-
61 unspeakable
adjective1) невыразимый (словами); unspeakable joy невыразимая радость2) очень плохой; unspeakable manners отвратительные манерыSyn:outrageous* * *1 (0) не могущий быть произнесенным2 (a) невыразимый; непроизносимый; отвратительный3 (n) очень плохой* * *непередаваемый, невыразимый; несказанный* * *adj. невыразимый, не выразимый словами, очень плохой* * *невыразимневыразимыйнеописуемнеописуемыйнепроизносимый* * *1) непередаваемый, невыразимый (словами) 2) ужасный, очень плохой -
62 utterless
-
63 horror
['hɔrə]сущ.1)а) ужас, страх, боязнь, опасение, тревогаindescribable / unspeakable horror — неописуемый ужас
to one's horror — к чьму-л. ужасу
to scream in horror — кричать в ужасе, визжать от страха
She expressed her horror at the crime. — Она ужаснулась совершённому преступлению.
Syn:б) что-л., вызывающее ужас; кошмар2) сильное отвращение, антипатия ( к чему-либо)I had a horror of becoming a moral policeman as much as of "doing church". — Идея стать сотрудником полиции нравов вызывала у меня такое же отвращение, как и идея стать богомольным.
3) угнетённое, подавленное состояниеSyn:•• -
64 indefinable
[ˌɪndɪ'faɪnəbl]прил.неопределимый, неописуемый, не поддающийся определению, объяснению -
65 indescribable
-
66 ineffable
[ɪ'nefəbl]прил.невыразимый, несказанный, неописуемыйSyn: -
67 inexpressible
[ˌɪnɪk'spresəbl] 1. прил.невыразимый, неописуемый, несказанный, непередаваемыйSyn:2. сущ.1) что-л. невыразимое2) ( inexpressibles) шутл. штаны, брюкиSyn: -
68 inexpressive
[ˌɪnɪk'spresɪv]прил.1) невыразительный, ничего не выражающийHis features are inexpressive of intellect. — В чертах его лица не наблюдалось ни малейшего признака интеллекта.
Syn:2) уст. невыразимый, неописуемый, непередаваемыйSyn: -
69 joy
[ʤɔɪ] 1. сущ.1)а) радость, счастье; восторгboundless / great / unbounded joy — безграничная, большая радость
indescribable / ineffable joy — неописуемый восторг
sheer / unbridled joy — несказанная радость
to feel / find / take joy (in) — радоваться (находить радость в чём-л.)
to radiate joy — излучать радость, светиться от радости
for / with joy — от радости
They found joy in helping others. — Они находили радость в помощи другим.
- make joy- take joy
- wish smb. joySyn:б) удовольствие, удовлетворение (от успеха, осуществления надежд, сбывшихся желаний); разг. успех, успешный результат, удачаThere's even less joy in sending us money. — Ещё меньше толку высылать нам деньги.
We tried to locate Patrick's position again, but without joy. — Мы снова попытались установить местонахождение Патрика, но безуспешно.
He reported "No joy!" — "Ничего хорошего!" - доложил он.
- have joy of smth.Syn:2) празднество, веселье- joy fire
- joy firing
- joy gunSyn:3)а) источник радости, удовольствияA thing of beauty is a joy for ever. (J. Keats) — Прекрасное создание всегда являет радость.
б) радость моя, золотко моё ( как обращение)Pretty joy! Sweet joy but two days old. (W. Blake) — Дитя моё! Тебе всего два дня. (пер. С Степанова)
4) амер.; разг. повышающий настроение- joy juice
- joy pop
- joypopper••- joy plank
- joy sop 2. гл.; поэт.1)а) веселитьсяб) радоваться (чему-л.) наслаждаться (чем-л.), получать удовольствие (от чего-л.)The old merchant joyed at the return of his son. — Старый торговец радовался возвращению своего сына.
He was genuinely joyed with my gift and shook my hand rather vigorously. — Он искренне радовался моему подарку и довольно энергично тряс мне руку.
At such moments a great sympathy welled up within me, and I felt shame that I had ever joyed in his discomfiture or pain. — В такие минуты чувство величайшего сострадания переполняло меня, и мне было стыдно за то, что я когда-то получал удовольствие, видя его смущение или страдания.
2) уст. радовать; веселить•Syn: -
70 nondescript
['nɔndɪskrɪpt] 1. сущ. 2. прил.1) неинтересный, непривлекательный, ничем не отличающийся2) не поддающийся описанию или классификации, трудноопределимый, неописуемый -
71 speechless
-
72 unsayable
-
73 unspeakable
[ʌn'spiːkəbl]прил.1) непередаваемый, невыразимый ( словами); несказанныйYour book is a treasure trove of unspeakable delights! — Читать вашу книгу – несказанное удовольствие.
Syn:2) ужасный, очень плохой, чудовищныйThis is an unspeakable tragedy. — Это ужасная трагедия.
Migrant workers live in unspeakable conditions. — Рабочие-мигранты живут в очень плохих условиях.
Syn:3) непроизносимый, не могущий быть произнесённымHer look declared unspeakable applause. — Её взгляд выражал немую благодарность.
4) амер.; редк.••an unspeakable witness амер.; редк. — немое свидетельство
What is it to "witness" art when art itself may bear unspeakable witness to history's traumatic events or their aftershocks? — Что значит "свидетельствовать" об искусстве, когда само искусство подчас становится немым свидетельством драматических событий истории либо негативных последствий этих событий?
-
74 unutterable
[ʌn'ʌt(ə)rəbl]прил.1) невыразимый, неописуемый, несказанный, непередаваемыйSyn:2)а) непроизносимый (то, что не следует произносить)unutterable name — имя, которое не следует произносить
б) неудобопроизносимый, труднопроизносимый, непроизносимыйSyn: -
75 inexpressible
-
76 unutterable
невыразимый имя прилагательное: -
77 nondescript
невзрачный имя прилагательное: -
78 without a name
без имени имя прилагательное: -
79 beyond all description
beyond/past all description неописуемыйEnglish-Russian combinatory dictionary > beyond all description
-
80 indescribable horror
indescribable/unspeakable horror неописуемый ужасEnglish-Russian combinatory dictionary > indescribable horror
См. также в других словарях:
неописуемый — неописуемый … Орфографический словарь-справочник
неописуемый — • неописуемый беспорядок • неописуемый восторг • неописуемый гнев • неописуемый страх • неописуемый ужас • неописуемый успех • неописуемый энтузиазм … Словарь русской идиоматики
неописуемый — неизмеримый, неимоверный, непомерный; нет слов, не поддающийся описанию, невыразимый, неописанный, неизъяснимый, непередаваемый, несказанный, чрезвычайный, нет слов, чтобы выразить, неизреченный, немыслимый Словарь русских синонимов. неописуемый… … Словарь синонимов
НЕОПИСУЕМЫЙ — НЕОПИСУЕМЫЙ, неописуемая, неописуемое; неописуем, неописуема, неописуемо (книжн.). 1. Такой, что нельзя описать словами. «Неописуемо выражение его глаз, внимательных и спокойных.» Максим Горький. 2. Очень сильный, чрезвычайный. Неописуемый ужас.… … Толковый словарь Ушакова
НЕОПИСУЕМЫЙ — НЕОПИСУЕМЫЙ, ая, ое; ем (книжн.). 1. Не поддающийся описанию словами. Неописуемые события. 2. Чрезвычайный, немыслимый. Неописуемая радость. Н. беспорядок. | сущ. неописуемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Неописуемый — прил. 1. Не поддающийся описанию словами. 2. перен. Чрезмерный по силе проявления; невообразимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неописуемый — неописуемый, неописуемая, неописуемое, неописуемые, неописуемого, неописуемой, неописуемого, неописуемых, неописуемому, неописуемой, неописуемому, неописуемым, неописуемый, неописуемую, неописуемое, неописуемые, неописуемого, неописуемую,… … Формы слов
неописуемый — неопис уемый … Русский орфографический словарь
неописуемый — … Орфографический словарь русского языка
неописуемый — неопису/емый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неописуемый — Syn: см. неизмеримый, см. неимоверный, см. непомерный … Тезаурус русской деловой лексики