Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

нелюбимый

  • 1 нелюбимый

    нелюбий, немилий. [Поховаю сина та під церквою, нелюбу невістку під дзвіницею (Пісня). Я конав у ярмі немилої роботи (Чернявськ.)]. -мый (муж, жених) - нелюб (-ба), нелюбий, немилий (-ого). [Хоче мене мати за нелюба дати (Пісня). Віддавала себе нелюбу (Квітка). Життя за нелюбом (Крим.). Зав'язує дочці з нелюбим світ (Самійл.)].
    * * *
    нелюби́мий; ( немилый) нелю́бий, неми́лий

    Русско-украинский словарь > нелюбимый

  • 2 нелюбый

    Русско-украинский словарь > нелюбый

  • 3 немилый

    прлг.
    I. нелюбий, немилий, (нелюбезный) нелюб'язний, неґречний, (неблагосклонный) неласкавий, неприхильний; срв.
    I. Милый. [Світ мені став немилий (Сл. Гр.). Гуляє Василь з товариством своїм, черкають нелюбії твори (Самійл.)].
    II. Немилый, сщ. - немилий, нелюбий (-ого), нелюб (-ба). [Лучче-ж умерти, ніж з немилим жити (Метл.). Її за нелюба присилувано піти (Грінч.)]. Немилая, сщ. - немила (-лої), нелюба (-бої и -би). [Він не може жити з нелюбою (Коцюб.)].
    * * *
    1) прил. неми́лий; ( нелюбимый) нелю́бий
    2) в знач. сущ. неми́лий, -ого; нелю́бий, не́люб

    Русско-украинский словарь > немилый

См. также в других словарях:

  • нелюбимый — нелюбимый …   Орфографический словарь-справочник

  • нелюбимый — ненавистный; немилый (разг.); постылый (прост.); нелюбый (устар. и прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нелюбимый прил. • немилый • постылый …   Словарь синонимов

  • нелюбимый —     НЕЛЮБИМЫЙ, ненавистный, разг. немилый, разг. сниж. нелюбый, разг. сниж. постылый …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НЕЛЮБИМЫЙ — НЕЛЮБИМЫЙ, нелюбимая, нелюбимое; нелюбим, нелюбима, нелюбимо. Такой, к которому нет любви или к которому чувствуют нелюбовь. «Как нелюбимое дитя в семье родной.» Пушкин. «Быть нелюбимой и несчастной как это интересно!» Чехов. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • Нелюбимый — У этого термина существуют и другие значения, см. Нелюбимый (фильм). Нелюбимый Обложка седьмого тома манги Loveless (японское издание) …   Википедия

  • Нелюбимый (фильм, 2011) — Нелюбимый Жанр мелодрама Режиссёр Егор Анашкин …   Википедия

  • Нелюбимый (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нелюбимый. Нелюбимый Жанр мелодрама Режиссёр …   Википедия

  • Нелюбимый — прил. 1. Такой, к которому нет любви. 2. Такой, к которому испытывают нелюбовь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нелюбимый — нелюбимый, нелюбимая, нелюбимое, нелюбимые, нелюбимого, нелюбимой, нелюбимого, нелюбимых, нелюбимому, нелюбимой, нелюбимому, нелюбимым, нелюбимый, нелюбимую, нелюбимое, нелюбимые, нелюбимого, нелюбимую, нелюбимое, нелюбимых, нелюбимым, нелюбимой …   Формы слов

  • нелюбимый — нелюб имый …   Русский орфографический словарь

  • нелюбимый — …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»