-
1 недоделанная работа
General subject: arrears of workУниверсальный русско-английский словарь > недоделанная работа
-
2 недоделанная часть работы
General subject: arrears of workУниверсальный русско-английский словарь > недоделанная часть работы
-
3 недоделанная работа
adjgener. eine halbfertige Arbeit -
4 недоделанная работа
adjgener. lavoro arretrato -
5 недоделанная работа
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > недоделанная работа
-
6 недоделанная работа
-
7 недоделанная работа
Русско-английский большой базовый словарь > недоделанная работа
-
8 arrear(s)s of work
недоделанная работа ; отставание в работе ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > arrear(s)s of work
-
9 arrears of work
-
10 arrears of work
недоделанная работа; отставание в работе -
11 arrears
əˈrɪəz сущ.;
мн.
1) долги, задолженность, недоимка arrears of rent ≈ задолженность по квартплате to be in arrears ≈ иметь задолженность
2) задержка, запаздывание, отставание Syn: lagЗадолженностьarrears долги ~ pl задолженность, недоимка, долги;
arrears of rent (of wages) задолженность по квартплате (зарплате) ~ задолженность ~ недоимка ~ pl отставание;
arrears of housing отставание в жилищном строительстве;
arrears of work недоделанная работа ~ просроченные суммы по счетам ~ просрочка ~ просрочка платежа~ of dues задолженность по взносам~ pl отставание;
arrears of housing отставание в жилищном строительстве;
arrears of work недоделанная работа~ pl задолженность, недоимка, долги;
arrears of rent (of wages) задолженность по квартплате (зарплате) ~ of rent задолженность по арендной плате~ pl отставание;
arrears of housing отставание в жилищном строительстве;
arrears of work недоделанная работаin ~ в долгу in ~ в конце заемного периодаinterest ~ просроченные процентыtax ~ задолженность по налогам -
12 arrears
[əˈrɪəz]arrears долги arrears pl задолженность, недоимка, долги; arrears of rent (of wages) задолженность по квартплате (зарплате) arrears задолженность arrears недоимка arrears pl отставание; arrears of housing отставание в жилищном строительстве; arrears of work недоделанная работа arrears просроченные суммы по счетам arrears просрочка arrears просрочка платежа arrears of dividends задолженность по дивидендам arrears of dues задолженность по взносам arrears pl отставание; arrears of housing отставание в жилищном строительстве; arrears of work недоделанная работа arrears of premium задолженность по страховой премии arrears pl задолженность, недоимка, долги; arrears of rent (of wages) задолженность по квартплате (зарплате) arrears of rent задолженность по арендной плате arrears pl отставание; arrears of housing отставание в жилищном строительстве; arrears of work недоделанная работа to be in arrears иметь задолженность be in arrears иметь задолженность to be in arrears отставать (в чем-л.) in arrears в долгу in arrears в конце заемного периода interest arrears просроченные проценты tax arrears задолженность по налогам -
13 arrears of work
1) Общая лексика: недоделанная работа, недоделанная часть работы2) Бухгалтерия: задолженность по работе, недоделки в работе -
14 balk
bɔ:k I
1. сущ.
1) о невспаханной полосе земли а) граница между двумя участками б) участок, невспаханный по какой-то необычной причине make a balk of good ground
2) препятствие;
задержка, помеха, преграда meet with a balk Syn: obstacle, hindrance
3) бревно( квадратное в сечении), балка, брус
4) коньковая балка
5) мн. чердак, мансарда
6) мор. бимс
7) специальная крепкая веревка в сети, к которой привязывают другие сети
2. гл.;
тж. baulk
1) пропускать по недосмотру, обходить;
оставлять без внимания, игнорировать
2) отказываться( от пищи и т. п.) A bait you cannot balk. ≈ Приманка, на которую нельзя не клюнуть.
3) уклоняться( от исполнения долга)
4) упускать (случай)
5) артачиться;
упираться;
не брать препятствие, не прыгать (особенно о лошадях, но также о всадниках и пеших) balk at Syn: jib at
6) значение создания препятствий а) задерживать, мешать, препятствовать They shall not balk my entrance. ≈ Им не удастся меня остановить, я войду непременно. б) сдерживать чувства, сдерживать кого-л. в проявлении чувств Lord Talbot was not much balked with this rebuke. ≈ Эта отповедь не заставила лорда Талбота сдержаться. в) разочаровывать Time after time our hopes are balked. ≈ Снова и снова наши надежды не сбываются. Syn: demur, thwart II сущ. текст. сырая, недоделанная тканьпрепятствие, помеха, задержка - to proceed without *s действовать без помех ошибка, упущение - to make a * совершить промах( редкое) поражение;
разочарование - to meet with a * потерпеть поражение;
испытать разочарование - to have a sad * горько разочароваться( сельскохозяйственное) межа, невспаханная полоса земли,;
огрех( устаревшее) пропуск, пробел( специальное) подпорка( специальное) окантованное бревно, брус, балка чердак (диалектизм) коромысло( весов) (геология) выклинивание пласта;
пережим пласта (спортивное) незавершенный удар, незавершенное движение - to commit * сделать неудачную попытку > to make a * of good ground упустить удобный случай препятствовать, мешать, задерживать - to * progress тормозить прогресс - to be *ed of one's purpose не достичь цели, не осуществить задуманного - the enemy is *ed движение противника приостановлено - he was *ed in his plans его замыслы не осуществились пропускать, обходить;
оставлять без внимания - to * an opportunity упустить возможность - to * one's turn пропустить очередь - death *s no creature смерть никого не обходит отвергать, отклонять;
уклоняться - to * an unpleasant duty уклоняться от неприятной обязанности артачиться, упираться;
внезапно остановиться - the horse *ed a leap лошадь заартачилась перед прыжком остановиться, внезапно переменить решение - she was *ing at the price( высокая) цена удерживала ее (от покупки) - he *ed at making the speech он передумал и не стал выступать с речью( устаревшее) межевать( устаревшее) насыпать в кучиbalk артачиться;
упираться;
the horse balked at a leap лошадь заартачилась перед прыжком ~ мор. бимс;
to make a balk of good ground упустить удобный случай ~ не оправдать( надежд) ;
he was balked in (или of) his desires его надежды не оправдались ~ невспаханная полоса земли ~ окантованное бревно, балка;
брус ~ отказываться (от пищи и т. п.) ~ препятствие;
задержка;
to meet with a balk потерпеть поражение ~ препятствовать, мешать, задерживать ~ пропускать, обходить;
оставлять без внимания, игнорировать ~ уклоняться (от исполнения долга) ~ упускать( случай) ~ (the balks) pl чердачное помещение baulk: baulk =balk~ не оправдать (надежд) ;
he was balked in (или of) his desires его надежды не оправдалисьbalk артачиться;
упираться;
the horse balked at a leap лошадь заартачилась перед прыжком~ мор. бимс;
to make a balk of good ground упустить удобный случай~ препятствие;
задержка;
to meet with a balk потерпеть поражение -
15 rezago
m1) отставание2) остаток4) Ар., Корд., Чили бракованный скот5) Сал., Чили отставший от стада скот7) Ам. сорт листового табака -
16 abbozzaticcio
1. agg 2. mнедоделанная / плохо сделанная работа -
17 abbozzaticcio
-
18 abbozzaticcio
-
19 balk
[bɔːk]граница между двумя участкамиучасток, невспаханный по какой-то необычной причинепрепятствие; задержка, помеха, преградабревно, балка, брусконьковая балкачердак, мансардабимсспециальная крепкая веревка в сети, к которой привязывают другие сетипропускать по недосмотру, обходить; оставлять без внимания, игнорироватьотказыватьсяуклонятьсяупускатьартачиться; упираться; не брать препятствие, не прыгатьзадерживать, мешать, препятствоватьсдерживать чувства, сдерживать кого-либо в проявлении чувствразочаровыватьсырая, недоделанная тканьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > balk
-
20 eine halbfertige Arbeit
гл.общ. недоделанная работаУниверсальный немецко-русский словарь > eine halbfertige Arbeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕДОДЕЛКА — НЕДОДЕЛКА, недоделки, жен. (разг.). 1. только ед. Незаконченность работы. Работа не принята из за недоделки. 2. Часть чего нибудь (изделия, сооружения), не доведенная в работе до конца. 3. Недоделанная вещь (прост.). Готовые вещи и недоделки.… … Толковый словарь Ушакова
Сталинские высотки — Основная статья: Сталинская архитектура Панорама высоток Москвы: 1 Здание МГУ, 2 Гостиница «Украина», 3 Жилое здание на Кудринской площади, 4 Здание МИД, 5 Дворец Советов (не построен), 6 Адм … Википедия
Rozen Maiden — Обложка шестого DVD диска аниме сериала «Rozen Maiden». ローゼン・メイデン (Rozen Maiden) … Википедия
Список серий Rozen Maiden — См. также: Rozen Maiden Rozen Maiden Номер Название серии Описание 01 薔薇乙女 Fräulein Rose (Rose Maiden) Дзюн Сакурада, избалованный, выбившейся из под контроля своей мягкотелой старшей сестры Нори мальчик хикикомори, подписав таинственный контракт … Википедия
Plants vs. Zombies — Разработчик PopCap Games Издатель … Википедия
Административное здание в Зарядье — Высотное здание Административное здание в Зарядье Проект Восьмой высотки в Зарядье (арх. Д. Чечулин) … Википедия
halbfertig — halb fertig halbfertige Gerichte кул. полуфабрикаты → halb fertige Gerichte eine halbfertige Arbeit недоделанная работа → eine halb fertige Arbeit … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
halbfertig — halb fertig halbfertige Gerichte кул. полуфабрикаты → halb fertige Gerichte eine halbfertige Arbeit недоделанная работа → eine halb fertige Arbeit … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung