-
1 нематериальное богатство
immaterial wealthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нематериальное богатство
-
2 intangible property
нематериальное имущество
Имущество, не имеющее материального воплощения, в том числе: интеллектуальная собственность (имущественные авторские права, права на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, на товарные знаки и т.д.); франшизы; обязательства, возникающие из некоторых видов соглашений. Нематериальное имущество в некоторых странах рассматривается как вид движимого имущества. В российском законодательстве соотношение этих понятий не определено. Примечание. Иногда применяется в том же смысле термин: «неосязаемое имущество». По нашему мнению, это неудачный буквальный перевод с английского языка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intangible property
-
3 incorporeal right
-
4 incorporeal chattels
нематериальное движимое имущество -
5 immaterial wealth
нематериальное богатство (авторитет, репутация фирмы и т.п.) -
6 immaterial wealth
нематериальное богатство (репутация фирмы, патенты)Англо-русский словарь по экономике и финансам > immaterial wealth
-
7 intangible property
нематериальное имущество, "неосязаемое" имущество, имущество в правах -
8 intangible motivation
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > intangible motivation
-
9 chose in action
[ˌʃəʊzɪn'ækʃ(ə)n]1) Общая лексика: нематериальное имущество, на которое может быть заявлена претензия (патент), право, могущее быть основанием для иска2) Юридический термин: имущество в требовании, нематериальное имущество, на которое может быть заявлена претензия (патент и т.п. - AD), право требования, право взыскания задолженности, право на взыскание задолженности4) Деловая лексика: имущество в требованиях, нематериальное имущество, на которое может быть заявлена претензия, право, которое может быть основанием для иска5) юр.Н.П. притязание -
10 chose in action
сущ., юр.
1) имущество в требованиях;
нематериальное имущество, на которое может быть заявлена претензия
2) право требования;
право, могущее быть основанием для иска (юридическое) нематериальное имущество (патент), на которое может быть заявлена претензия право, могущее быть основанием для искаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chose in action
-
11 entelechy
n1. энтелехия; целенаправленность как движущая сила;2. положение, согласно которому есть особое нематериальное жизненное начало, детерминирующее развитие организмов.* * *сущ.1) энтелехия; целенаправленность как движущая сила;2) положение, согласно которому есть особое нематериальное жизненное начало, детерминирующее развитие организмов. -
12 immateriality
[ˌɪməˌtɪ(ə)rɪ'ælrtɪ]1) Общая лексика: (что-л.) невещественное, бесплотность, духовность, невещественность, несущественность, что-л. бесплотное, что-л. невещественное, что-л. нематериальное2) Юридический термин: нематериальность3) Психоанализ: невещественное, нематериальное -
13 immateriality
noun1) невещественность2) несущественность* * *1 (a) невещественное; нематериальное2 (n) бесплотное; бесплотность; духовность; невещественность* * *нематериальность, невещественность* * *n. невещественность, несущественность* * *невещественностьнесущественность* * *1) нематериальность, невещественность 2) часто мн. что-л. нематериальное 3) несущественность -
14 brilliancy
ˈbrɪljənsɪ сущ.;
тж. brilliance
1) яркость, блеск (как физическое свойство) amazing brilliancy of colors ≈ поразительная яркость красок Syn: brightness, vividness
2) блеск, великолепие, яркость {(нематериальное свойство) She is full of life and brilliancy. ≈ Она блестящий, полный жизни человек. Syn: magnificence, splendor, splendour см. brillianceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brilliancy
-
15 bring forward
1) выдвигать (предложение) A plan was brought forward to allow workers to share in the profits. ≈ Был предложен план, по которому рабочие получали проценты с дохода компании. Syn: come forward
6)
2) делать перенос (счета) на следующую страницу Syn: carry forward
3), carry over
2)
3) представлять( что-л.) к определенной дате I thought we had agreed to bring the new contract forward today? ≈ Я считал, что мы договорились представить сегодня новый контракт.
4) перенести на более ранний срок
5) развивать(ся) This warm weather should bring the crops forward. ≈ Если погода и дальше будет такая хорошая, урожай будет отменный. Syn: bring along
2), bring on
3), come along
4), go along
4), go on
10), put ahead
1), put forward
5)
6) произвести( что-л. нематериальное) Can the prisoner bring forward some proof of his story? ≈ Не может ли обвиняемый привести какие-нибудь факты, подтверждающие его показания? выдвигать (предложение) - the matter was brought forward at the meeting вопрос был поставлен на обсуждение на заседании - can you * any proofs of what you say? чем вы можете подтвердить свои слова? перенести на более ранний срок - the meeting was originally fixed for the 14th, but has been brought forward to the 7th собрание было сначала назначено на 14-е, но затем было перенесено на 7-е перенести на следующую страницу (о счете) способствовать( росту, цветению и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring forward
-
16 chose
tʃəuz past от choose past от choose (юридическое) движимость, любое имущество, за исключением денежной собственности chose past от choose ~ движимое имущество ~ любое имущество за исключением денежной собственности ~ in action имущество в требованиях ~ in action нематериальное имущество, на которое может быть заявлена претензия ~ in action право, могущее быть основанием для иска ~ in action право требования ~ in possession абсолютное право ~ in possession имущество в требованиях ~ in possession право, непосредственно уполномочивающее на владение вещью ~ in possession право требования -
17 purchase
ˈpə:tʃəs
1. сущ.
1) а) покупка;
закупка, купля (приобретение чего-л. за деньги) to make some purchases ≈ делать покупки, закупаться purchase and sale ≈ купля и продажа purchase on credit/for cash ≈ покупка в кредит/за наличные( деньги) purchase on term ≈ продажа на срок или с последующей поставкой товара purchase department purchase tax toehold purchase б) юр. приобретение недвижимого имущества в собственность, покупка имущества compulsory purchase Ant: inheritance ∙ Syn: acquisition, buying
2) приобретение, покупка (что-л. купленное) my last big purchase was a van which I crushed in last year ≈ моим последним крупным приобретением был микроавтобус, который я разбил в прошлом году She opened the box and looked at her purchase. ≈ Она открыла ящичек и взглянула на свою покупку.
3) ист. годовой доход с земли at 10 (20 etc.) years' purchase ≈ в рассрочку на 10 (20 и т. д.) лет not to be worth an hour's, a day's, (etc.) purchase ≈ ид. не протянет и часа, дня и т. д.
4) редк., тж. перен. стоимость, ценность Syn: value
1.
5) выигрыш в силе, преимущество;
фора, опережение Syn: advantage
1.
6) точка опоры;
точка приложения силы (тж. перен.) clutching the steering wheel for more purchase ≈ сжимая руль, чтобы крепче держаться to find a safe purchase for one's foot ≈ найти, нащупать твердую опору для своей ноги I can't get enough purchase on it ≈ мне не хватает опоры/упора Syn: fulcrum
7) тж. мор. а) любое механическое приспособление, облегчающее физические работы и т. п. (напр. трос, тали, рычаг, ворот, лебедка и т. п.) Syn: rope
1., pulley
1., windlass б) перен. "тайные рычаги" и т. п. (что-л., позволяющее кому-л. укрепить свою власть, влияние и т. п.)
2. гл.
1) а) покупать, закупать (приобретать что-л. за деньги) purchase money ≈ деньги на покупку (чего-л.) - purchase price Syn: buy б) архаич. приобретать, получать;
отвоевывать, завоевывать;
заслуживать (обычно что-л. нематериальное какой-л. ценой with) Syn: gain
2., acquire в) юр. приобретать, покупать в собственность недвижимость Ant: inherit
2) найти, выбрать точку опоры;
использовать что-л. в качестве упора
3) мор. тянуть лебедкой;
поднимать рычагом и т. п. (тж. применять какое-л. механическое приспособление для облегчения физического труда) Syn: haul up, hoist
2., raise
1.
4) цениться, быть средством приобретения чего-л. (о деньгах и т. д.) our dollars purchase less each year ≈ наши доллары год за годом все падают в цене покупка, закупка, купля, приобретение - * and sale купля и продажа - * department отдел снабжения - * tax налог на покупки - * on credit, credit * покупка в кредит - cash *, * for cash покупка за наличные - * on term продажа на срок или с последующей поставкой - to make some *s делать покупки, покупать (юридическое) приобретение, покупка имущества купленная вещь, покупка - this book is a recent * of mine эта книга - моя недавняя покупка, я недавно купил эту книгу годовой доход( с земли) - at ten years' * стоимостью, равной десятикратному годовому доходу - the land is bought at 15 years' * имение окупится за 15 лет выгодное положение;
выигрыш в силе;
преимущество механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов;
тали, рычаг, ворот, блок - * block полиспаст усилие для подъема (груза) точка опоры;
точка приложения силы - a safe * for my foot твердая опора для моей ноги - to take * on... опереться на... - I can't get enought * on it мне не хватает опоры /упора/ захват( крюком) ;
зажим( юридическое) приобретение недвижимой собственности > his life won't be worth a day's * он и дня не протянет /не проживет/ > to leave smb. to his * (устаревшее) (шотландское) предоставить кого-л. самому себе, предоставить кому-л. самому найти выход из положения покупать, закупать;
приобретать приобрести, получить;
завоевать - to * freedom with blood купить свою свободу кровью тянуть лебедкой;
поднимать рычагом опереться на что-л.;
использовать что-л. в качестве упора bargain ~ покупка по предложению bond ~ покупка облигаций bulk ~ государственная закупка bulk ~ закупка большого количества bulk ~ закупка всего производства bulk ~ закупка всего товарного запаса bulk ~ массовая закупка bulk ~ централизованная закупка call ~ покупка с доставкой cash ~ кассовая сделка cash ~ покупка за наличные compulsory ~ принудительное отчуждение compulsory ~ of property принудительное отчуждение собственности compulsory ~ order распоряжение о принудительном отчуждении cover ~ покупка для покрытия обязательств по срочным сделкам credit ~ покупка в кредит currency ~ покупка валюты effect a ~ совершать покупку fictitious ~ фиктивная покупка firm ~ твердо обусловленная покупка fixed date ~ покупка на определенный срок forward ~ бирж. покупка на срок forward ~ бирж. форвардная покупка ~ точка опоры;
точка приложения силы;
to get a purchase with one's feet найти точку опоры для ног gift with ~ бесплатная добавка к основной покупке government ~ правительственная закупка hire ~ юр. переход в собственность взятого напрокат предмета hire ~ юр. покупка в рассрочку impulse ~ покупка под влиянием порыва initial ~ первая покупка instalment ~ покупка в рассрочку joint ~ совместная покупка ~ годовой доход с земли;
the land is bought at 20 years' purchase имение окупится в течение 20 лет large-scale ~ массовая закупка local ~ местная закупка lump ~ покупка с оплатой по соглашению ~ department отдел снабжения;
purchase tax налог на покупки;
the man's life is not worth a day's purchase он и дня не проживет outright ~ окончательная покупка outright ~ покупка с безотлагательной уплатой наличными panic ~ ажиотажная закупка pegging ~ закупка для искусственного поддержания цены на одном уровне project ~ приобретение проекта purchase выигрыш в силе, преимущество ~ выигрыш в силе;
преимущество ~ годовой доход с земли;
the land is bought at 20 years' purchase имение окупится в течение 20 лет ~ годовой доход с земли ~ закупать ~ закупка ~ купленная вещь, покупка ~ купленная вещь ~ купля ~ механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов (напр. тали, рычаг, ворот и т. п.) ~ покупать, закупать, приобретать (кроме наследования) ~ покупать, закупать;
приобретать ~ покупать ~ покупка, закупка, приобретение ~ покупка;
закупка;
приобретение ~ покупка ~ покупка имущества ~ преимущество ~ приобрести, завоевать (доверие) ~ приобретать ~ приобретение ~ стоимость ~ точка опоры;
точка приложения силы;
to get a purchase with one's feet найти точку опоры для ног ~ тех. тянуть лебедкой;
поднимать рычагом ~ ценность, стоимость ~ ценность ~ by description покупка по описанию ~ by sample покупка по образцам ~ department отдел снабжения;
purchase tax налог на покупки;
the man's life is not worth a day's purchase он и дня не проживет ~ for stock закупать для хранения на складе ~ for stock закупка для создания запасов ~ of advertising space покупка места для рекламы ~ of ascertained goods покупка индивидуализированных товаров ~ of companies покупка компаний ~ of custom-built goods приобретение продукции, изготовленной на заказ ~ of fixed assets приобретение недвижимости ~ of generic goods покупка товаров, определенных родовыми признаками ~ of goods покупка товаров ~ of goods приобретение товаров ~ of goods according to kind покупка товаров в зависимости от сорта ~ of goods to be forwarded покупка товаров на срок ~ of land приобретение земли ~ of specific goods покупка индивидуализированных товаров ~ on account покупка в кредит ~ on instalment contract покупка в рассрочку ~ on sale or return покупка с возможностью продажи или возврата ~ department отдел снабжения;
purchase tax налог на покупки;
the man's life is not worth a day's purchase он и дня не проживет tax: purchase ~ косвенный налог на покупки (Великобритания) purchase ~ налог на покупки ~ to support market закупка для поддержания рыночной конъюнктуры replacement ~ покупка для замены retail ~ розничная покупка sham ~ фиктивная покупка share ~ покупка акций speculative ~ спекулятивная покупка spot ~ покупка за наличные spot ~ покупка с немедленной сдачей товара spot ~ покупка с немедленной уплатой наличными supporting ~ покупка с целью поддержки курса term ~ покупка на срок trial ~ пробная закупка wholesale ~ оптовая закупкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > purchase
-
18 bring forward
bring forward а) выдвигать (предложение) A plan was brought forward toallow workers to share in the profits. б) делать перенос (счета) на следующуюстраницу Mark the total at the top of the page "brought forward". в) перенестина более ранний срок We'll bring that matter forward in three weeks' time. Ithought we had agreed to bring the new contract forward today? г) разви-вать(ся) This warm weather should bring the crops forward. д) произвести(что-л. нематериальное) Can the prisoner bring forward some proof of hisstory? -
19 chose in action
[͵ʃəʋzınʹækʃ(ə)n] юр.1. нематериальное имущество (патент и т. п.), на которое может быть заявлена претензия2. право, могущее быть основанием для иска -
20 immateriality
[͵ımə͵tı(ə)rıʹælrtı] n1. невещественность, бесплотность, духовность2. что-л. невещественное, бесплотное, нематериальное
См. также в других словарях:
Нематериальное культурное наследие — Нематериальное культурное наследие концепция, предложенная в 1990 х годах в качестве аналога Списку Всемирного наследия, уделяющему основное внимание материальной культуре. В 2001 году ЮНЕСКО провела опрос[1] среди государств и… … Википедия
Нематериальное культурное наследие — означает обычаи, формы представления и выражения, знания и навыки, а также связанные с ними инструменты, предметы, артефакты и культурные пространства, признанные сообществами, группами и, в некоторых случаях, отдельными лицами в качестве части… … Официальная терминология
Нематериальное имущество — Нематериальное имущество (intangible property) — имущество, не имеющее материального воплощения, в том числе: интеллектуальная собственность (имущественные авторские права, права на изобретения, полезные модели, промышленные образцы … Экономико-математический словарь
нематериальное имущество — Имущество, не имеющее материального воплощения, в том числе: интеллектуальная собственность (имущественные авторские права, права на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, на товарные знаки и т.д.); франшизы; обязательства,… … Справочник технического переводчика
НЕМАТЕРИАЛЬНОЕ СТИМУЛИРОВАНИЕ — Cтимулирование труда, включающее: моральное стимулирование; стимулирование свободным временем; и организационное стимулирование. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
дух — нематериальное существо А. Дух человека 1. Определение духа, см. душа 2. Каковы характеристики духа а. Связанные с эмоциями стесненный, горестный: Иов 32:18; Иов 7:11 возбужденный: 1Пар 5:26 оживший: Быт 45:27 ожесточившийся: Втор … Библия: Тематический словарь
ЮНЕСКО — Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture La Organización de las Naciones… … Википедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Армении — На территории Армении по состоянию на 2011 год находится 3 группы объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО:[1] Монастыри Ахпат и Санаин Собор и церкви Эчмиадзина (в том числе Эчмиадзинский кафедральный собор, Церковь Святой Рипсиме и Церковь Святой… … Википедия
ЭНТЕЛЕХИЯ — (греч., от entelej оконченный, и achein иметь). Самозаканчивающаяся деятельность, принимаемая Аристотелем в смысле, равносильном монаде Лейбница. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭНТЕЛЕХИЯ [гр.… … Словарь иностранных слов русского языка
дух — а ( у), м. 1. Психические способности, сознание, мышление. В здоровом теле здоровый дух. □ [Якоби:] Его болезнь, боярин, многосложна: Не плоть одна страдает болен дух. А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного. Человеку нужно не три аршина земли, не… … Малый академический словарь
душа́ — и, вин. душу, мн. души, ж. 1. Внутренний психический мир человека, его переживания, настроения, чувства и т. п. Чужая душа потемки. Поговорка. Он наблюдает, изучает, улавливает эту эксцентрическую, загадочную натуру, понимает ее, постигает… Душа… … Малый академический словарь