-
1 необшитый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > необшитый
-
2 unlined
необлицованный, необшитый нелинованый не имеющий морщин - her face was still * у нее еще не было морщин без подкладки, не положенный на подкладку (техническое) необлицованный;
без футеровки -
3 unlined
1) необлицованный
2) необшитый -
4 naked
['neɪkɪd]1) Общая лексика: без перьев, беззащитный, беспанцирный, голословный, грунт, лишённый (листвы, растительности, мебели и т. п.), лишённый листвы, лишённый растительности (и т.п.), нагишом, нагой, не защищённый от неблагоприятного движения, невооружённый (о глазе), незащищённый, неизолированный, обнажённый, открытый, явный, грубый2) Биология: беспокровный, голый (напр. о плодах)3) Морской термин: незащищенные, необшитый4) Медицина: лишенный оболочки5) Ботаника: голый (лат. glaber), голый (лат. nudus)6) Сельское хозяйство: голый (о плодах, о семенах)7) Юридический термин: ничем не подкреплённый8) Автомобильный термин: очищенный9) Библия: нагие (the naked; о бедняках)10) Биржевой термин: "голый" (напр. об опционе), не обеспеченный от неблагоприятного движения цен (напр. об опционе), не покрытый (напр. об опционе)11) Живопись: фон, нагие (о бедняках)12) Лесоводство: без обшивки, гладкий, ровный (о поверхности без рельефов и украшений)13) Электроника: голый14) Сленг: неразбавленный15) Банковское дело: не защищённый от неблагоприятного движения цен (об опционе), непокрытый16) Бурение: зачищенный (о проводе), необсаженный17) Микроэлектроника: бескорпусный18) юр.Н.П. абстрактный (law of contracts)19) Химическое оружие: без герметической оболочки20) Макаров: безволосый, бесшёрстный, неосёдланный, неприкрашенный, неприкрытый, простой, элементарный, безлистный (о деревьях), гладкий (о поверхности без рельефов и украшений), беспокровный (о цветках) -
5 unlined
[ʌn'laɪnd]1) Общая лексика: без подкладки, без футеровки, не имеющий морщин, не положенный на подкладку, нелинованный2) Техника: необлицованный3) Строительство: необделанный, неодетый4) Горное дело: без крепи, незакреплённый, необшитый (о крепи)5) Текстиль: без подкладки (об одежде)6) Силикатное производство: нефутерованный7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: без покрытия8) Обувная промышленность: безподкладочный -
6 ανεπένδυτος
ος, ον1) необитый; необшитый; необлицованный; 2) не обращённый в ценные бумаги, неинвестированный; не вложенный (о капитале) -
7 unlined
-
8 naked
1) незащищенные2) неизолированный3) необшитый -
9 unlined
необлицованный, необшитый -
10 unlined
незакрепленный, без крепи, необлицованный, необшитый (о крепи)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский
- Украинский