-
1 неопрятность
-
2 неопрятность
untidiness имя существительное: -
3 неопрятность
1) General subject: dirtiness, grime, raunch, self neglect, self-neglect, untidiness2) Makarov: harshness -
4 неопрятность
ж.slovenliness, untidiness -
5 неопрятность
slovenliness* * ** * *slovenliness, untidiness* * *dirtinesssozzleuncleanlinessuntidiness -
6 неопрятность
-
7 неопрятность в одежде
Makarov: negligence in dressУниверсальный русско-английский словарь > неопрятность в одежде
-
8 небрежность; неопрятность
General subject: sloppiness (об одежде, работе)Универсальный русско-английский словарь > небрежность; неопрятность
-
9 неряшливость
-
10 неаккуратность
ж.1) ( неточность) inexactness, unpunctuality, inaccuracy2) ( небрежность) carelessness3) ( неопрятность) untidiness -
11 неряшливость
-
12 неаккуратность
ж.1. ( неточность) inexactness, unpunctuality2. ( небрежность) carelessness3. ( неопрятность) untidiness -
13 неаккуратность
1) (неточность)
inexactness, unpunctuality; lack of punctuality
2) (небрежность)
carelessness
3) (неопрятность)
untidiness* * ** * *inexactness, unpunctuality; lack of punctuality -
14 грязь
ж.1) (слякоть, грязная жижа) mudжи́дкая грязь — slush
бры́зги грязи — splashes of mud
непрола́зная грязь — impassable / thick mud / mire
забры́згать грязью (вн.) — splash (d) with mud, bespatter (d)
меси́ть грязь разг. — wade through mud, walk in the mud
2) (то, что пачкает; результат загрязнения) dirt, filthвъе́вшаяся грязь — grime
3) (неопрятность, нечистота) untidiness; litter4) (что-л безнравственное, недостойное, оскорбительное) dirt, filth5) (клевета, очернение) mudполива́ть / забра́сывать грязью (вн.) — throw mud (at)
6) ( лечебное средство) (therapeutic) mud, peloid; см. тж. грязи••втопта́ть в грязь (вн.), смеша́ть с грязью (вн.) (очернить) — trample (d) in the mud; ( опозорить) drag (d) through the mud
не уда́рить лицо́м в грязь разг. — make a creditable showing, put up a good show
из грязи в кня́зи — from rags to riches
обраща́ться с кем-л как с грязью под нога́ми — treat smb like dirt
-
15 неаккуратность
ж.1) ( неточность) inexactness, unpunctuality2) ( небрежность) carelessness3) ( неопрятность) untidiness -
16 нечистоплотность
ж.1) ( неопрятность) untidiness, slovenliness ['slʌ-]2) ( непорядочность) unscrupulousness, immorality -
17 свинство
с. разг.1) (грубость, хамство) swinishness, rudeness2) ( крайняя неопрятность) dirtiness, flagrant untidinessкако́е сви́нство они́ развели́ на ку́хне! — what a pigpen / pigsty they made out of the kitchen!
3) (подлость, нечестность) meanness, mean / base nature4) (нечестный, отталкивающий поступок) mean / low-down trick••бе́дность не поро́к, но большо́е сви́нство погов. шутл. — ≈ poverty is no disgrace but it is a great inconvenience
-
18 безвкусица
-
19 беспорядок
mess имя существительное:hugger-mugger (беспорядок, тайна)topsy-turvy (беспорядок, кутерьма)словосочетание: -
20 вульгарность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неопрятность — неопрятность … Орфографический словарь-справочник
неопрятность — грязь, нечистоплотность, неряшливость, неаккуратность, неряшество Словарь русских синонимов. неопрятность неряшливость, нечистоплотность, неаккуратность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
НЕОПРЯТНОСТЬ — НЕОПРЯТНОСТЬ, неопрятности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к неопрятный. Неопрятность помещений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неопрятность — НЕОПРЯТНОСТЬ, неаккуратность, неряшливость, нечистоплотность НЕОПРЯТНЫЙ, неаккуратный, неряшливый, нечистоплотный НЕОПРЯТНО, неаккуратно, неряшливо, нечистоплотно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неопрятность — ▲ несоблюдение ↑ чистота < > опрятность неопрятность несоблюдение чистоты. неопрятный. грязный. чумазый. черномазый (разг). неряшливость. неряшество. неряха. неряшливый. грязнуля. замарашка. чумичка. пачкун. запаршиветь. вшиветь. обовшиветь … Идеографический словарь русского языка
Неопрятность — ж. отвлеч. сущ. по прил. неопрятный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неопрятность — неопрятность, неопрятности, неопрятности, неопрятностей, неопрятности, неопрятностям, неопрятность, неопрятности, неопрятностью, неопрятностями, неопрятности, неопрятностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неопрятность — неопр ятность, и … Русский орфографический словарь
неопрятность — потерянность … Краткий словарь анаграмм
неопрятность — см. неопрятный; и; ж … Словарь многих выражений
неопрятный — неопрятность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи