-
21 недоступный
прил.inaccessible -
22 недоступный
-
23 недоступный
-
24 недоступный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > недоступный
-
25 недоступный
adj. inaccessible -
26 недоступный
[ант. доступен]Until recently the vast amount of information… has been inaccessible for researchers. -
27 недоступный
Русско-английский словарь по солнечной энергии > недоступный
-
28 недоступный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > недоступный
-
29 недоступный
-
30 недоступный
1) (такой, куда нельзя проехать) inaccessible; difficult of access2) (строгий, не позволяющий сближения) inaccessible, unapproachable3) ( непонятный) difficultэ́та кни́га недосту́пна де́тям — this book is too difficult for children
э́то мне недосту́пно — it is beyond [it passes] my comprehension, it is beyond me
-
31 недоступный
1) inaccessible2) (превышаюший чьи-л. возможности) unatainable (for), beyond the powers (of); (в денежном отношении) beyond the means (of)3) (трудный для понимания) too difficult (for), incomprehensible (to), beyond one's comprehension, beyond the comprehension (of) -
32 недоступный
-
33 недоступный
прло месте, человеке inaccessible, inapproachable; недостижимый unattainableнедосту́пный понима́нию — incomprehensible
э́та тео́рия мне недосту́пна — this theory is beyond me
-
34 недоступный
(недосягаемый) inaccessible, unattainable; (непонятный) incomprehensible, difficultBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > недоступный
-
35 недоступный
impenetrable, proof, unobtainable, который нельзя купить ни за какие деньги) unpurchaseable -
36 недоступный
1. impenetrable2. unpurchaseable3. inapproachable4. unavailable5. unobtainable6. unprocurable7. untouchableнедоступные запасы ископаемых, погребённые глубоко в недрах земли — untouchable mineral resources buried deep within the earth
8. inaccessible9. proof10. unapproachable -
37 недоступный
inaccessible (for inspection)
(напр., для осмотра)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > недоступный
-
38 недоступный
Русско-английский глоссарий по космической технике > недоступный
-
39 недоступный
1. inaccessible2. inaccessibllyРусско-английский новый политехнический словарь > недоступный
-
40 недоступный
1. unavailable2. inaccessibleРусско-английский словарь по информационным технологиям > недоступный
См. также в других словарях:
недоступный — недоступный … Орфографический словарь-справочник
недоступный — См … Словарь синонимов
НЕДОСТУПНЫЙ — НЕДОСТУПНЫЙ, недоступная, недоступное; недоступен, недоступна, недоступно. 1. Имеющий на пути к себе непреодолимые препятствия, неприступный. Недоступная скала. Недоступная крепость. || перен. Такой, к которому трудно обращаться, нелегко… … Толковый словарь Ушакова
НЕДОСТУПНЫЙ — НЕДОСТУПНЫЙ, к кому, к чему трудно доступиться. Крепость недоступна; он недоступен для просителей; книга недоступна детским понятиям. ность жен. свойство, качество, состояние ·по·прилаг. Недоступ муж. пка жен. недоступание, бездействие по… … Толковый словарь Даля
недоступный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inaccessibleunreachable … Справочник технического переводчика
недоступный — прил., употр. сравн. часто Морфология: недоступен, недоступна, недоступно, недоступны; недоступнее 1. Территорию, место и т. д. называют недоступными, если до них очень трудно или невозможно добраться или через них нельзя пройти, проехать.… … Толковый словарь Дмитриева
недоступный — < > доступный недоступность отсутствие доступа. недоступный не имеющий доступа. не подступиться. подступа нет к кому. недосягаемый. непроницаемость недоступность преграды. непроницаемый. застрять. ▼ герметичный, быть недоступным для… … Идеографический словарь русского языка
недоступный — • абсолютно недоступный … Словарь русской идиоматики
недоступный — • непонятный, неясный, непостижимый, недоступный, заумный, темный, невразумительный Стр. 0663 Стр. 0664 Стр. 0665 Стр. 0666 Стр. 0667 Стр. 0668 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
недоступный взору — невидимый, скрытый от взора, незримый, неразличимый Словарь русских синонимов. недоступный взору прил., кол во синонимов: 4 • невидимый (19) • … Словарь синонимов
недоступный познанию — прил., кол во синонимов: 2 • непознаваемый (4) • трансцендентный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов