-
1 нелепость
ж.assurdità, assurdo m, controsenso m, nonsenso mнаговорить нелепостей — dire sciocchezze / assurdità / enormità -
2 assurdita
ж.1) нелепость, абсурдность2) нелепость, ахинея, околесица* * *сущ.общ. галиматья, абсурд, бессмыслица, нелепость -
3 sproposito
m1) нелепость; вздор; неуместностьsproposito badiale — колоссальная нелепость; чушь( собачья прост.)parlare / intervenire a sproposito — говорить / вмешаться некстати / невпопадnon mi far dire uno sproposito — не заставляй меня говорить то, чего я не хочу2) ошибкаaddensare spropositi — сажать ошибку на ошибку3) разг. чрезмерное, огромное количество; чрезмерная ценаpagare uno sproposito — заплатить чёрт знает сколько / баснословные деньги•Syn: -
4 sproposito
spropòsito m 1) нелепость; вздор; неуместность sproposito badiale -- колоссальная нелепость; чушь( собачья) (прост) parlarea sproposito -- говорить <вмешаться> некстати <невпопад> non mi far dire uno sproposito -- не заставляй меня говорить то, чего я не хочу spropositi da pigliar con le molle -- несусветная чушь 2) ошибка sproposito madornale -- грубая ошибка addensare spropositi -- сажать ошибку на ошибку 3) fam чрезмерное, огромное количество; чрезмерная цена pagare uno sproposito -- заплатить черт знает сколько <баснословные деньги> -
5 sproposito
spropòś ito m 1) нелепость; вздор; неуместность sproposito badiale — колоссальная нелепость; чушь( собачья) ( прост) parlarea sproposito — говорить <вмешаться> некстати <невпопад> non mi far dire uno sproposito — не заставляй меня говорить то, чего я не хочу spropositi da pigliar con le molle — несусветная чушь 2) ошибка sproposito madornale — грубая ошибка addensare spropositi — сажать ошибку на ошибку 3) fam чрезмерное, огромное количество; чрезмерная цена pagare uno sproposito — заплатить чёрт знает сколько <баснословные деньги> -
6 assurdo
1.нелепый, абсурдный2. м.абсурд, нелепость* * *сущ.общ. нелепость, абсурд, абсурдный, нелепый -
7 sproposito
м.1) глупость, нелепость••rispondere a sproposito — отвечать некстати [невпопад]
2) безрассудство ( поступок)3) грубая ошибка, ляпсус4) разг. прорва, бездна5) разг. безумная цена, сумасшедшие деньги* * *сущ.1) общ. ошибка, глупость, вздор, нелепость, неуместность2) разг. страшное количество -
8 assurdità
f.абсурдность; нелепость, нелепица, абсурд (m.); (controsenso) бессмыслица, бессмысленность -
9 assurdità
f1) бессмысленность, абсурдность2) нелепость, абсурд, бессмыслица•Syn:controsenso; incongruenza, paradosso, contraddizione, stravaganza, nonsenso, sciocchezza, scempiaggine, strafalcioneAnt: -
10 balordaggine
-
11 buscherata
-
12 insulsaggine
f1) безвкусица2) нелепость, глупость3) пустяк; мелочьperdersi nelle insulsaggini — размениваться на мелочи•Syn: -
13 marchiano
огромный, необычайныйSyn:•• -
14 melensaggine
-
15 minchioneria
-
16 nonsenso
-
17 passerotto
-
18 pazzia
f1) сумасшествие, безумие, помешательствоavere un ramo di pazzia разг. — быть малость того2) сумасбродство; чудачество; безумие; нелепостьfar pazzie — развлекаться до безумияfar pazzie per qd — с ума сходить по кому-либо•Syn:Ant: -
19 ridicolaggine
-
20 ridicolezza
f2) смешное; смешная вещь3) пустяк; мелочь•Syn:
См. также в других словарях:
нелепость — нелепость … Орфографический словарь-справочник
нелепость — Нелепица, абсурд, ахинея, бессмыслица, белиберда, вздор, галиматья, дичь, дребедень, ерунда, несообразность, околесина (околесица, околесная), чепуха, чушь; абракадабра, сапоги всмятку. Городить вздор, нести ахинею (околесную), молоть чепуху,… … Словарь синонимов
НЕЛЕПОСТЬ — НЕЛЕПОСТЬ, нелепости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к нелепый. Нелепость поступка. 2. Нелепое слово, выражение или поступок. Говорить нелепости. «Был написан целый акт этой пьесы, густо насыщенный веселыми нелепостями.» Максим Горький. Толковый … Толковый словарь Ушакова
НЕЛЕПОСТЬ — НЕЛЕПОСТЬ, и, жен. 1. см. нелепый. 2. Нелепое высказывание, нелепый поступок. Наговорить нелепостей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нелепость — Абсурд (от лат. absurdus, «нестройный, нелепый»; от лат. ad absurdum, «исходящий от глухого») нечто нелогичное, нелепое, противоречащее здравому смыслу. Абсурдным считается выражение, которое внешне не является противоречивым, но из которого все … Википедия
нелепость — • абсолютная нелепость • чудовищная нелепость … Словарь русской идиоматики
нелепость — ▲ отсутствие ↑ логика нелепость отсутствие логики; противоречие здравому смыслу. нелепица. несообразность. несуразность. несуразица. дичь. анекдотизм. сапоги всмятку. театр абсурда. поговорки: хоть стой, хоть падай. ни в какие ворота не лезет. в… … Идеографический словарь русского языка
Нелепость — ж. отвлеч. сущ. по прил. нелепый I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нелепость — нелепость, нелепости, нелепости, нелепостей, нелепости, нелепостям, нелепость, нелепости, нелепостью, нелепостями, нелепости, нелепостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нелепость — нел епость, и … Русский орфографический словарь
нелепость — (3 ж), Р., Д., Пр. неле/пости; мн. неле/пости, Р. неле/постей … Орфографический словарь русского языка