-
1 некультурный
-
2 illetterato
1. agg.1) (analfabeta) неграмотный2) (incolto) малограмотный, безграмотный, полуграмотный, некультурный; (colloq.) тёмный, серый2. m.1) (analfabeta) неграмотный человек2) (incolto) безграмотный (некультурный, тёмный, серый) человек, невежда, неуч -
3 incolto
agg.1) (non coltivato) невозделанный, целинный2) (trascurato) неухоженный, запущенный3) (non colto) некультурный, необразованный, тёмный4) (sciatto) неряшливый; запущенный, неухоженныйcapelli incolti — патлы (pl.; грива f.; colloq. колтун на голове)
-
4 incivile
agg1) некультурный, нецивилизованный, невежественный2) грубый, невежливый, невоспитанный•Syn:Ant: -
5 incolto
agg1) с.-х. невозделанный, необработанный; запущенный2) запущенный, неряшливый3) необразованный, некультурный•Syn:Ant: -
6 inurbano
-
7 materiale
1. agg1) материальный, вещественный, физическийamore materiale — чувственная / плотская любовь2) материальный, имущественный3) действительный, фактическийtempo materiale per qc — фактически необходимое время для чего-либо4) грубый, неотёсанный, некультурный ( о человеке)2. m1) материал; ( чаще pl) сырьёmateriali / edilizi da costruzione — строительный материалmateriali coibenti / isolanti — изоляционные материалыmateriale agricolo — сельскохозяйственный инвентарьmateriale ferroviario / rotabile ж.-д. — подвижной состав3) материал, материалы, сведения, данныеraccogliere il materiale — собирать материалы•Syn: -
8 неотесанный
прил.1) полн. ф. non digrossato / assottigliato / sbozzato; rozzo, grezzo2) прост. (грубый, некультурный) rozzo, zotico, fatto / squadrato con l'ascia -
9 incivile
-
10 incolto
incólto agg 1) agr невозделанный, необработанный; запущенный terreni incolti -- невозделанные земли 2) запущенный, неряшливый barba incolta -- неухоженная борода capelli incolti -- непричесанные волосы 3) необразованный, некультурный -
11 inurbano
inurbano agg невоспитанный, невежливый, некультурный -
12 materiale
materiale 1. agg 1) материальный, вещественный, физический mondo materiale -- вещественный мир lavoro materiale -- физический труд forza materiale -- физическая сила amore materiale -- чувственная <плотская> любовь 2) материальный, имущественный progresso materiale -- материальный прогресс interessi materiali -- материальные интересы condizioni di vita materiale -- материальные условия 3) действительный, фактический tempo materiale per qc -- фактически необходимое время для чего- л 4) грубый, неотесанный, некультурный( о человеке) come sei materiale! -- до чего же ты груб! 2. m 1) материал; (чаще pl) сырье materialida costruzione -- строительный материал materiali coibenti -- изоляционные материалы materiali refrattari t.sp -- огнеупоры materiale greggio -- сырье 2) материальная часть; оборудование, имущество, инвентарь materiale scolastico -- школьное оборудование materiale agricolo -- сельскохозяйственный инвентарь materiale ferroviario ferr -- подвижной состав materiale bellico боевая техника и вооружение 3) материал, материалы, сведения, данные materiale di studio -- учебные пособия raccogliere il materiale -- собирать материалы -
13 incivile
-
14 incolto
incólto agg 1) agr невозделанный, необработанный; запущенный terreni incolti — невозделанные земли 2) запущенный, неряшливый barba incolta — неухоженная борода capelli incolti — непричёсанные волосы 3) необразованный, некультурный -
15 inurbano
-
16 materiale
materiale 1. agg 1) материальный, вещественный, физический mondo materiale — вещественный мир lavoro materiale — физический труд forza materiale — физическая сила amore materiale — чувственная <плотская> любовь 2) материальный, имущественный progresso materiale — материальный прогресс interessi materiali — материальные интересы condizioni di vita materiale — материальные условия 3) действительный, фактический tempo materiale per qc — фактически необходимое время для чего- л 4) грубый, неотёсанный, некультурный ( о человеке) come sei materiale! — до чего же ты груб! 2. ḿ 1) материал; (чаще pl) сырьё materialida costruzione — строительный материал materiali coibentidi studio — учебные пособия raccogliere il materiale — собирать материалы -
17 disobbligante
сущ.общ. грубый, невежливый, некультурный, нелюбезный -
18 incivile
1.1) дикий, нецивилизованный2) хамский, невоспитанный, грубый2. м.грубиян, хам* * *прил.общ. грубый, некультурный, невежливый, невоспитанный -
19 incolto
2) неухоженный, запущенный3) невежественный, грубый* * *1. прил.1) общ. необработанный, необразованный, запущенный, невозделанный, некультурный, неряшливый2) экон. необработанный участок земли2. гл.1) общ. невоспитанный2) вульг. малообразованный -
20 inurbano
прил.общ. невоспитанный, невежливый, некультурный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
некультурный — некультурный … Орфографический словарь-справочник
некультурный — См … Словарь синонимов
НЕКУЛЬТУРНЫЙ — НЕКУЛЬТУРНЫЙ, некультурная, некультурное; некультурен, некультурна, некультурно. 1. Отсталый в культурном отношении. «Ленинизм вскрыл это вопиющее несоответствие, разрушил стену между белыми и черными, между европейцами и азиатами, между… … Толковый словарь Ушакова
некультурный — • невоспитанный, некультурный, неотесанный, невежа Стр. 0632 Стр. 0633 Стр. 0634 Стр. 0635 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Некультурный — I прил. 1. Стоящий на низком уровне культуры; отсталый (о человеке). 2. Не имеющий культурных навыков. отт. Не соответствующий правилам и нормам поведения культурных людей. II прил. Находящийся в естественном состоянии; не подвергшийся… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
некультурный — некультурный, некультурная, некультурное, некультурные, некультурного, некультурной, некультурного, некультурных, некультурному, некультурной, некультурному, некультурным, некультурный, некультурную, некультурное, некультурные, некультурного,… … Формы слов
некультурный — некульт урный; кратк. форма рен, рна (лишенный культурности; не культивируемый) … Русский орфографический словарь
некультурный — кр.ф. некульту/рен, некульту/рна, рно, рны; некульту/рнее … Орфографический словарь русского языка
некультурный — *некульту/рный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
некультурный — Syn: см. грубый … Тезаурус русской деловой лексики
некультурный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Стоящий на низком уровне культуры, отсталый. 2. Не имеющий культурных навыков; грубый. Н. человек. Н ые обыватели. // Свойственный такому человеку. Н ое поведение. 3. только полн. Находящийся в естественном состоянии;… … Энциклопедический словарь