-
1 укрепить
несовер. - укреплять;
совер. - укрепить( кого-л./что-л.)
1) (в различных значениях) strengthen;
(о власти, положении и т.п.) consolidate;
воен. fortify укрепить квалифицированными кадрами ≈ to reinforce/replenish with skilled personnel укрепить экономическую мощь ≈ to increase the strength of the economy укрепить единство ≈ to consolidate the unity (of) укреплять веру ≈ to strengthen smb.'s confidence (in)
2) (прикреплять) fix;
fastenPf. of укреплятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > укрепить
-
2 укрепить(ся)
укреп|ить(ся) - сов. см. укреплять(ся) ;
~ление с.
1. (действие) strengthening, reinforcement;
(власти, положения и т. п.) consolidation;
2. воен. (вооружение) fortification;
линия ~лений line of fortifications/defences;
~лённый воен. fortified;
~лённая линия fortified defence line.Большой англо-русский и русско-английский словарь > укрепить(ся)
-
3 укрепить единство
(чего-л.) to consolidate the unity (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > укрепить единство
-
4 крепление укрепить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крепление укрепить
-
5 крепление укрепить
Англо-русский словарь технических терминов > крепление укрепить
-
6 fasten
-
7 shore
-
8 fortify one's position
укрепить свои позиции глагол:Англо-русский синонимический словарь > fortify one's position
-
9 fixate
укрепить(ся), закрепить(ся), зафиксировать(ся)зафиксировать, сосредоточить вниманиестрадать навязчивой идеей; зацикливатьсяостановиться в развитииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fixate
-
10 dig one's heels in
укрепить свое положение, укрепиться -
11 secure a mast
-
12 stick it out
-
13 bolster security forces
Англо-русский дипломатический словарь > bolster security forces
-
14 bolster up the forces
Англо-русский дипломатический словарь > bolster up the forces
-
15 consolidate peace
-
16 mend one's fences
-
17 stiffen the determination
Англо-русский дипломатический словарь > stiffen the determination
-
18 strengthen peace
-
19 strengthen position
-
20 strengthen security guarantees
Англо-русский дипломатический словарь > strengthen security guarantees
См. также в других словарях:
УКРЕПИТЬ — УКРЕПИТЬ, укреплю, укрепишь, совер. (к укреплять). 1. что. Сделать более крепким, прочным, крепко стоящим. Укрепить берег сваями. Укрепить плотину. Столяр укрепил ножки стола. Укрепить гайку. Укрепить плот у берега. 2. что. Снабдить средствами… … Толковый словарь Ушакова
укрепить — закрепить, фиксировать, зафиксировать; упрочить, усилить. Ant. ослабить, расшатать Словарь русских синонимов. укрепить 1. прикрепить, закрепить, приладить, фиксировать; пришпандорить (прост.) 2. см. упрочить С … Словарь синонимов
укрепить — отношения • изменение, положительная укрепить позиции • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УКРЕПИТЬ — УКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); совер. 1. что. Сделать крепким (в 1, 2 и 3 знач.), крепче. У. ограду. У. здоровье. У. свой дух. У. дисциплину. 2. что. Создать оборонительные сооружения где н., снабдить средствами обороны. У. местность.… … Толковый словарь Ожегова
укрепить — укрепить, укреплю, укрепит (не рекомендуется укрепит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
укрепить — • всемерно укрепить • всячески укрепить • здорово укрепить • основательно укрепить • серьезно укрепить … Словарь русской идиоматики
Укрепить — сов. перех. см. укреплять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укрепить — укрепить, укреплю, укрепим, укрепишь, укрепите, укрепит, укрепят, укрепя, укрепил, укрепила, укрепило, укрепили, укрепи, укрепите, укрепивший, укрепившая, укрепившее, укрепившие, укрепившего, укрепившей, укрепившего, укрепивших, укрепившему,… … Формы слов
укрепить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я укреплю, ты укрепишь, он/она/оно укрепит, мы укрепим, вы укрепите, они укрепят, укрепи, укрепите, укрепил, укрепила, укрепило, укрепили, укрепивший, укреплённый, укрепив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
укрепить — ослабить расшатать … Словарь антонимов
укрепить — укреп ить, пл ю, п ит … Русский орфографический словарь