Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

неестественный

  • 1 неестественный

    неестественный αφύσικος· προσποιητός (притворный)
    * * *
    αφύσικος; προσποιητός ( притворный)

    Русско-греческий словарь > неестественный

  • 2 неестественный

    επ., βρ: -вен, -венна, -о;
    1. αφύσικος, μη φυσιολογικός•

    -ая смерть ο μη φυσιολογικός θάνατος.

    2. προσποιητός, επιτηδευμένος•

    неестественный цвет лица το μη φυσικό χρώμα του προσώπου•

    неестественный смех, улыбка το προσποιητό γέλιο, χαμόγελο.

    3. αντικανονικός, ασυνήθης.
    4. εξαιρετικός, σπάν ιος•

    -ая величина εξαιρετικό μέγεθος.

    Большой русско-греческий словарь > неестественный

  • 3 неестественный

    неестественн||ый
    прил ἀφύσικος, παρά φύση [-ιν]/ ἐπιτηδευμένος, προσποιητός, βεβιασμένος (искусственный)/ ἀσυνήθης (необычный):
    \неестественныйая улыбка τό προσποιητό χαμόγελο· \неестественныйая смерть ὁ βίαιος θάνατος1 \неестественныйой величины ἀσυνήθους μεγέθους.

    Русско-новогреческий словарь > неестественный

  • 4 неестественный

    [νιιστιέστβιννυϊ] εκ. αφύσικος

    Русско-греческий новый словарь > неестественный

  • 5 неестественный

    [νιιστιέστβιννυϊ] επ αφύσικος

    Русско-эллинский словарь > неестественный

  • 6 принужденный

    принужденн||ый
    1. прич. от принуждать·
    2. (неестественный) τεχνητός, ἐπι-τετηδευμένος, προσποιητός, βεβιασμένος:
    \принужденныйая улыбка τό προσποιητό χαμόγελο.

    Русско-новогреческий словарь > принужденный

  • 7 фалыиивый

    фалыии||вый
    прил
    1. (не настоящий) ψεύτικος, πλαστός/ κίβδηλος, κάλπικος (тк. о деньгах)/ τεχνητός (о волосах, зубах и т. п.):
    \фалыиивыйвая монета ἡ κάλπικη μονέδα·
    2. (неестественный, неверный) ψεύτικος:
    \фалыиивыйвая игра τό ψεύτικο παίξιμο· \фалыиивыйвая нота τό φάλτσο, ἡ φάλτσα νότα·
    3. (неискренний, лицемерный) προσποιητός, ὑποκριτικός:
    \фалыиивыйвый человек ὁ ὑποκριτής, ὁ διπρόσωπος ἄνθρωπος· \фалыиивыйвая улыбка τό προσποιητό χαμόγελο· ◊ попасть в \фалыиивыйвое положение βρίσκομαι σέ λεπτή θέση.

    Русско-новогреческий словарь > фалыиивый

См. также в других словарях:

  • неестественный — неестественный …   Орфографический словарь-справочник

  • неестественный — Противоестественный, сверхъестественный, вычурный, искусственный, надутый, натянутый (с натяжкой), приподнятый, повышенный, раздутый; баснословный, невероятный, неимоверный, сказочный, преувеличенный, условный, театральный, жеманный, манерный,… …   Словарь синонимов

  • НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ — НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ, неестественная, неестественное; неестествен, неестественна, неестественно. 1. Деланный, принужденный, искусственный, неискренний. «Улыбка неприятная, потому что неестественна.» Пушкин. Неестественная веселость. Неестественно… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ — НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. Деланный, принуждённый, неискренний. Н. смех. 2. Необычный, ненормальный. Неестественная тишина. Неестественно (нареч.) большой. | сущ. неестественность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • неестественный — неестественный, кратк. ф. неестествен (устаревающее неестественен), неестественна, неестественно, неестественны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • неестественный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неестественен, и неестествен, неестественна, неестественно, неестественны; неестественнее; нар. неестественно 1. Неестественным называют то, что странно, потому что отличается от того, что вы привыкли… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Неестественный отбор — англ. The Outer Limits: Unnatural Selection Жанр фантастика …   Википедия

  • Неестественный — прил. 1. Не свойственный естественной природе вещей. отт. Выходящий за пределы нормального; необычный. 2. Ведущий себя неискренне; деланный, фальшивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неестественный — неестественный, неестественная, неестественное, неестественные, неестественного, неестественной, неестественного, неестественных, неестественному, неестественной, неестественному, неестественным, неестественный, неестественную, неестественное,… …   Формы слов

  • неестественный — естественный заурядный нормальный обычный правильный …   Словарь антонимов

  • неестественный — неест ественный; кратк. форма вен и венен, венна (лишенный естественности, ненормальный) …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»