неосторо/жно обращаться с огнём. Неосторо/жно переправляться через горный поток. Неосторо/жно поспорить с начальником … Словарь многих выражений
неосторожно сказать — ▲ сказать ↑ неосторожный длинный язык. неверное слово (одно # и все пропало). неосторожное слово. | швыряться словами. сорваться с языка. говорить [сказать] лишнее. сболтнуть. брякнуть. бухнуть. ляпнуть. сморозить (разг). сбрендить (прост). черт… … Идеографический словарь русского языка
поступивший неосторожно — прил., кол во синонимов: 5 • оплошавший (61) • поступивший неосмотрительно (5) • … Словарь синонимов
поступавший неосторожно — прил., кол во синонимов: 3 • игравший с огнем (14) • поступавший не думая о последствиях (3) • … Словарь синонимов