-
1 немногий
немногийמְעַט -
2 немногий
андак, баъзе -
3 немногий
[nemnógij]1.1) agg. pl. pochiв немногих словах — in breve, in poche parole
2) m. pl. pochi, poche persone, poca gente3) n. немногое le poche cose, il pocoто немногий, что я хотел вам сказать — le poche cose che volevo dirvi
4) (strum. + grado comp.):2.◆ -
4 немногий
adj. a little, a few, several; немногим больше, a little larger; в немногих словах, in a few wordsРусско-английский словарь математических терминов > немногий
-
5 немногий
1) a few
2) a little -
6 немногий
-
7 немногий
1) kevés, nem sok; néhányза немно́гим де́ло ста́ло — kevésen múlt
2)немно́гие — сущ kevesen, egyesek, néhányan, páran
-
8 немногий
мum pouco m -
9 немногий
1) в соч.за немно́гими исключе́ниями — bir iki istisnasıyla
немно́гим бо́льше — biraz fazla
немно́гим ме́ньше — bir parça az
2) (немно́гие) → сущ., мн. sayılı / pek az kimselerэ́то немно́гим изве́стно — bunu bilenler pek az
-
10 немногий
немногим больше — ( о размере) a little large, not much larger; ( о количестве) a little more
-
11 немногий
немног||ий1. прил λίγος:\немногийим больше λίγο περισσότερο· \немногийим меньше κατά τι λιγώτερο· в \немногийих словах μέ λίγα λο-για, ἐν ὁλίγοις· дело стало за \немногийим разг ἡ δουλειά καθυστερεί ἀπό ἀσήμαντη αίτια·2. \немногийие мн. λίγοι, ὁλίγοι, μερικοί:верну́лись \немногийие λίγοι ἐπέστρεψαν. -
12 немногий
-
13 немногий
-ая; -ое1) аз санлы, бик аз, аз гына, берничә, кайберза немногим исключением — берничә...дан кала, берничә
2) в знач. сущ. (немногие мн.) кайберәүләр [генә]3) в знач. сущ. (немногое с) аз-маз [булган], аз [булган]забыл все то немногое, что знал — аз-маз белгәнен дә оныткан
4) (незначительно, ненамного) аз гына, беразнемногим меньше — аз гына азрак, аз гына кимрәк
-
14 Немногий
мало-хто, небагато-хто (м. и ж. р.), мало-що, небагато-що (ср. р.), мало-який, мало-котрий, небагато; срв. Многий. Счастье -гим служит - мало-хто те щастя має, небагатьом сприяє доля. -гих учи, а многих слушай - багатьох не вчи, а багатьох слухай. -гие его понимали - мало-хто (небагато-хто) його розумів. Он писал для -гих - він писав для небагатьох. Это удовольствие для -гих - це втіха про (для) небагатьох. В -гих словах - в небагатьох словах, небагать(о)ма словами, коротко кажучи. Сказать много в -гих словах - висловити багато кількома словами (в небагатьох словах). -гое понравилось мне из его произведений - мало-що сподобалося (припало до вподоби) мені з його творів (писаннів). -гим могу вас порадовать - мало-чим (небагато-чим) можу вас потішити. Без -гого - безмаль, безмаль не, без трошки, без трошки не, без малого (не); срв. Малый 1 (Без -лого). [Шість тижнів без трошки (Звин.). Без малого два метри (Полт.)]. За -гим остановка - дрібниці бракує (нестає). -гим более (больше) чего - не (на) багато (на небагато, трохи) більше, ніж (як) що; (около) близько чого. -
15 немногий
-
16 немногий
-
17 немногий
few, several -
18 немногий
• málokdo• nečetný• málokterý• nemnohý -
19 немногий
adj. a little, a few, several;
немногим больше - a little larger;
в немногих словах - in a few words -
20 немногий
1) мн. (немногочисленные, мало какие) not numerous; not many, fewв немно́гих слова́х — in a few words
за немно́гими исключе́ниями — with few exceptions
немно́гие зна́ют об э́том — few people know this
3) с. как сущ. few things pl, little, not a lotон сде́лал немно́гое — he didn't do a lot
то немно́гое, что он сде́лал — the little that he has done
немно́гим бо́льше (о размере) — a little larger, not much larger; ( о количестве) a little more
он де́лает э́то немно́гим лу́чше — he doesn't do it a lot better
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕМНОГИЙ — НЕМНОГИЙ, немногая, немногое. Составляющий незначительную часть общего количества, только некоторый. || в знач. сущ. немногие, немногих, ед. нет. Немногие люди. «Немногие вернулись в поля.» Лермонтов. «Деревня Маниловка немногих могла заманить… … Толковый словарь Ушакова
НЕМНОГИЙ — НЕМНОГИЙ, более употр. мн. немногие, и нареч. немного, немножко; несколько, мало, маловато, небольшое число. Счастье немногим служит. Немногих учи, а многих слушай, ·т.е. людей. Немного взял, нечто взял, о неудаче. Дай немного пороху. Ушел и… … Толковый словарь Даля
немногий — малый, маломальский, незначительный, некоторый, считанный, редкий Словарь русских синонимов. немногий прил., кол во синонимов: 6 • маломальский (15) • … Словарь синонимов
НЕМНОГИЙ — НЕМНОГИЙ, ая, ое. 1. Незначительный, малый; редкий. Немногие радости. За немногим исключением (исключая только небольшое количество кого чего н.). 2. мн. Только некоторые. В немногих местах. Вернулись немногие (сущ.). 3. немногое, ого, ср. Нечто… … Толковый словарь Ожегова
немногий — немногий, немногая, немногое, немногие, немногого, немногой, немногого, немногих, немногому, немногой, немногому, немногим, немногий, немногую, немногое, немногие, немногого, немногую, немногое, немногих, немногим, немногой, немногою, немногим,… … Формы слов
немногий — ая, ое. 1. только мн.: немногие, их. Составляющие только небольшую часть кого , чего л.; лишь некоторые. Передать содержание фильма в немногих словах. Только немногие ученики заболели гриппом. Немногие окна были освещены. Немногие депутаты… … Энциклопедический словарь
немногий — ая, ое. 1) только мн.: немно/гие, их. Составляющие только небольшую часть кого , чего л.; лишь некоторые. Передать содержание фильма в немногих словах. Только немногие ученики заболели гриппом. Немногие окна были освещены. Немногие депутаты… … Словарь многих выражений
многий — немногий … Словарь антонимов
Малый — немногий … Краткий церковнославянский словарь
ОЛИГЭМИЯ — (греч., от oligos немногий, и haima кровь). Малокровие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОЛИГЭМИЯ греч. oligaimia, от oligos, немногий, и haima, кровь. Малокровие. Объяснение 25000 иностра … Словарь иностранных слов русского языка
ОЛИГАРХИЧЕСКИЙ — (греч., от oligos немногий, и archein господствовать). Относящийся к олигархии, свойственный ей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОЛИГАРХИЧЕСКИЙ греч., от oligos, немногий, и archein, господствовать … Словарь иностранных слов русского языка