Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

необходимую

  • 121 находить

    гл. мат. find
    Синонимический ряд:
    1. выбирай (глаг.) выбирай; выкраивай; вырывай; улучай; урывай
    2. нападай (глаг.) наваливайся; накатывай; накатывайся; налетай; нападай
    3. обнаруживай (глаг.) замечай; обнаруживай; примечай
    4. определяй (глаг.) определяй; устанавливай
    5. отыскивай (глаг.) выискивай; выкапывай; откапывай; отрывай; отыскивай; разыскивай; раскапывай; сыскивай
    6. считай (глаг.) почитай; считай
    Антонимический ряд:
    теряй; утрачивай

    Русско-английский большой базовый словарь > находить

  • 122 режим преобразования

     (Direct or Indirect)
     Режим преобразования (прямой или непрямой)
      Принцип, в соответствии с которым сенсор воспринимает необходимую информацию от материала. В целом, определяет способность сигнала сенсора обеспечить информацию о свойствах материала или его состоянии.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > режим преобразования

  • 123 transduction mode

     (Direct or Indirect)
     Режим преобразования (прямой или непрямой)
      Принцип, в соответствии с которым сенсор воспринимает необходимую информацию от материала. В целом, определяет способность сигнала сенсора обеспечить информацию о свойствах материала или его состоянии.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > transduction mode

  • 124 ателье

    ателье
    ателье (вургем ургымо, телевизорым, т. м. олмыктымо мастерской, тыгак художникын, фотографын мастерскойжо)

    Ателье калыклан кӱлеш вургемым урга. «Мар. ком.» Ателье шьёт людям необходимую одежду.

    Телевизионный ательеште мыйын йолташем ышта. В телевизионном ателье работает мой товарищ.

    Марийско-русский словарь > ателье

  • 125 зооветспециалист

    зооветспециалист

    Зооветспециалистын каҥашыже советы зооветспециалиста.

    Зооветспециалист-влак кӱлеш полышым жапыштыже пуэн шогат. «Мар. ком.» Зооветспециалисты своевременно оказывают необходимую помощь.

    Марийско-русский словарь > зооветспециалист

  • 126 пӧрден лукташ

    Микале сурт коклаште кучылташ йӧршӧ арверым пӧрден луктын. Микале выточил необходимую хозяйственную утварь.

    Составной глагол. Основное слово:

    пӧрдаш

    Марийско-русский словарь > пӧрден лукташ

  • 127 урналташ

    урналташ
    -ам
    возвр.
    1. покрываться, покрыться; засыпаться, засыпаться; зарываться, зарыться; закрываться (закрыться) чем-л. сверху

    Мландеш урналташ засыпаться землёй.

    Пырче-шамыч кӱлеш келгытыш возыт да сайын урналтыт. Н. Лекайн. Зёрны ложатся на необходимую глубину и хорошо зарываются.

    Улазе имньыжым шогалтен ыш керт. Николайлан тӧрштен кодаш логале. Вуйге лумеш урналте. Ю. Артамонов. Извозчик не смог остановить лошадь. Николаю пришлось спрыгнуть. Он весь с головой погрузился в снег (букв. зарылся в снегу).

    2. засыпаться, засыпаться; наполняться, наполниться; заполняться, заполниться чем-л.

    Лу минутан артналет тушманым чот кожгатыш: южо окоп урналте. К. Березин. Десятиминутный артналет сильно всполошил врага: некоторые окопы зысыпались.

    О, мыняр гана шахте урналтын, мый шке шинчам дене ужынам. А. Бик. О, сколько раз засыпалась шахта, я видел это своими глазами.

    Марийско-русский словарь > урналташ

  • 128 чиен лекташ

    одеваться, одеться; иметь необходимую одежду (букв. одевшись выйти)

    Пуйто войнажат уке, пӧръеҥ-влакат мӧҥгыштӧ улыт, кочкаш-йӱашат, чиен лекташат – чыла ситышын уло. М. Рыбаков. Будто и войны нет, и мужчины дома, и питаться, и одеваться – всего достаточно.

    Составной глагол. Основное слово:

    чияш

    Марийско-русский словарь > чиен лекташ

См. также в других словарях:

  • необходимую — оказать необходимую помощь • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • имеющий необходимую сертификацию — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fully certified …   Справочник технического переводчика

  • Необходимая оборона (Украина) — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка …   Википедия

  • ПРОГРАММА — 5.4.16. ПРОГРАММА Данные, предназначенные для управления конкретными компонентами системы обработки информации в целях реализации определенного алгоритма ГОСТ 19781 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • программа аудита — 3.13 программа аудита (audit programme): Совокупность мероприятий по проведению одного или нескольких аудитов (3.1), запланированных на конкретный период времени и направленных на достижение конкретной цели. Примечание Адаптировано из ИСО… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Необходимая оборона — ­Необходимая оборона это правомерная защита личности и прав обороняющегося и других лиц, а также охраняемых законом интересов общества и государства от общественно опасного посягательства, путём причинения вреда посягающему лицу. Основным… …   Википедия

  • Спирит (марсоход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спирит. Спирит Mars Exploration Rover A …   Википедия

  • Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… …   Энциклопедия инвестора

  • порт — 3.32 порт (port): Конечная точка соединения. Примечание В контексте Интернет протокола порт представляет собой конечную точку логического канала TCP или UDP соединения. Протоколы приложений на основе TCP или UDP обычно имеют назначенные по… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • порт электропитания — 3.5 порт электропитания: Порт, в котором проводник или кабель, подающий электрическую энергию, необходимую для приведения в действие (функционирования) конкретного ТС или подключаемого к нему оборудования, подключается к ТС. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Авиакатастрофа в Мюнхене 6 февраля 1958 — Авиакатастрофа в Мюнхене Общие сведения Дата 6 февраля 1958 Характер неудачная попытка взлёта Место Мюнхен, Западная Германия Погибшие 23 Воздушное судно …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»