-
1 недоговаривание
ngener. réticence -
2 недоговаривание
ngener. reticenza -
3 Недоговаривание
недоговорювання, недо(с)казування, недобалакування. -
4 недоговаривание
-
5 réticence
f2) юр. сокрытие3) умолчание ( в риторике)4) разг. нерешительность, колебание, неуверенность; уклончивость; сдержанность; настороженность -
6 reticenza
f2) умолчание, фигура умолчания ( в риторике)3) сдержанность, уклончивостьparlare senza tante reticenze — говорить откровенно•Syn:Ant: -
7 reticenza
reticènza f 1) намеренное умалчивание, недоговаривание, недомолвка 2) умолчание, фигура умолчания (в риторике) 3) сдержанность, уклончивость parlare senza tante reticenze -- говорить откровенно -
8 reticenza
reticènza f́ 1) намеренное умалчивание, недоговаривание, недомолвка 2) умолчание, фигура умолчания ( в риторике) 3) сдержанность, уклончивость parlare senza tante reticenze — говорить откровенно -
9 reticência
f1) намеренное умолчание, недоговаривание, недомолвкаfalar sem reticências — говорить откровенно, прямо
2) pl многоточие -
10 γλωσσόκομπο
τό1) молчание; 2) недоговаривание, замалчивание;§ τό γλωσσόκομπο τον επιασε — а) он словно язык проглотил; — б) он запнулся
-
11 réticence
сущ.1) общ. недоговаривание, недомолвка, недомолвки, намеренное умолчание, умолчание (в риторике)2) разг. колебание, неуверенность, насторожённость, сдержанность, уклончивость, нерешительность3) юр. сокрытие -
12 reticenza
ж.1) уклончивость2) недомолвкаsenza reticenze — открыто, без недомолвок
* * *сущ.1) общ. намеренное умалчивание, сдержанность, умолчание (в риторике), недоговаривание, недомолвка, уклончивость2) юр. сокрытие
См. также в других словарях:
недоговаривание — умалчивание Словарь русских синонимов. недоговаривание сущ., кол во синонимов: 2 • недосказывание (1) • … Словарь синонимов
недоговаривание — недогов аривание, я (к недоговор ить) … Русский орфографический словарь
умалчивание — недосказанность, умолчание, недоговаривание, замалчивание, утаивание Словарь русских синонимов. умалчивание сущ., кол во синонимов: 6 • замалчивание (10) • … Словарь синонимов
недосказывание — сущ., кол во синонимов: 1 • недоговаривание (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
