-
1 famiglia nullatenente
-
2 Mittellose
-
3 besogneux
adj, subst ( fém - besogneuse)1) уст. неимущий [неимущая], нуждающийся [нуждающаяся]2) выполняющий неинтересную, плохо оплачиваемую работуgratte-papier besogneux — жалкий бумагомаратель -
4 dépossédé
m (f - dépossédée)1) лишённый [лишённая] владения2) неимущий [неимущая]les dépossédés — неимущие классы, беднота -
5 indigent
-
6 non-possédant
m (f - non-possédante)неимущий [неимущая] -
7 sans-le-sou
m, f invar разг.неимущий [неимущая], бедняк, бедная женщина -
8 indigente
-
9 malestante
agg, m, fнеимущий [неимущая]; нуждающийся [нуждающаяся] -
10 köyhä
yks.nom. köyhä; yks.gen. köyhän; yks.part. köyhää; yks.ill. köyhään; mon.gen. köyhien köyhäin; mon.part. köyhiä; mon.ill. köyhiinköyhä бедный, бедная, неимущий, неимущая köyhä бедный человек, бедняк köyhä, niukka бедный, скудный
köyhä kasvillisuus, niukka kasvillisuus скудная растительность, бедная растительность
köyhä, niukka бедный, скудный niukka: niukka скудный, убогий, бедный
köyhä kasvillisuus, niukka kasvillisuus скудная растительность, бедная растительность -
11 köyhä, niukka
бедный, скудный ~ kasvillisuus, niukka kasvillisuus скудная растительность, бедная растительность niukka ateria скудная пища ~ бедный, бедная, неимущий, неимущая ~t ja rikkaat бедные и богатые -
12 köyhä
1) бедный человек, бедняк2) бедный, бедная, неимущий, неимущая3) бедный, скудный4) скудная растительность, бедная растительностьköyhä kasvillisuus, niukka kasvillisuus
* * *1) бе́дный2) бедня́к, бедня́чка -
13 Arme, die
(der Ármen, die Ármen), eine Árme (einer Ármen, Árme) беднячка ( неимущая женщина)viele [einige] Arme — многие [некоторые] беднячки
mehrere [fünf] Arme — несколько [пять] беднячек
Er hilft dieser Armen. — Он помогает этой бедной женщине.
Wir nehmen uns vieler Armer an. — Мы принимаем участие в судьбе многих беднячек.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Arme, die
-
14 besogneuse
сущ.общ. неимущая, нуждающаяся -
15 dépossédée
сущ.общ. лишённая владения, неимущая -
16 indigente
сущ.общ. неимущая -
17 non-possédante
сущ.общ. неимущая -
18 sans-le-sou
-
19 nullatenente
m. e f.неимуший (m.), неимущая (f.) -
20 качкаланымаш
качкаланымашсущ. от качкаланаш кичливостьПоянлык дене качкаланымаш кичливость богатством.
– Нимодымылан нимодымо утларак келша, качкаланымаш, колянымаш ок лий, – манын шонен Сакар. М. Шкетан. – Неимущему больше подходит неимущая (невеста), не будет повода для кичливости, беспокойства, – думал Сакар.
Сравни с:
койышланымаш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Неимущая — ж. см. неимущие Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Посошков Иван Тихонович — Посошков (Иван Тихонович) известный русский экономист, один из тех самоучек начетников Московской церковной письменности, которые, крепко придерживаясь старых национальных начал, тем не менее ясно понимали, что Россия должна идти вперед и что… … Биографический словарь
Благотворительность — как проявление сострадания к ближнему и нравственная обязанность имущего спешить на помощь неимущему была совершенно чужда классической древности. Древние греки и римляне старались по возможности избегать самого вида нищеты, которая внушала им… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕИМУЩИЙ — НЕИМУЩИЙ, неимущая, неимущее (книжн.). В буржуазных странах не имеющий средств к существованию, бедный, живущий в нужде. Неимущие слои общества. Неимущее население капиталистических городов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Нищебродка — ж. устар. Неимущая, бедная женщина. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нищенка — ж. 1. Занимающаяся нищенством [нищенство 1.], живущая подаянием женщина. 2. Неимущая, бедная женщина. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БУРЖУАЗИЯ — (франц. bourgeoisie, от позднелат. bur gus укреплённый город), господствующий класс капиталистич. общества, обладающий собственностью на средства производства и существующий за счёт эксплуатации наёмного труда. Источник доходов Б.… … Философская энциклопедия
НАСЛЕДСТВА ПРАВО — • Hereditas. I. Аттическое. В Афинах право наследства зависело от того, оставил ли умерший завещание или нет. До Солона нельзя было завещать имущество, но оно оставалось во владении рода (γένος). Солоново законодательство… … Реальный словарь классических древностей
Дочь — У этого термина существуют и другие значения, см. Дочь (значения). Мать и две дочери Дочь (разг. дочка, устар. дочерь, дщерь) … Википедия
дирексьон — direction f. эмигр. Направление. Арго своим лексическим богатством превосходит словарь людоедочки, вполне удовлетворяя тем скромным нуждам именования, которое может позволить себе неимущая четвертая волна : В общем, écoute moi, берешь метро..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
корреспонданс — а, м. correspondence f. 1. эмигр. Пересадка, пункт пересадки на транспорте. Арго своим лексическим богатством превосходит словарь людоедочки, вполне удовлетворяя тем скромным нуждам именования, которое может позволить себе неимущая четвертая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка