-
81 мы собирались построить новую школу, но правительство не дало на нее денег
Универсальный русско-английский словарь > мы собирались построить новую школу, но правительство не дало на нее денег
-
82 мы успокоились, узнав, что у нее все благополучно
General subject: it is a comfort to know that she is safeУниверсальный русско-английский словарь > мы успокоились, узнав, что у нее все благополучно
-
83 мысли роились у нее в голове
General subject: thoughts were tumbling ( about) in her brainУниверсальный русско-английский словарь > мысли роились у нее в голове
-
84 на ветру волосы у нее растрёпались
1) General subject: the wind had blown her hair aroundУниверсальный русско-английский словарь > на ветру волосы у нее растрёпались
-
85 на её счастье у нее хорошее здоровье
General subject: she's fortunate enough to have very good healthУниверсальный русско-английский словарь > на её счастье у нее хорошее здоровье
-
86 на её счастье у нее хорошое здоровье
General subject: she's fortunate enough to have very good healthУниверсальный русско-английский словарь > на её счастье у нее хорошое здоровье
-
87 на кухне у нее полно всякой техники
General subject: her kitchen is full of gadgetryУниверсальный русско-английский словарь > на кухне у нее полно всякой техники
-
88 на нее все заглядывались
General subject: she was a stopperУниверсальный русско-английский словарь > на нее все заглядывались
-
89 на нее все оглядывались
General subject: she was a stopperУниверсальный русско-английский словарь > на нее все оглядывались
-
90 на нее напало сомнение
Makarov: doubt came upon herУниверсальный русско-английский словарь > на нее напало сомнение
-
91 на нее нашло сомнение
Makarov: doubt came upon herУниверсальный русско-английский словарь > на нее нашло сомнение
-
92 на нее трудно угодить
General subject: too nice in her dressУниверсальный русско-английский словарь > на нее трудно угодить
-
93 на свете не сыщешь девочки лучше нее
General subject: she is as good a girl as ever wasУниверсальный русско-английский словарь > на свете не сыщешь девочки лучше нее
-
94 на щеках у нее появились ямочки от смеха
Makarov: she dimpled with laughterУниверсальный русско-английский словарь > на щеках у нее появились ямочки от смеха
-
95 не обращайте на нее внимания
General subject: take no notice of herУниверсальный русско-английский словарь > не обращайте на нее внимания
-
96 не рой другому яму, сам в нее попадёшь
General subject: curses come home to roost, payback is a bitchУниверсальный русско-английский словарь > не рой другому яму, сам в нее попадёшь
-
97 не рой яму другому, сам в нее попадёшь
Универсальный русско-английский словарь > не рой яму другому, сам в нее попадёшь
-
98 недостаток вежливости сглаживался у нее готовностью помочь
General subject: her lack of politeness was balanced by her readiness to helpУниверсальный русско-английский словарь > недостаток вежливости сглаживался у нее готовностью помочь
-
99 нет никого, похожего на нее
Makarov: there is none like herУниверсальный русско-английский словарь > нет никого, похожего на нее
-
100 неужели у нее хватило нахальства просить ещё денег?
General subject: has she really the cheek to ask for more money?Универсальный русско-английский словарь > неужели у нее хватило нахальства просить ещё денег?
См. также в других словарях:
нее — нареч, кол во синонимов: 2 • ее (2) • неё (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нее́зженый — ая, ое. 1. Не приученный к езде. [Федор:] Да, отец! Он русский! И русский он обычай перенял: Он на пути к Москве, себе в забаву, Смирял неезженых коней! А. К. Толстой, Царь Борис. 2. Такой, по которому давно не ездили, мало ездили; ненаезженный.… … Малый академический словарь
Кто из вас без греха, пусть первый бросит в нее камень — Из Библии. В Евангелии от Иоанна (гл. 8, ст. 7) приводятся слова Иисуса, обращенные к книжникам и фарисеям, приведшим к нему блудницу: «Когда же продолжали спрашивать Его, Он, восклонившись, сказал им: кто из вас без греха, первый брось в нее… … Словарь крылатых слов и выражений
Мы не можем ждать милостей от природы, взять их у нее — наша задача — Слова известного русского советского биолога, селекционера Ивана Владимировича Мичурина (1855 1935) из вступления, которое он написал к третьему изданию своих трудов: «Плодоводы будут правильно действовать в тех случаях, если они будут следовать… … Словарь крылатых слов и выражений
Ты от нее на пядень, а она от тебя на сажень. — Ты от нее (от жены или службы) на пядень, а она от тебя на сажень. См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА Ты от нее (от жены, от службы) на пядень, а она от тебя на сажень. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
цена ноль минус тик, когда цена ниже последней, отличной от нее — Продажа, совершаемая по той же иене, что И предыдущая сделка, но ниже, чем последняя отличная от нее цена; также наз. zero dovmtick. Например, когда сделки были заключены последовательно по ценам 52, 51 и 51 долл., то последняя сделка,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
цена ноль плюс тик, когда цена выше последней отличной от нее цены — Операция с ценными бумагами, совершаемая по той же цене, что и предыдущая сделка, но по более высокой цене, чем последняя отличная от нее цена; также наз. zero uptick. Например, когда сделки были заключены последовательно по ценам 51, 52 и 52… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Как ни полезна вещь, цены не зная ей, Невежда про нее свой толк все к худу клонит — Какъ ни полезна вещь, цѣны не зная ей, Невѣжда про нее свой толкъ все къ худу клонитъ. Крыловъ. Мартышка и Очки. См. Невежи судят так: в чем толку не поймут, то все у них пустяк … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Она велика в своем жанре, но жанр у нее — маленький — С французского: Elle est grande dans son genre, ma is son genre est petit. Слова итальянской певицы Анджелики Каталани (ум. 1854), сказанные ею о немецкой певице Генриетте Зонтаг (ум. 1854). Аналог известной строки: Великий зверь на малые дела.… … Словарь крылатых слов и выражений
О НЕЙ, НО БЕЗ НЕЕ — «О НЕЙ, НО БЕЗ НЕЕ», Беларусь, ДЕМАРШ ФИЛЬМ, 1993, цв., 87 мин. Авторское кино, фантасмагорический триллер. Режиссер снимает фильм и попадает в роковую зависимость от своих героев. В ролях: Анжелика Ялинская, Виктор Раков (см. РАКОВ Виктор… … Энциклопедия кино
Крепка могила, да никто в нее не хочет. — Крепка могила, да никто в нее не хочет. См. ВЕРНОЕ НАДЕЖНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа