-
1 неимущие
-
2 неимущие
1) General subject: poor, the deprived, the disadvantaged, the ill-provided, the needy, the poor, the socially deprived, the destitute2) Economy: poors3) Diplomatic term: the havens -
3 неимущие
мн.; скл. как прил.
the poor, the have-nots разг.* * *скл. как the poor, the have-nots разг. -
4 неимущие слои населения
неимущие слои населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underprivileged people
A segment of the population that does not have access to the rights or benefits granted to the rest of society, often because of low economic or social status. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неимущие слои населения
-
5 неимущие белые
Collective: poor white trash -
6 неимущие люди
General subject: poor people -
7 неимущие общественные классы
Универсальный русско-английский словарь > неимущие общественные классы
-
8 неимущие слои населения
Makarov: under-privileged peopleУниверсальный русско-английский словарь > неимущие слои населения
-
9 неимущие классы
-
10 неимущие слои населения
Русско-английский политический словарь > неимущие слои населения
-
11 имущие и неимущие
1) General subject: the haves and have-nots (люди, классы, страны)2) Colloquial: the haves and the have-nots -
12 неимущий
1.
poor
2. см. неимущие* * ** * *1. poor, indigent 2. см. неимущие* * *poorpropertylessunderprivilegeduptight -
13 класс
1) (общественный) classгосподствующие / правящие классы — ruling / governing classes
имущие классы — propertied / possessing / moneyed classes
привилегированный класс — special interests / privileged class
средний класс (в английской социологии к нему относят среднюю буржуазию, верхушку мелкой буржуазии, а также верхние слои интеллигенции, чиновничества и т.п.) — middle class
"низы" среднего класса (к этой категории относят преимущественно мелкую буржуазию, мелких служащих и т.п.) — lower middle class
"высшие классы" (к ним относят крупную буржуазию и аристократию) — upper classes
2) (разряд, группа, вид, категория) class3) эк. class -
14 население населени·е
population, inhabitantsгражданское население — civilian population; (во время войны) noncombatants
коренное население — indigenous / native population; (особ. о европейцах, родившихся в колониях) native-born
многонациональное / многорасовое население — plural population
трудоспособное население — able-bodied / employable population
туземное население — native population, aborigines
на душу населения — per capita, per head
потребление на душу населения — per capita / head consumption
производство на душу населения — per capita / head production
плотность населения — population density, density of population
прирост населения — increase / increment of population, national population changes / increase
широкие слои населения — broad sections of, the population, people at large
состав населения — composition / structure of the population
возрастной состав населения — age composition / structure of the population
этнический состав населения — age ethnic composition / structure of the population
общая численность населения — total / general population
Russian-english dctionary of diplomacy > население населени·е
-
15 слой сло·й
stratum, layer, sectionширокие слои общественности — wide / broad sections of the public
-
16 беднота
poor имя существительное: -
17 бедные
poor имя существительное: -
18 бедняки
-
19 люди малого достатка
people of small income имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > люди малого достатка
-
20 авиабилет первого класса
1. first class airplane ticket2. first class plane ticketкилевая яхта-монотип класса «Дракон» — Dragon class yacht
Русско-английский большой базовый словарь > авиабилет первого класса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неимущие слои населения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN underprivileged people A segment of the population that does not have access to the rights or benefits granted to the rest of society, often because of low economic or social… … Справочник технического переводчика
Неимущие и нищие — (Эвйоним вааниим) Многочисленные законы и заповеди Торы направлены на поддержку бедняка; но в среде народа Израиля, в его стране, всё же были неимущие и нищие. Это было вызвано главным образом засушливыми неурожайными годами и многочисленными… … Энциклопедия иудаизма
неимущие — мн. 1. Социальный слой общества, состоящий из тех, кто живет на грани нищеты. 2. Представители этого социального слоя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неимущие — Эта статья о явлении бедности и о научном рассмотрении этого явления. О социальном классе см. статью Бедные Карта мира, на которой показан Коэффициент Джини, измеряющий уровень расслоения по доходам в странах мира (0÷1), индекс Джини (0÷100 %)… … Википедия
неимущие — мн., Р. неиму/щих … Орфографический словарь русского языка
неимущие — см. неимущий; их; мн. Люди, принадлежащие к наиболее необеспеченным классам, слоям общества. Оказать помощь неимущим. Сбор средств в пользу неимущих … Словарь многих выражений
неимущие — НЕИМУЩИЕ, их, мн (ед неимущий, его, м). То же, что малоимущие. Собрать средства в пользу неимущих … Толковый словарь русских существительных
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
неиму́щий — ая, ее. 1. Не имеющий достаточных средств к существованию; нуждающийся, бедный. Неимущие слои населения. □ Люди они были хоть и неимущие, но образованные. Тургенев, Уездный лекарь. 2. в знач. сущ. неимущие, их, мн. Люди, принадлежащие к наиболее… … Малый академический словарь
Аристотель — У этого термина существуют и другие значения, см. Аристотель (значения). Аристотель Ἀριστοτέλης … Википедия